FOR IMMEDIATE RELEASE: 29 de agosto de 2014

New Jersey Historic Trust And 1772 Foundation Announce Grants For Capital Historic Preservation Projects

Administración Christie anuncia asistencia para el municipio de Berkeley, en el condado de Ocean, para estrategias de recuperación posterior a Sandy



Trenton, NJEl Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés), Richard E. Constable III, anunció hoy la adjudicación de US$277,000 al municipio de Berkeley, en el condado de Ocean, de fondos del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy. Esta asistencia tiene el fin de establecer planes integrales a largo plazo que mejoren la resiliencia de ese municipio ante futuras condiciones climáticas de envergadura.

Esta es la segunda ayuda con subsidios que Berkeley recibe del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy. El municipio recibió los primeros fondos para planificación en octubre de 2013 por un valor de US$26,000, que fueron usados para completar el Informe de Planificación Estratégica de Recuperación que sirve como guía integral en la planificación de estrategias para que el municipio avance en las acciones de recuperación de los efectos causados por Sandy y pueda reducir su vulnerabilidad frente a desastres futuros. La segunda ronda de subsidios para planificación, permitirá ahora que el municipio lleve a cabo sus iniciativas de planificación con base en las estrategias detalladas en su Informe de Planificación Estratégica de Recuperación. 

"Así como New Jersey sigue recuperándose del embate de Sandy, la planificación emprendida en Berkeley permitirá identificar oportunidades para cimentar la resiliencia local y promover un  crecimiento sostenible, incluso en condiciones peligrosas, tal como las vividas durante y después de la tormenta" -dijo el comisionado Constable, cuyo Departamento administra muchos de los programas de recuperación posterior a Sandy en el Estado. "Aplaudimos al municipio por la consecución de estos valiosos proyectos".

En el Informe de Planificación Estratégica de Recuperación se evalúa el impacto del huracán Sandy en los residentes, los negocios, la infraestructura, la seguridad pública y los espacios abiertos y sectores de recreación. Esa información es útil para participar las iniciativas de recuperación económica, mejorar la seguridad pública e identificar otros pasos por seguir para lograr que la comunidad sea más resistente ante futuras condiciones climáticas severas.

Los ocho proyectos de planificación que recibirán financiamiento en el municipio de Berkeley, serán los siguientes:

  • Actualización del Plan de Mitigación de Riesgos (HMP, por sus siglas en inglés) de Berkeley para identificar y evaluar los diversos riesgos de inundación en el municipio, así como las vulnerabilidades asociadas a los mismos. El HMP también identificará las acciones alternativas de mitigación que pueden ser implementadas para reducir los riesgos del municipio por exposición a riesgos de inundaciones.

  • Aumento de la eficiencia y calidad de los procesos de solicitud y autorización con la revisión detallada del flujo de trabajo y la automatización de procesos.

  • Preparación de un Plan de Mejora de Capital para enfocar las inversiones del capital municipal en instalaciones públicas, flotas de vehículos y equipos que cimienten la resiliencia comunitaria en plantas y equipos, tales como suspender los generadores de electricidad por encima de las elevaciones con riesgo de inundación y desarrollar planes de contingencia para almacenar y trasladar material rodante.

  • Desarrollo de un Sistema de Información Geográfica para permitir que el municipio pueda prepararse mejor, responder y recuperarse de los desastres.

  • Modificación de elementos claves de su Plan Maestro para abordar estrategias y políticas posteriores a Sandy sobre la mitigación de riesgos y resiliencia comunitaria mediante mapas actualizados de uso actual de la tierra; nuevos mapeos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) sobre humedales y áreas de inundación, instalaciones críticas de la comunidad y áreas importantes con recursos naturales.

  • Preparación del Plan de Operaciones de Emergencia actualizado que se centre en cualquier necesidad especial de planificación generada por un huracán o evento de inundación severa, que contenga medidas únicas y reglamentarias asociadas a inundaciones extremas.

  • Preparación de un Plan de Manejo de Llanuras Aluviales para identificar y evaluar los riesgos de inundaciones, establecer metas y objetivos para la gestión de llanuras aluviales y presentar una serie de acciones destinadas a reducir las inundaciones y mitigar los efectos de las mismas en el future.

  • Elaboración de un Plan de Manejo de Desechos, incluyendo otros componentes, tales como sitios de ubicación de remoción de escombros, estrategias de recolección y métodos de reducción de desechos, que ayudarán a aumentar la eficiencia de las instalaciones existentes para gestión de aguas pluviales.

Los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy son financiados a través del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad/ Asistencia para Recuperación por Desastres -proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés).  Los US$5 millones asignados inicialmente al Programa, actualmente se encuentran disponibles para cada uno de los nueve condados más afectados por Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union), según lo determinado por el HUD, y en todos los municipios dentro de esos condados que experimentaron una pérdida clasificada de al menos el 1% o de US$1 millón, debido al huracán.

El programa provee fondos en dos fases. En la primera fase se elabora un Informe de Planificación Estratégica de Recuperación, como se describió anteriormente. Hasta la fecha, el DCA ha otorgado 44 Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy para ayudar a los gobiernos locales en la realización del informe de planificación. Una vez finalizados dichos informes de planificación, los gobiernos locales serán entonces elegibles para solicitar Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy de la fase 2, que les ayuden con la implementación de las prioridades de planificación identificadas en sus informes de planificación estratégica de recuperación. Por ejemplo, los subsidios de planificación de la fase 2 pueden ayudar a los gobiernos locales a financiar iniciativas que determinen necesidades de infraestructura para proteger los distritos de negocios del paseo marítimo ante tormentas futuras; a establecer normas para proteger y aumentar la resiliencia en los barrios afectados por el huracán; a llevar a cabo estudios topográficos y de ingeniería preliminares para evaluar las necesidades futuras de infraestructura; y a elaborar planes de mejora de capital que prioricen las necesidades con base en la seguridad de los residentes.

Hasta la fecha, el DCA ha aprobado US$5 millones en Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, incluyendo los subsidios de la fase 2 para 15 gobiernos locales. Las solicitudes para los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, todavía, vienen siendo aceptadas sobre una base de orden de llegada a la Oficina de Planificación de Servicios Locales del DCA, que administra el programa hasta que se agoten todos los fondos.

Para obtener más información sobre el Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, vaya al enlace http://www.nj.gov/dca/services/lps/pspag.html