FOR IMMEDIATE RELEASE: 23 de octubre de 2014

El Gobernador Christie anuncia que se han comprometido mil millones en asistencia para programas de recuperación de viviendas

Miles de hogares en New Jersey reciben esta ayuda para reconstrucción, rehabilitación y elevación de sus viviendas y otros trabajos de construcción


Trenton, N.J. – Para promover el compromiso de la Administración en los esfuerzos de reconstrucción y permitir que las familias vuelvan a sus hogares, el Gobernador Chris Christie anunció hoy que se han comprometido más de mil millones en fondos para recuperación de viviendas en el marco de diversos programas, tal como el Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, por sus siglas en inglés), el mayor programa de recuperación de viviendas en el Estado. De hecho, 4,400 propietarios afectados por Sandy ya han firmado acuerdos de subsidios con el RREM y casi 3,600 de ellos, actualmente, ya están en proceso de construir sus viviendas.

"Quiero agradecer a Kathleen y a Chris por compartir información de primera mano sobre cómo ha funcionado el Programa de RREM para ayudar a reconstruir sus vidas", dijo el Gobernador Christie. "Lo que escuché de ellos y como lo he oído de muchos otros afectados por Sandy, es acerca de cuánto podemos lograr cuando todos trabajamos juntos. Mientras los Lynam están ya de vuelta en su casa, mi Administración entiende muy bien la razón por la que otros no lo han hecho todavía; por eso, seguimos trabajando muy fuerte para ayudar a las familias; para que puedan regresar a los lugares a donde pertenecen: a sus hogares".

Hasta la fecha, más de 4,400 propietarios afectados por Sandy han firmado un acuerdo de subsidio con el Programa de RREM, llevando al Estado a comprometer más de US$520 millones para ayudarles en sus esfuerzos de reconstrucción. De los propietarios que han firmado un acuerdo de subsidio, casi 3,600 tienen viviendas en proceso de construcción, de obtener permisos y de reparar daños para elevar las estructuras y en obtener certificados temporales y finales de ocupación.

En Toms River, más de 150 viviendas están en construcción a través del Programa de RREM. De hecho, en las inmediaciones de la casa de los Lynam, existen por lo menos otras 15 casas en proceso de reconstrucción, rehabilitación y elevación a través del Programa.

El Programa RREM es financiado por el Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad/ Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG, por sus siglas en inglés) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), el que ha proporcionado al Estado dos de las tres partidas para acciones de recuperación de los efectos de Sandy, por un total de US$3,2 mil millones. De esa cantidad, se han asignado US$ 1.1 mil millones al Programa de RREM.

Kathleen Lynam, jefa de enfermeras retirada, que ahora trabaja como consultora en salud, dijo que ella y su esposo, un administrador de correos retirado, han visto "la bondad, la generosidad y el fortalecimiento de relaciones y amistades en nuestra comunidad como resultado inesperado" del reto que significó el huracán Sandy.

"No sólo ahora nuestra casa es fuerte, sino que también estamos más fuertes y somos más solidarios con los demás como nunca antes", dijo Kathleen Lynam.　 "Estamos muy agradecidos por la bendición que significa esta donación que se nos brinda".

En los últimos meses, el Estado ha ajustado el Programa de RREM de manera sustancial. Por ejemplo, ha simplificado el proceso para que los participantes del Programa, puedan ahora enviar por correo los documentos correspondientes y trabajar de forma remota con su asesor de vivienda, en lugar de acudir a un centro de recuperación de viviendas. Además, cuando un propietario de RREM presenta　 la elección de su contratista y el contratista es confirmado como registrado y con licencia en el Estado de New Jersey, el Estado permite que la mitad del subsidio otorgado por el RREM, sea desembolsado inmediatamente para que el propietario pueda pagar rápidamente los gastos necesarios. Además, el Estado ha reducido el número de inspecciones para acelerar los trabajos de reparación y continúa simplificando el proceso de selección de contratistas del Programa para que los propietarios tengan ahora flexibilidad en seleccionar el contratista, cuyos servicios quieran usar para sus obras de reconstrucción.

"Aparte de las mejoras programáticas, recientemente tuvimos sesiones de información sobre el Programa de RREM en Toms River y en otras comunidades fuertemente afectadas, para responder a los participantes sus preguntas sobre RREM desde la selección de un contratista, la elevación de su vivienda　 hasta la comprobación del estatus de su solicitud y determinar acciones pendientes", dijo Melissa Orsen, Subcomisionada del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés). "Estas mejoras y la expansión de las acciones de difusión están acelerando el proceso de recuperación y así se mantendrán una vez que el HUD apruebe para New Jersey la tercera partida de los fondos de recuperación de los efectos de Sandy.

La Administración anunció anteriormente que todos los propietarios elegibles, afectados por Sandy, que se encuentran en la lista de espera del Programa de RREM, recibirán financiamiento a través de la tercera partida de fondos de recuperación ante desastres del CDBG. Se espera que el HUD provea los fondos en la próxima primavera.

Más de la mitad de todos los participantes financiados a través del Programa de RREM hasta ahora, son los hogares de ingresos bajos a moderados.

Christie hoy también destacó los avances hechos por la Administración en otros programas de recuperación de viviendas con fondos de recuperación ante desastres del CDBG.

  • Se encuentran en construcción 22 proyectos de vivienda económica financiados a través del Fondo para Restauración de Viviendas Multifamiliares (FRM, por sus siglas en inglés), en los nueve condados señalados por el HUD como los más afectados por Sandy. Se proveerán 1,454 unidades de viviendas económicas para familias trabajadoras de ingresos bajos a moderados y para hogares con ingresos fijos.

  • Se encuentran en construcción 9 proyectos financiados a través del Fondo Sandy para Vivienda con Necesidades Especiales, en los nueve condados más afectados, y se proporcionarán 77 unidades de alquiler asequible a personas con necesidades especiales.

  • 240 viviendas han sido adquiridas por familias de ingresos bajos a moderados a través del Programa de Asistencia Sandy para Compradores de Vivienda, en los nueve condados señalados por el HUD como más afectados por Sandy.

  • Se han financiado más de 460 viviendas de alquiler asequible, a través del Programa de Incentivos para Arrendadores, que proporciona a alquileres a precios justos de mercado para que los propietarios puedan construir viviendas asequibles para familias de ingresos bajos a moderados.

  • Se encuentran en construcción 13 proyectos del Programa de Revalorización del Vecindario en los nueve condados más afectados; de los cuales, cinco terminarán la construcción el 1 de diciembre y, por lo tanto, se comenzarán a poner en arrendamiento unidades de vivienda asequible.

  • Más de 450 unidades de viviendas dañadas por Sandy que serán puestas en alquiler para familias e individuos de ingresos bajos a moderados, han recibido fondos y están siendo reparadas a través del Programa de Reparaciones para Arrendadores de Viviendas.

  • Más de 18,500 propietarios afectados por el huracán en los nueve condados más afectados, han recibido cada uno un cheque de US$10,000 a través del Programa de Reubicación del Propietario, tras aceptar permanecer en su casa del condado durante tres años.