FOR IMMEDIATE RELEASE: Tuesday, November 5, 2014

Administración Christie anuncia sesión informativa sobre el Programa de RREM en el norte de New Jersey para propietarios afectados por el huracán Sandy
Sesión informativa el 12 de noviembre en Little Ferry, en el condado de Bergen, para atender preguntas sobre reconstrucción de viviendas


Trenton, NJ – Para continuar con sus esfuerzos para ayudar a las familias afectadas por Sandy en la reconstrucción de sus viviendas dañadas por la tormenta, la administración Christie anunció hoy una séptima sesión de información que se celebrará el miércoles 12 de noviembre en Little Ferry, en el condado de Bergen, para brindar asistencia personal a los propietarios afectados por la tormenta en el norte de New Jersey, quienes participan en el Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, por sus siglas en inglés).

La sesión de información se celebrará desde las 4:00 p.m. a las 7 p.m. en el Little Ferry Senior Center, en 95 Main Street, para ofrecer ayuda individualizada y práctica que permita guiar a los participantes elegibles de RREM en el proceso de asistencia del programa.

La sesión informativa sobre RREM está abierta a todos los participantes elegibles del programa en cualquiera de los nueve condados señalados por el Gobierno federal, como los más afectados por Sandy. Se pide especialmente que atiendan la sesión los participantes elegibles del RREM del norte de New Jersey. Aproximadamente 500 participantes de RREM han asistido a otras seis sesiones de información, celebradas este mes en otras comunidades afectadas por Sandy. Hasta la fecha, estas sesiones se han celebrado en Brick, Brigantine, Little Egg Harbor Township, Point Pleasant Borough, Toms River y Union Beach.

"Ya sea que usted esté a punto de finalizar la reconstrucción de su casa dañada por el huracán; o que haya recibido recientemente financiamiento bajo el programa de RREM y va a seleccionar un contratista para iniciar la rehabilitación o si sigue en la lista de espera de RREM, nuestro personal está capacitado y disponible para atender sus preguntas" -dijo el Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey (DCA, por sus siglas en inglés), Richard E. Constable III, cuyo departamento administra varias de las iniciativas de recuperación de viviendas posterior a Sandy en ese Estado, incluyendo el programa de RREM.

El programa de RREM es el de mayor envergadura entre los esfuerzos de recuperación de viviendas que ha sido puesto en marcha por el Estado a raíz del huracán Sandy. El programa proporciona subsidios a propietarios afectados por Sandy para cubrir costos de reconstrucción hasta por US$150,000, que no son financiados por los seguros, préstamos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), de la Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) u de otras fuentes. El programa RREM ya no acepta solicitudes de asistencia.

El enfoque principal de las sesiones de información es alentar a los participantes del programa de RREM -que no han firmado ni devuelto los formularios de Derecho de Entrada- para que lo llenen y lo entreguen al DCA. Los participantes de RREM deben llenar y devolver ese formulario para permitir que el Estado pueda llevar a cabo la revisión ambiental e histórica que exige el Gobierno federal; que busca asegurar que no ocurran efectos negativos al medio ambiente ni a ningún artefacto histórico o arqueológico.

"Animamos a los solicitantes que recibieron recientemente fondos y a los solicitantes que siguen en la lista de espera del programa de RREM a llenar y devolver estos importantes formularios de Derecho de Entrada" - dijo el comisionado Constable. "La reconstrucción o rehabilitación de su vivienda a través del programa de RREM no puede avanzar sin que exista un formulario firmado de Derecho de Entrada".

Los participantes de RREM que recientemente recibieron la aprobación de financiamiento y no están seguros de las consecuencias de su nuevo estatus, tendrán la oportunidad de recibir respuestas a sus preguntas generales. Además, los participantes del programa pueden verificar el estado de su solicitud; aprender a enfrentar desafíos en el proceso de reconstrucción de su vivienda; determinar nuevos elementos de acción y educarse sobre las mejores prácticas e información clave a través del programa.　

Los representantes de la División Sandy de Recuperación del DCA y de los centros de recuperación de viviendas y los administradores del programa de RREM, estarán presentes para responder a preguntas específicas sobre el programa. Además, los representantes del Departamento de Protección Ambiental de New Jersey y de la División de Asuntos del Consumidor de New Jersey, estarán disponibles para discutir respectivamente la revisión medioambiental e histórica por mandato federal y las mejores prácticas en la selección de un contratista confiable para emprender los trabajos de reconstrucción de las viviendas.

Para más información sobre la sesión informativa sobre RREM, los solicitantes al programa pueden comunicarse con la Oficina Sandy de Servicios al Constituyente del DCA, llamando al 609-292-3750 o enviando un correo electrónico a sandy.recovery@dca.nj.gov.

                                                 ###