FOR IMMEDIATE RELEASE: 19 de noviembre de 2014

Administración Christie anuncia asistencia para el municipio de Brick, en el condado de Ocean, mediante un subsidio para planificación posterior a Sandy

Estos fondos ayudarán al gobierno local en la planificación de sus acciones de recuperación a largo plazo y con resiliencia



Trenton, NJ – El Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey (DCA, por sus siglas en inglés), Richard E. Constable III, anunció hoy la concesión de US$470,000 en asistencia para planificación posterior a Sandy para el municipio de Brick, en el condado de Ocean. Estos fondos serán destinados a la puesta en marcha de planes integrales a largo plazo, cuyo diseño ayudará a que esa municipalidad sea más resistente frente a futuras condiciones climáticas de envergadura.

Esta es la segunda vez que Brick recibe fondos de asistencia para planificación posterior a Sandy. El municipio recibió una primera asignación de US$30,000 para planificación en abril de 2013; que fue utilizado para completar un Informe sobre Planificación Estratégica de Recuperación, que sirve como una guía integral de las iniciativas de planificación que el municipio lleva adelante para recuperarse de los efectos de Sandy y reducir su vulnerabilidad frente a desastres futuros. Esta segunda partida de subsidios para planificación, va a permitir que Brick ejecute sus iniciativas de recuperación con base en las estrategias detalladas en su Informe de Planificación Estratégica.

Esta concesión de US$470,000 constituye el mayor monto en subsidios para un gobierno local de parte del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy.

"A medida que New Jersey continúa recuperándose de los efectos de Sandy, la planificación en marcha por el municipio de Brick, permitirá identificar oportunidades para construir la resiliencia local y promover el crecimiento sostenible, incluso en condiciones peligrosas como las vividas durante y después de la tormenta" -dijo el comisionado Constable, cuyo departamento administra varios de los programas de recuperación posterior a Sandy para el estado. "Aplaudimos al municipio de Brick por el desarrollo de estos valiosos proyectos para los que esperamos con mucho interés su conclusión exitosa".

Cuatro vecindarios de Brick fueron severamente impactados por Sandy: la zona de Shore Acres, los vecindarios de Bay Harbor y Cherry Quay, el área de Barrier Island y los barrios de Princeton y Midstreams. Los subsidios brindados van a permitir financiar el estudio y la preparación de planes vecinales que incluyen técnicas de resiliencia en zonas propensas a inundaciones, así como  normas de diseño y mejoras al capital dentro de cada uno de los vecindarios.

Además, con los subsidios se financiarán las siguientes actividades:

  • Enmiendas al plan maestro y reglamento de zonificación del municipio, que ayudarán a la comunidad en su recuperación de los efectos de la tormenta y proveerán técnicas de resiliencia adicional para responder a eventos climáticos futuros;

  • Desarrollo de un diseño de construcción ecológica y control de la sostenibilidad en el plan maestro del municipio;

  • Establecimiento de un Plan de Mitigación de Riesgos que identificará y evaluará los riesgos de inundación en el municipio; así como las vulnerabilidades asociadas a esos riesgos. Este plan también identificará las acciones de mitigación alternativas que pueden ser implementadas para reducir los riesgos del municipio como resultado de su exposición a los riesgos de inundación;

  • Desarrollo de un Plan de Mejora del Capital que enfoque las inversiones del capital municipal vinculadas a la resiliencia; y

  • Proceso más eficiente de las solicitudes de permisos al municipio.

Los subsidios de asistencia para planificación posterior a Sandy son financiados a través del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres, proporcionado por el Departamento de Vivienda y Urbanismo de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Estos fondos están disponibles para cada uno de los nueve condados más afectados por Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union) y todos los municipios dentro de esos condados, según lo determinado por el HUD, que hayan experimentado una pérdida valuada en al menos el 1% o US$1 millón, a consecuencia de la tormenta.

El programa provee fondos en dos fases. En la primera, se desarrolla un informe de planificación estratégica de recuperación. Hasta la fecha, el DCA ha aprobado 49 solicitudes de asistencia en subsidios para planificación posterior a Sandy para ayudar a los gobiernos locales en la realización de ese informe de planificación.

Una vez finalizados los informes de planificación, los gobiernos locales son entonces elegibles para pasar a la fase 2 de subsidios de asistencia para planificación, que les ayuden con la implementación de sus prioridades de planificación establecidas en el informe de planificación estratégica de recuperación. Por ejemplo, estos subsidios para planificación de la fase 2, pueden ayudar a los gobiernos locales a financiar iniciativas para determinar necesidades de infraestructura de protección ante futuras tormentas de los distritos comerciales en las áreas frente al mar; diseño de normas de protección y aumento de la resiliencia en los barrios afectados por la tormenta; conducción de estudios topográficos y estudios de ingeniería preliminares para evaluar las necesidades futuras de infraestructura; y elaboración de planes de mejora de capital que prioricen las necesidades con base en la seguridad de los residentes. Los gobiernos locales han identificado hasta ahora 230 actividades de planificación y el DCA ha aprobado US$5,9 millones en la fase 2 de subsidios de planificación para financiar esas actividades. Las solicitudes de asistencia en subsidios todavía son aceptadas en orden de llegada a la Oficina de Planificación de Servicios Locales del DCA, que administra el programa, hasta el agotamiento de todos los fondos.

Para obtener más información sobre subsidios de asistencia para planificación posterior a Sandy, visite http://www.nj.gov/dca/services/lps/pspag.html.