Para difusión inmediata: jueves, 8 de marzo, 2018

 

Cambie baterías y reemplace detectores de humo de más de 10 años

Trenton, NJ La División de Prevención de Incendios del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) recuerda a los residentes de Nueva Jersey que la fecha de inicio del Horario de Verano, que es el 11 de marzo de 2018, es el momento oportuno para cambiar las baterías de los detectores de monóxido de carbono (CO).

Siempre que un detector de humo tenga más de 10 años, hay que cambiarlo. Los detectores de monóxido de carbono se deberían reemplazar según las recomendaciones del fabricante.

«Estar preparados es fundamental para proteger a nuestras familias de tragedias indeseadas. Tomar unos minutos más para asegurarse de que los detectores contra humo y monóxido de carbono estén funcionando correctamente, puede ser la diferencia crítica para salvar vidas» -dijo Louis Kilmer, Director Interino de la División de Prevención de Incendios y Jefe Interino de Bomberos del Estado. «Puesto que los incendios y las fugas de monóxido de carbono pueden ocurrir mientras las personas duermen, es esencial revisar los detectores para que todos reciban lo más temprano posible el aviso para evacuar la casa».

La Asociación Nacional de Protección contra el Fuego señala que, a nivel nacional, el 60 por ciento de los casos de muertes por incendios en las viviendas se debe a detectores de humo desactivados, y que el riesgo de morir en un incendio en una vivienda se reduce a la mitad en residencias con detectores de humo en funcionamiento.

En vista de que los incendios en las residencias constituyen más del 80 por ciento de incidentes por fuego en Nueva Jersey, tener una vivienda con detectores de humo y de monóxido de carbono, adecuadamente instalados, en funcionamiento y mantenidos, es la primera línea de defensa contra incendios y el envenenamiento con monóxido de carbono.

Los detectores pueden ser ya sea de pilas o conectados a la corriente eléctrica de una vivienda. Como mínimo, las personas deben instalar los detectores de humo y monóxido de carbono en cada nivel de una vivienda, incluido el sótano. Los detectores deberían también colocarse afuera y adentro de las áreas de dormitorios, recomienda el Director Interino, señor Kilmer.

Después de cambiar las baterías, se puede verificar el funcionamiento de los detectores si se pulsa el botón de prueba. Además, las personas deberían revisar la fecha de fabricación de los mismos, que se encuentra en el código estampado en la parte posterior del artefacto. Si la fecha es 2007 o anterior, el Director Interino, señor Kilmer, recomienda reemplazar el detector.

La ubicación inadecuada de los detectores de humo y de monóxido de carbono puede ser tan problemática como mortal para los propietarios de una vivienda. Por ejemplo, las falsas alarmas pueden ser un elemento disuasivo para que las personas mantengan los detectores en funcionamiento. Para evitar falsas alarmas o impropias, hay que evitar la instalación de detectores de humo y de monóxido de carbono en las siguientes áreas: cocina; cuartos de baño; cerca de conductos de aire que se utilizan para la calefacción o el aire acondicionado, donde la circulación del aire puede evitar que el humo llegue al detector; cerca de hornos de cualquier tipo; y en el punto alto de un techo con forma en "A", donde el «aire viciado» en la parte superior puede evitar que el humo llegue a los detectores.

Es necesario limpiar con regularidad los detectores de humo y de monóxido de carbono.

Además de la necesidad de mantener en buenas condiciones los detectores de humo y de monóxido de carbono, la División de Prevención contra Incendios también recomienda a los residentes de Nueva Jersey que ensayen con frecuencia un plan de escape en caso de un incendio en la vivienda.

La División de Prevención contra Incendios es la entidad central de servicios de bomberos del Estado. La División es responsable de desarrollar y hacer cumplir el Código Uniforme contra Incendios del Estado al comprometer la participación del público en las estrategias de reducción de riesgos en la comunidad, ayudando en la preparación del departamento de bomberos, y llevando a cabo programas de capacitación de bomberos. Para obtener más información, visite http://www.nj.gov/dca/divisions/dfs/ en la web del DCA.

CONTACTO:
Tammori Petty
Lisa Ryan
(609) 292-6055