FOR IMMEDIATE RELEASE: Monday, 2 de julio, 2018

 

Está autorizado en el Estado de Nueva Jersey el uso de fuegos pirotécnicos no-aéreos como bengalas de mano, bengalas en tierra, cartuchos y carcasas

Trenton, NJ – En antelación a las celebraciones por el Día de la Independencia, el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés), a través de la División de Prevención de Incendios, ha emitido directrices de seguridad en el uso de fuegos artificiales o pirotécnicos para ayudar al público a entender los cambios recientes en el reglamento del Estado sobre fuegos artificiales.

La venta y el uso de fuegos artificiales no-aéreos como bengalas de mano, bengalas en tierra y pirotécnicos más recientes, como cartuchos y carcasas, ahora son lícitos en el Estado.

«Si bien está permitido ahora el uso de fuegos artificiales no-aéreos en Nueva Jersey, es importante recordar que cualquier pirotécnico es inherentemente peligroso porque puede causar quemaduras a personas, animales y bienes», dijo la Vicegobernadora Sheila Y. Oliver, Comisionada del DCA. «Pedimos encarecidamente a la población, especialmente a las personas con niños bajo su cuidado, que revisen las pautas de seguridad emitidas por el Estado acerca de los fuegos artificiales y su uso con extrema precaución».

«El uso de luces de Bengala puede ser una invitación a provocar lesiones personales y no deben ser tratadas como juguetes para niños. De hecho, una bengala puede alcanzar casi los 1200˚F, lo que puede causar graves lesiones oculares y quemaduras de tercer grado a quien la opere», agregó la vicegobernadora Oliver.

La venta y el uso de fuegos artificiales grandes, es decir, cualquier mecha encendida o explosivos aéreos, están aún prohibidos en el Estado de Nueva Jersey.

«Las personas deberían llamar a su municipio o condado para averiguar sobre la programación de exhibiciones públicas de fuegos pirotécnicos. Estas presentaciones se llevan a cabo por profesionales, y son una manera segura de celebrar las festividades con la comunidad», dijo el Jefe de Bomberos Interino del Estado y director de la División de Prevención de Incendios, Richard Mikutsky.

En caso de que la población quiera utilizar fuegos artificiales no-aéreos, el Jefe de Bomberos Interino del Estado, Richard Mikutsky, exhorta a los usuarios a seguir las siguientes directrices de seguridad:

  • Adquirirlos sólo en lugares de buena reputación;
  • no comprarlos si su empaque está dañado o aparentemente manipulado;
  • no pruebe ni «repare» pirotécnicos rotos o «fallados»;
  • nunca los use dentro de la casa o en un ambiente cerrado;
  • no los utilice en condiciones muy ventosas o secas;
  • tenga siempre agua a la mano y siga las instrucciones del fabricante;
  • nunca intente encender otra vez un fuego artificial «fallado»;
  • nunca dirija un fuego artificial hacia sí mismo, otra persona, animales o edificios;
  • espere 20 minutos para desecharlo de manera adecuada.

 

Al momento de desechar los fuegos pirotécnicos, remójelos completamente, tanto los usados como los «fallados», en un cubo de agua y déjelos en remojo durante la noche. Luego, envuelva doblemente los fuegos artificiales empapados en envolturas de plástico o bolsas de plástico para evitar que se sequen y colóquelos envueltos en el bote de basura doméstico.

La División de Prevención de Incendios es la entidad central del servicio de bomberos de Nueva Jersey. La División es responsable del desarrollo y la aplicación del Código Uniforme contra Incendios del Estado, así como de la implementación de programas comunales de reducción de riesgos y capacitación de bomberos.

 

Click Image Below
for Printable PDF File

Fireworks Image Poster

 

CONTACT:
Lisa Ryan
Tammori Petty
Gina Trish
(609) 292-6055