Para difusión inmediata: Wednesday, 12 de junio de 2019 

 

El Departamento pide priorizar las normas de seguridad en las visitas a los parques y ferias de diversiones

Trenton, N.J. – New Jersey alberga docenas de divertidos y emocionantes parques de diversiones y numerosas ferias para toda la familia cada año.  En esta época del año, el gobernador Murphy y la vicegobernadora Sheila Y. Oliver exhortan a la población a conocer y seguir las recomendaciones sobre seguridad del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) que le ayudarán a no correr riesgos y mantener a salvo a su familia. 

«Nuestros parques de diversiones son, sin duda, algunos de los mejores de la nación y permiten, entre otros atractivos, que Nueva Jersey sea tan única y especial» --dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien también funge como comisionada del DCA.  «Nueva Jersey posee el liderazgo en medidas de seguridad en juegos mecánicos de diversión gracias al dedicado equipo de ingenieros e inspectores del DCA, pero los usuarios deben poner también de su parte y priorizar siempre las medidas de seguridad». 

Los usuarios pueden encontrar útiles pautas de seguridad en la Guía «Prepárate para divertirte» que se encuentra en nuestro sitio web y que puede ser impresa o bajada fácilmente en el teléfono, para consulta rápida, durante las visitas a parques de juegos mecánicos, malecones marítimos, ferias locales y parques de diversiones ambulantes. 

Ante todo, los inspectores de juegos mecánicos del DCA quieren que los usuarios, así como los padres o tutores, se cercioren de no correr riesgos antes de elegir y usar un juego mecánico. Siempre deberían observar si están colocadas en un lugar visible las calcomanías de «Licencia de registro», de color blanco, y «Aprobación de inspección», de color verde, emitidas por el Estado de Nueva Jersey, donde se indica que el juego mecánico pasó la aprobación e inspección, y las estrictas normas de seguridad del Estado. 

Se pide a los usuarios seguir las siguientes recomendaciones: 

  • Conocer y acatar todas las instrucciones escritas y verbales, y respetar todas las restricciones sobre edad, altura y peso;
  • abrocharse el equipo de seguridad, tal como los cinturones de seguridad, arneses de hombro y barras para el regazo antes de comenzar el paseo;
  • sujetar todas las pertenencias personales y prendas de vestir, tales como teléfonos, carteras y monederos;
  • mantener las extremidades inferiores y superiores dentro del juego mecánico en todo momento;
  • permanecer dentro del carro mecánico y sujetar todo el equipo de seguridad hasta que el juego mecánico se detenga por completo y que el operador indique que ya se puede salir;
  • no arrojar afuera cualquier objeto desde el juego mecánico, o actuar de manera imprudente;
  • entrar o salir del aparato solo bajo la supervisión de un operador;
  • evitar juegos bruscos o imprudentes adentro o cerca del juego mecánico;
  • no llevar alimentos, bebidas y cigarrillos dentro de los juegos mecánicos; y
  • mantenerse lejos de los juegos mecánicos que exhiben la calcomanía roja «No operar». 

Se pide a los padres de familia y tutores tener en cuenta lo siguiente: 

  • Conocer la capacidad y las limitaciones de sus hijos para saber si el juego es apropiado para ellos;
  • observar cómo funciona el aparato antes que el niño se suba a él para garantizar que pueda disfrutar del juego con seguridad;
  • aconsejar al niño/a que permanezca sentado, mantenga las barras de seguridad, y obedezca las instrucciones del operador;
  • elegir un lugar para reunirse con su hijo, que sea fácil de ubicar cuando termine el paseo, y
  • supervisar en todo momento. 

La seguridad es el componente más importante de cada paseo en familia. Los parques de diversiones, las ferias, los juegos mecánicos y las atracciones de Nueva Jersey son de los mejores del país y están diseñados para entretener a todos los miembros de una familia. La próxima vez que visiten el parque de diversiones favorito, feria o juegos mecánicos ambulante, recuerden que deben «prepararse para divertirse». 

La Ley de Prevención de Riesgos en Parques de Diversiones y Juegos Mecánicos de Nueva Jersey (NJ Carnival and Amusement Ride Safety Act) mantiene un programa anual de inspección de seguridad de los juegos de diversiones. Se requiere que los fabricantes tengan aprobados el diseño y montaje de un juego mecánico antes de su venta para su funcionamiento en Nueva Jersey. Se exige al propietario que lo registre antes de pedir el permiso anual de operación. Este garantiza que se realicen inspecciones anuales programadas, inspecciones previstas, y controles aleatorios durante todo el año. 

Para obtener más información sobre la Ley de Prevención de Riesgos en Parques de Diversiones y Juegos Mecánicos de Nueva Jersey, visite http://www.nj.gov/dca/divisions/codes/codreg/pdf_regs/njac_5_14A.pdf

El DCA se estableció en 1967 y, hoy, ofrece una amplia gama de programas y servicios, sobre asistencia energética, vales de vivienda, creación de viviendas asequibles, prevención de incendios y seguridad en edificios, planificación y desarrollo comunitarios, gestión y financiamiento de gobiernos locales, y recuperación ante desastres.

   DCa on Twitter

CONTACT:
Tammori Petty
Gina Trish
Lisa Ryan
(609) 292-6055