August 16, 2019 - La Vicegobernadora Sheila Oliver anunció las subvenciones de los programas Main Street New Jersey y de Preservación de Vecindarios

Para difusión inmediata: Friday, 16 de agosto, 2019 

La gobernadora interina Sheila Oliver presenta a los beneficiarios de la subvención de los programas Main Street New Jersey y de Preservación de Vecindarios, 2019. 

Créditos de la foto: The State of New Jersey

Esta ayuda a las comunidades permitirá llevar adelante las iniciativas de revitalización de los centros urbanos y los vecindarios

HAMMONTON, NJ – La Vicegobernadora Sheila Y. Oliver anunció la subvención de $2.5 millones del Programa de Preservación de Vecindarios (NPP, por sus siglas en inglés) a veinte municipios en Nueva Jersey, y de casi $350 mil dólares del programa Main Street New Jersey (MSNJ) a diecisiete organizaciones distritales de los centros urbanos en todo el estado. Las subvenciones otorgadas a los dos programas contribuirán a mejorar la calidad de vida de los residentes de Nueva Jersey mediante el apoyo a las iniciativas comunales para la revitalización de los centros urbanos y los vecindarios. 

En este año, por primera vez en treinta años, el programa MSNJ otorga subvenciones a organizaciones distritales designadas en todo el estado. Además, es la primera vez en once años que el Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) concede subvenciones del NPP. Este financiamiento es parte de un esfuerzo mayor de la Administración Murphy para comprometer más recursos destinados a programas de revitalización comunitaria centrándose en pequeñas empresas y proyectos de mejoramiento vecinal. 

«Esto indica nuestro renovado compromiso con la revitalización de la comunidad y con estos valiosos programas tras años de abandono por parte de la Administración anterior. El gobernador Murphy y yo reconocemos lo importantes que son estos programas para el bienestar económico y social de nuestras comunidades; esta es la razón por la cual hemos invertido recursos significativos en ellos», expresó la gobernadora interina Sheila Oliver, quien funge como comisionada del DCA. «Las subvenciones permitirán crear lugares llenos de vigor y buen ambiente que atraigan a la gente a vivir, trabajar y visitar. Estamos deseosos de ver cómo impactan de modo positivo a los vecindarios y centros urbanos en las ciudades en todo el estado». 

Este anuncio tuvo lugar en el jardín delantero del Eagle Theatre en Hammonton, entidad que recibió una subvención de $125 mil del NPP y de $24 mil del MSNJ. Esta ciudad tiene el segundo proyecto estatal de mayor importancia del Main Street, y se invertirá la subvención para continuar con las obras en el Hammonton ArtsWalk: un espacio para reunión al aire libre en el centro de la ciudad con arte cinético, capacidad de asientos, iluminación, paisajismo y «juegos de agua». Se utilizará la subvención del NPP para ampliar el Eagle Theatre, que fue restaurado y reabierto hace diez años, congregando con éxito a residentes y visitantes de todas las edades en el centro urbano de Hammonton; también se ampliará el área para estacionamiento público en las zonas céntricas de la ciudad; y se mejorarán los exteriores de los edificios comerciales y residenciales en el centro urbano con el fin de brindar un ambiente más acogedor. 

«Hammonton está en boga y se ha convertido en un destino atractivo», dijo el alcalde de Hammonton, Stephen DiDonato. «Este tipo de subvenciones por parte del Estado de Nueva Jersey, aunadas a la inversión local, del condado y privada, fomentarán nuestra expansión y prosperidad». 

«Nos alegramos por lo que esto significa para los propietarios de negocios, residentes y visitantes de Hammonton. Estos proyectos y financiación despiertan mayor interés y dinamismo en nuestra ciudad. Estamos muy agradecidos por la voluntad y el apoyo que nos brinda el Estado», dijo Cassie Iacovelli, directora ejecutiva de MainStreet Hammonton. 

El Programa MSNJ ayuda a los municipios a mejorar su economía, presencia e imagen de los distritos comerciales en los centros urbanos a través de la organización ciudadana y recursos locales. Los municipios deben presentar la solicitud de ayuda y ser seleccionados para unirse al programa del MSNJ, establecido en 1989. Las comunidades elegidas reciben apoyo técnico y capacitación para restaurar sus vías en el corazón de las comunidades como centros de actividad económica y social. Este año, las comunidades designadas fueron también nominadas para recibir subvenciones del MSNJ, por $25 mil o menos, para proyectos de realce de escaparates, y estrategias de desarrollo y transformación de entornos urbanos que se pueden llevar a cabo en seis meses o menos. 

El NPP proporciona asistencia financiera y técnica directa a los municipios durante tres a cinco años para actividades que fortalezcan los vecindarios amenazados, pero viables, a través de la planificación local, la participación comunitaria y el aprovechamiento de la capacidad y coordinación locales. El ámbito de subvención de las actividades abarca la planificación del desarrollo comunitario, la renovación de inmuebles comerciales de venta al detalle y residenciales, el cumplimiento de normas, la preservación histórica, el apoyo a organizaciones comunitarias y vecindarios, y el mejoramiento de instalaciones públicas. Los concesionarios municipales tuvieron que demostrar su compromiso para asignar recursos del vecindario y el municipio, así como el apoyo de las organizaciones comunitarias y de los residentes. 

Beneficiarios de subvenciones del Programa de Preservación de Vecindarios en 2019 

 Beneficiarios de la subvención del Main Street New Jersey en 2019 

 Para obtener más información sobre el NPP, visite el enlace https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/np.html.

Para obtener más información sobre el MSNJ, visite el enlace https://www.nj.gov/dca/divisions/lps/msnj.html. 

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, desde asistencia energética, vales de vivienda, desarrollo de viviendas asequibles, seguridad de los edificios y contra incendios, planificación y desarrollo comunitarios, administración y finanzas de los gobiernos locales, y recuperación ante desastres. 

Para obtener más información sobre el DCA, visite el enlace https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: