August 16, 2019 - La Vicegobernadora Sheila Oliver anuncia subvenciones del Programa de Preservación de Vecindarios a comunidades de Nueva Jersey

Para difusión inmediata: Friday, 16 de agosto, 2019 

Esta ayuda permitirá que se lleven hacia adelante iniciativas de revitalización de vecindarios

EAST ORANGE, NJ – Durante una visita a una emblemática florería en el centro comercial urbano de East Orange, la Vicegobernadora Sheila Y. Oliver hizo el anuncio de la adjudicación de $2.5 millones en subvenciones a veinte municipios en Nueva Jersey, con fondos provenientes del Programa de Preservación de Vecindarios (NPP, por sus siglas en inglés). Esta asistencia permitirá mejorar la calidad de vida de los residentes mediante el apoyo a las comunidades en sus iniciativas de revitalización de los vecindarios.

Es la primera vez en once años que el Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) otorga subvenciones del NPP. Este financiamiento es parte de un esfuerzo mayor desplegado por la Administración Murphy para comprometer más recursos a programas de revitalización comunitaria con enfoque en las pequeñas empresas y los proyectos de mejoramiento vecinal.

«Nos complace sobremanera poder revitalizar el Programa de Preservación de Vecindarios después de más de una década de inactividad», dijo la gobernadora interina Sheila Oliver, quien funge como comisionada del DCA. «Al restablecer los fondos para esta iniciativa crucial, el gobernador Murphy y yo demostramos nuestra responsabilidad, en nombre del Estado, de empoderar y fortalecer nuestras comunidades con los recursos económicos necesarios para crear una economía que saque a flote a todas las familias y residentes. Los fondos de subvención son un reconocimiento de que el programa funciona con base en informes periódicos que señalan un excelente rendimiento de las inversiones».

El anuncio de hoy tuvo lugar frente al Rupp's Flowers, un negocio bien establecido, de propietarios afroamericanos, que es un pilar en la comunidad. La ciudad de East Orange utilizará la subvención de $125 mil del NPP para abordar el problema de propiedades en deterioro; explorar nuevas oportunidades de desarrollo habitacional; y mejorar las vías de acceso para peatones mediante la rehabilitación de las aceras en un área objetivo en gran parte comprendida en el plan de reurbanización del área de Sussex.

«Estos fondos del Programa de Preservación de Vecindarios darán un impulso económico a este corredor de acceso desde Newark hacia East Orange. La restauración de este vecindario ayudará a muchos de nuestros negocios existentes desde hace mucho tiempo, y será un incentivo para que otros nuevos negocios se instalen en East Orange», dijo el alcalde de East Orange, Ted Green.

El NPP brinda asistencia financiera y técnica directa a los municipios en actividades de fortalecimiento de los vecindarios amenazados, pero viables, a través de la planificación local, la participación de la comunidad y la inversión local. Las actividades promovidas por las subvenciones abarcan la planificación del desarrollo comunitario, la renovación de comercios al por menor y de propiedades residenciales, el cumplimiento de normas, la preservación histórica, el apoyo a organizaciones comunitarias y de vecinos, y la mejora de las instalaciones públicas.

El objetivo del compromiso a largo plazo del programa es ayudar a las comunidades a desarrollar su capacidad de gestión local para que, una vez finalizada la financiación de las subvenciones, tengan la capacidad y los acuerdos de cooperación para sostener el trabajo y seguir haciendo mejoras. Los concesionarios municipales tuvieron que demostrar que tenían el aporte de los recursos del vecindario y del municipio, así como el apoyo de las organizaciones comunitarias y residentes.

Beneficiarios de subvenciones del Programa de Preservación de Vecindarios, 2019

Para obtener más información, visite https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/np.html.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, desde asistencia energética, vales de vivienda, desarrollo de viviendas asequibles, seguridad de los edificios y contra incendios, planificación y desarrollo comunitarios, administración y finanzas de los gobiernos locales, y recuperación ante desastres.

Para obtener más información sobre el DCA, visite el enlace https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: