6 de septiembre, 2019 - La División de Seguridad contra Incendios de Nueva Jersey advierte a todos los estudiantes universitarios acerca de los riesgos de incendio en el campus

Para difusión inmediata: viernes, 6 de septiembre, 2019

El Jefe de Bomberos del Estado brinda información importante a los estudiantes en el Mes de Seguridad contra Incendios en el Recinto Universitario

TRENTON, NJ – Con el retorno de los estudiantes a las universidades y colegios de Nueva Jersey para instalarse en los dormitorios o apartamentos fuera del campus, la División de Seguridad contra Incendios de Nueva Jersey (NJDFS), se une a los administradores y educadores de todo el estado, para advertir a los estudiantes sobre los peligros de incendio con motivo de la celebración del Mes Nacional de Seguridad contra Incendios en el Recinto Universitario.

«El gobernador Murphy y yo nos unimos a la alegría de ver la gran actividad que hay en las universidades de Nueva Jersey después de las vacaciones de verano, que es cuando los estudiantes comienzan a regresar al campus. Queremos estar seguros de que este año de estudios sea productivo, divertido y seguro», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien funge como comisionada del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA). «Mantenerse en estado de gran alerta frente al riesgo de incendios y poner mucha atención a tu alrededor pueden ayudar a salvar tu vida y la de tus compañeros de clase».

«En Nueva Jersey existe la más estricta ley de aspersores contra incendios en el país. Después del trágico incendio ocurrido en los dormitorios de la Universidad Seton Hall en 2000, en todos los recintos universitarios del estado es obligatorio contar con la protección de aspersores para la extinción de incendios», dijo Richard Mikutsky, Director de la NJDFS y Jefe de Bomberos del Estado. «Sin embargo, muchos estudiantes prefieren vivir fuera del campus y, por lo tanto, no tienen la protección de la ley destinada a los estudiantes dentro del campus; por eso, queremos asegurarnos de que los estudiantes universitarios, dentro y fuera del recinto universitario, conozcan y comprendan las normas básicas de seguridad contra incendios para su seguridad durante todo el año escolar».

Las universidades que ofrecen vivienda a los estudiantes en todo el país deben tener un informe de seguridad contra incendios de acuerdo con la Ley Clery y la Ley de Oportunidades de Enseñanza Superior: leyes federales que requieren que las escuelas informen sobre incidentes de incendios y que proporcionen acceso público a esa información.

Recomendaciones sobre seguridad de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios:

• Asegúrese de que la vivienda que elija como dormitorio adentro o afuera del campus, esté completamente equipada con aspersores.
• Verifique que puede escuchar el sistema de alarma del edificio cuando esté en el dormitorio.
• Si comparte una habitación, asegúrese de que el dormitorio tiene alarma de humo. En este tipo de habitaciones compartidas debe haber una alarma de humo en cada sala de estar, así como en donde se duerme. Para lograr una mejor protección, todas las alarmas de humo en las habitaciones compartidas deben estar interconectadas para que el sonido lo escuchen todos.
• Si vive en un apartamento o casa, verifique que las alarmas de humo estén instaladas en cada dormitorio y en el área externa al mismo, así como en cada nivel del apartamento o casa.
• A partir del 1 de enero de 2019, todas las viviendas, incluidas las de una y dos familias, las habitaciones de los moteles y las unidades de alojamiento en las casas de habitación, deben tener instaladas alarmas de humo selladas con batería de 10 años.
• Verifique el funcionamiento de todas las alarmas de humo, al menos mensualmente, y nunca saque las baterías ni desactive la alarma.
• Conozca el plan de evacuación del edificio y haga todas las prácticas como si fueran reales.
• Si vive fuera del campus, tenga un plan de escape de incendios con dos maneras de salir de cada habitación.
• Cuando suene la alarma de humo o de incendio, salga del edificio rápidamente y permanezca afuera.
• Permanezca en la cocina cuando prepare alimentos y úsela solo cuando esté alerta, no somnoliento o afectado por medicinas o alcohol.
• Consulte con el departamento de bomberos local sobre cualquier restricción antes de usar una parrilla de asar, fogata o chimenea.
• Revise las reglas del campus universitario antes de usar aparatos eléctricos en su habitación.

Alojamiento fuera del campus

Al prepararse para vivir fuera del campus, tanto los padres como los estudiantes deben revisar cualquier posible residencia con anticipación y tener las siguientes preguntas listas para los gerentes del edificio:

• ¿Dónde están localizadas las alarmas de humo y/o los detectores de monóxido de carbono en cada nivel y en las zonas de dormitorio adyacentes?
• ¿Existen puertas cortafuegos?
• ¿Existen salidas de emergencia? Si es así, ¿en dónde están localizadas?
• ¿Están colocadas las instrucciones de evacuación en las áreas comunes?
• ¿Ha habido una inspección local contra incendios en la residencia? Siempre pida ver los registros.

Si la oficina de la gerencia del edificio no está dispuesta o no puede responder a estas preguntas, entonces es mejor que busque un alojamiento en donde se le proporcione esta información. Puede ponerse en contacto con el oficial de bomberos local en el municipio, en donde se encuentra la residencia, para indagar sobre las inspecciones recientes. Si la residencia es de tipo multifamiliar, también podría preguntar si hubo incendios allí en el pasado.

La División de Prevención de Incendios es la agencia central del cuerpo de bomberos en el Estado. La División es responsable de desarrollar y hacer cumplir el Código Uniforme sobre Incendios del Estado, así como de implementar programas de reducción de riesgos en las comunidades y programas de entrenamiento de bomberos. 

Para obtener más información sobre el DCA, visite el enlace https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: