January 08, 2020 - La División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey pide a la población seguir las recomendaciones sobre la calefacción en el hogar durante el invierno

FOR IMMEDIATE RELEASE: Wednesday, 8 de enero, 2020

 TRENTON, NJ – Debido a que los equipos de calefacción son una de las principales causas de incendio en los hogares, la División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey pide a la población que mantenga los sistemas de calefacción en buen estado en esta temporada de invierno, y que se evite el uso de formas inseguras de calefacción, como son las plantillas de la cocina o el horno para calentar las habitaciones. 

«Con las bajas temperaturas del invierno, se elevan tanto el potencial de incendios en el hogar como los incidentes de monóxido de carbono en la medida que las personas usan otras formas de calefacción que son potencialmente peligrosas, como son los equipos de cocina», dijo Richard Mikutsky, Jefe de Bomberos del Estado y Director de la División de Prevención de Incendios. «Por otro lado, los calentadores portátiles, que son una forma popular de complementar la calefacción central, pueden ser peligrosos si no se utilizan con el máximo cuidado y la ventilación adecuada." 

De hecho, la mitad de los incendios por calefacción en las viviendas ocurren durante los meses de diciembre, enero y febrero, cuando las temperaturas son más frías, según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios. 

Por lo tanto, la División de Prevención de Incendios recomienda a la población observar las siguientes prácticas seguras durante la temporada de uso de calefacción en el hogar: 

PARA LOS SISTEMAS CONVENCIONALES DE CALEFACCIÓN EN EL HOGAR 

• Dar mantenimiento al equipo de calefacción y a las chimeneas mediante la limpieza y la inspección anual por un profesional certificado.
• Asegúrese de que la chimenea tenga una mampara resistente para que las chispas no vuelen a la habitación. Las cenizas deben estar frías antes de ponerlas en un recipiente de metal para sacarlas de la casa. Cuando ponga el recipiente afuera fíjese de que esté al menos a 10 pies de distancia de su casa y de otros edificios.
• El orificio de ventilación de los equipos de calefacción de combustible debe estar hacia el exterior para evitar la intoxicación por monóxido de carbono (CO). 

CALENTADORES PORTÁTILES 

• Asegúrese de que el calentador o la estufa tenga un sensor de agotamiento del oxígeno (ODS). Este tipo de sensores existe en las estufas portátiles fabricadas después de 1984; y apaga el equipo si se detectan altos niveles de monóxido de carbono (CO).
• Verifique que el aparato tenga una etiqueta de un laboratorio independiente, como Underwriters Laboratories (UL), que fija los estándares mínimos de seguridad de fabricación.
• Coloque el calentador o la estufa sobre una superficie sólida y plana.
• Si el equipo es eléctrico, fíjese de que el cordón sea de calibre núm. 14 o mayor. No conecte el calentador con el cordón debajo de una alfombra.
• Conecte la estufa directamente en el enchufe de la pared y nunca use un cordón de extensión.
• Asegúrese de que la estufa tenga una rejilla protectora delante de la resistencia de calentamiento, que es la parte que se ilumina al prenderla.
• Apague la estufa al salir de la habitación o cuando vaya a dormir.
• Observe la «regla de los 3 pies de distancia» con los niños pequeños. Manténgalos al menos a tres pies de distancia.
• Sitúe la estufa o calentador a tres pies de distancia de materiales inflamables, tales como ropa de cama, cortinas y vestimenta.
• Verifique que el aparato tenga un interruptor de seguridad que lo apaga si se vuelca.
• Coloque los calentadores portátiles fuera del camino de las personas y nunca bloquee una salida. 

 MONÓXIDO DE CARBONO 

• El monóxido de carbono (CO) es un gas tóxico que puede ocasionar la muerte, incluso sin que usted se dé cuenta de que el gas se encuentra en su vivienda. En niveles bajos puede provocar síntomas similares a la gripe, como náuseas, cansancio, dolores de cabeza y vértigos.
• Las fuentes de monóxido de carbono pueden ser sistemas y electrodomésticos de gas, estufas de leña, chimeneas, generadores y vehículos motorizados.
• Aunque el monóxido de carbono puede ser peligroso en cualquier época del año, lo es más cuando están cerradas las ventanas y puertas.
• Instale y mantenga alarmas de monóxido de carbono para evitar el riesgo de envenenamiento por CO. 

Los medios más eficaces de prevención de incendios siguen siendo los detectores de humo y de monóxido de carbono en cada uno de los pisos de la vivienda, además de cerrar la puerta del dormitorio cuando uno se va a dormir, y tener un plan de escape de emergencia de la familia.

Es importante que los consumidores también sepan que la ley de Nueva Jersey prohíbe la presencia de estufas de querosén en todos los establecimientos comerciales y viviendas multifamiliares. Además, las ordenanzas locales podrían prohibir su uso en viviendas unifamiliares. Se recomienda consultar a un funcionario del personal de bomberos municipales antes de comprar uno. 

La División de Prevención de Incendios es la agencia central del cuerpo de bomberos en el Estado. La División es responsable de desarrollar y hacer cumplir el Código Uniforme sobre Incendios del Estado, así como de implementar programas de reducción de riesgos en las comunidades y de entrenamiento de bomberos.

Para obtener más información acerca de DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: