31 de enero, 2020 - La División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey destaca la importancia de la Semana Nacional de Concienciación sobre Quemaduras, del 2 al 8 de febrero

Para difusión inmediata: Friday, 31 de enero, 2020 

 Se insta a tomar medidas de precaución para prevenir quemaduras por líquidos o fuego, particularmente en los niños y las personas mayores

TRENTON, NJ – La División de Prevención de Incendios del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) aprovecha la oportunidad de la celebración de la Semana Nacional de Concienciación sobre Quemaduras, del 2 al 8 de febrero de 2020, para recordar a los hogares las maneras de evitar lesiones por quemaduras causadas por líquidos o fuego. 

«Las lesiones por quemaduras pueden ocurrir al instante, pero sus implicaciones son graves y duraderas para las víctimas», dijo la comisionada del DCA, vicegobernadora Sheila Oliver. «El gobernador Murphy y yo queremos subrayar que, si se aplican medidas básicas en el hogar, usted puede ayudar a evitar los riesgos frecuentes de quemaduras para usted y su familia». 

«Las lesiones por quemaduras entre las personas mayores y los niños de corta edad son casos especialmente graves y, a diferencia de las precauciones propias de una temporada del año, pueden causar daños personales en cualquier época del año», dijo Richard Mikutsky, Jefe de Bomberos del Estado y director de la División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey. 

La División y la Burn Foundation recomiendan las siguientes medidas de prevención de lesiones por quemaduras: 

• Utilice las hornillas traseras de la cocina, si es posible.
• Mantenga enrollados todos los cables de los electrodomésticos y lejos de los bordes del mostrador.
• Nunca use los guantes de horno o las agarraderas si están húmedos porque pueden causar escaldaduras.
• Reemplace los guantes de horno viejos o desgastados.
• Destape lentamente los recipientes con alimentos calientes y lejos de la cara para evitar quemaduras por vapor, que si fluye fuera del recipiente o de los alimentos puede causar quemaduras.
• Revuelva y compruebe los alimentos calentados en hornos microondas, ya que los microondas los calientan de manera desigual.

Las escaldaduras o quemaduras por líquidos calientes también ocurren con frecuencia, especialmente en los niños de corta edad y las personas mayores. Siga estos consejos prácticos para mantener a salvo a los miembros de su familia. 

• Ajuste la temperatura del calentador de agua bajo 120˚F/48˚C, o justo por debajo de la temperatura media.
• Designe una «zona sin riesgos para niños» en la habitación de cocinar alrededor de los aparatos de cocina, hornos y otros electrodomésticos o equipos que producen calor.
• Coloque los líquidos calientes lejos de los bordes de la mesa o del mostrador.
• Use tazas de viaje que tengan la tapa ajustada para todas las bebidas calientes.
• Coloque las ollas y sartenes en la hornilla trasera con las asas alejadas del borde de la cocina. Esto evitará los derrames de ollas y sartenes que contengan alimentos calientes o líquidos en caso de volcaduras.
• Nunca sostenga a un niño en los brazos mientras esté cocinando, bebiendo un líquido caliente, o transportando alimentos o líquidos calientes.
• Nunca caliente el biberón de los niños en el microondas. Hágalo bajo el agua caliente del grifo.

Visite la American Burn Association para ver el contenido de las redes sociales que se puede compartir durante la semana usando #NBAW2020. 

La División de Prevención de Incendios es la agencia central del cuerpo de bomberos en el Estado. La División es responsable de desarrollar y hacer cumplir el Código Uniforme sobre Incendios del Estado, así como de implementar programas de reducción de riesgos en las comunidades y programas de entrenamiento de bomberos. 

Para obtener más información acerca del DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales. Use #NBAW2020 para compartir consejos de prevención de quemaduras durante la semana.