Para difusión inmediata: Monday, Lunes 15 de marzo de 2021

TRENTON, NJ - El director de la División de Prevención de Incendios y jefe de Bomberos del Estado, Richard Mikutsky, junto con funcionarios y departamentos de los bomberos locales en todo el estado, recuerdan a los residentes que, al hacer el cambio de horario de verano, es oportuno comprobar la condición de las alarmas de humo y de CO (monóxido de carbono) residenciales, además de considerar la necesidad de reemplazarlas por un modelo de batería sellada de 10 años, si la actual es más antigua.

«Contar con una alarma de humo y de monóxido de trabajo en el hogar es muy importante para ayudar a salvar vidas y prevenir la pérdida de bienes a causa de un incendio», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien es también la comisionada del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés). «Cuando usted haga el cambio de horario en su reloj este domingo, recuerde verificar el estado de las alarmas en su hogar». 

La División también informa a los residentes que la ley estatal, que rige las alarmas de humo en viviendas familiares de una y dos unidades, exige la instalación de baterías selladas de 10 años antes de la venta de una vivienda o si es nuevamente ocupada. La ley no rige los sistemas de alarma de bajo voltaje, corriente alterna (CA), cableadas ni las de monóxido de carbono. Los dispositivos de una sola unidad que combinen alarmas de monóxido de carbono y de humo deben ser del tipo de batería sellada de 10 años. Aparte de su antigüedad o del estado de los detectores de humo instalados, todas las alarmas deben reemplazarse con alarmas de humo de batería sellada de 10 años. 

«Nos satisface haber colaborado nuevamente este año con WABC 7 en la Operación “Salvar una vida” mediante la distribución gratuita de alarmas de humo a personas mayores y desfavorecidas, especialmente ahora cuando la Covid-19 ha tenido un efecto desproporcionado sobre la población», dijo el jefe de Bomberos del Estado, Mikutsky.

Asimismo, hizo énfasis en que la presencia de alarmas de humo y de monóxido de trabajo es fundamental para proteger las viviendas contra los incendios y ofreció las siguientes pautas:

·    Instalar alarmas de humo y de monóxido afuera de cada dormitorio y en cada piso de la casa, incluido el sótano.

·    Elegir alarmas de humo y de monóxido con baterías (larga vida) no reemplazables que estén diseñadas para funcionar hasta por 10 años. Si la alarma hace ruido, dando la señal que la batería está baja, es necesario sustituirla por completo enseguida.

·    Asegúrese de que la alarma de humo y de monóxido incluya la etiqueta de un laboratorio de pruebas reconocido.

·    Reemplace las alarmas de humo y de monóxido cada 10 años y con modelos de batería sellada. 

·    Diseñe y practique un plan de escape de la casa con todos los miembros de la familia.

·    Cierre las puertas interiores antes de retirarse a dormir en la noche.

«La División de Prevención de Incendios es el órgano central de Bomberos del Estado de Nueva Jersey. La División es responsable de la elaboración y aplicación del Código Uniforme de Incendios del Estado, así como de la ejecución de programas de reducción de riesgos comunitarios y de la capacitación de bomberos».

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales:

 

 

   DCa on Twitter

Contacto:
Tammori Petty
Gina Trish
Lisa Ryan
(609) 292-6055