12 de abril de 2021 - El DCA otorga fondos para implementar iniciativas de reactivación de vecindarios en Nueva Jersey (versión autorizada en español)

Para difusión inmediata: Monday, 12 de abril de 2021 

Se ha destinado un total de $11.4 millones a 18 organizaciones sin fines de lucro a través del Programa de Créditos Fiscales para la Reactivación de Vecindarios 

TRENTON, NJ- El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) informó que se han otorgado $11.4 millones en fondos de subsidios a 18 organizaciones de base comunitaria, sin fines de lucro, en todo el estado a través del Programa de Créditos Fiscales para la Reactivación de Vecindarios (NRTC, por sus siglas en inglés). Estas organizaciones sin fines de lucro utilizarán los fondos para la ejecución de planes de reactivación orientados al desarrollo de vivienda y económico, así como a  actividades complementarias, tales como mejoras de servicios sociales, actividades recreativas, y áreas al aire libre.

«Las alianzas público-privadas son un medio fundamental para crear oportunidades de vivienda asequible y estimular el crecimiento económico», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien es también la comisionada del DCA. «El Programa de Créditos Fiscales para la Reactivación de Vecindarios es una de las mejores alianzas público-privadas en el estado porque todos se benefician. Las empresas que participan obtienen créditos fiscales y contribuyen a los programas de reurbanización de los vecindarios de su elección; los grupos sin fines de lucro, con un historial comprobado de ayuda a sus comunidades, reciben fondos que les son tan necesarios; y los residentes consiguen mejoras para su vecindario».

«Nos satisface mucho nuestra continua inversión en este innovador programa, que ha tenido un impacto positivo en los vecindarios a lo largo de Nueva Jersey», dijo Janel Winter, directora de la División de Vivienda y Recursos Comunitarios del DCA. «Además, estamos complacidos de servir como puente de enlace entre empresas y organizaciones locales sin fines de lucro para fomentar las actividades de reactivación que llevan a cabo».

El Programa NRTC es administrado por la División de Vivienda y Recursos Comunitarios del DCA y fue creado para impulsar la renovación de vecindarios vulnerables, mediante estrategias desarrolladas por los residentes y las organizaciones sin fines de lucro de base comunitaria que las atienden. Estas organizaciones locales se encargan de preparar, enviar y recibir la aprobación del DCA de planes plurianuales de reactivación en las comunidades donde brindan servicios. Una vez aprobados los proyectos se colocan en una carpeta de proyectos cualificados para que las empresas seleccionen los proyectos que desean apoyar financieramente. Los fondos del NRTC deben ser utilizados por grupos sin fines de lucro para proyectos y actividades definidas en los planes aprobados para el vecindario.

Los fondos provienen de empresas que reciben un 100% de créditos fiscales frente a diversos impuestos estatales de Nueva Jersey por el monto de los fondos aportados al Programa NRTC. 

Los posibles usos de los fondos del NRTC, por parte de las organizaciones sin fines de lucro, incluyen lo siguiente:

• Construcción y rehabilitación de viviendas asequibles;
• creación de instalaciones comerciales;
• asistencia a pequeñas empresas y microempresas;
• capacitación para el empleo;
• mejoras en áreas al aire libre;
• servicios sociales y comunales;
• actividades recreativas;
• actividades de prevención de la delincuencia; y
• actividades de extensión comunitaria.

Los siguientes vecindarios son los beneficiarios de los subsidios del NRTC en el año fiscal 2021:

En noviembre de 2020, el DCA otorgó $3.1 millones en subsidios de ayuda frente a la Covid-19, mediante créditos fiscales para la reactivación de vecindarios, a 12 organizaciones sin fines de lucro, las que tenían planes aprobados por el NRTC para asistir a los vecindarios y que fueron destinados a actividades de atención y su costo frente al coronavirus. Las organizaciones distribuyeron al menos el 60 por ciento de los fondos de subsidio que recibieron a pequeñas empresas localizadas físicamente dentro de los límites vecinales del NRTC. El resto de los fondos, procedente de una asignación de la ayuda federal por la Ley de Ayuda, Socorro y Estabilidad Económica por el Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés), fue utilizado para materiales educativos, actividades y eventos por la Covid-19, no relacionados a los negocios, y para brindar acceso a la comunidad a los servicios de internet para compra de alimentos.

La División de Vivienda y Recursos Comunitarios ayuda a fortalecer y revitalizar las comunidades a través de la entrega de viviendas a precios razonables y servicios de apoyo, y para proporcionar asistencia técnica y financiera a los gobiernos locales y organizaciones comunitarias. Para más información sobre el Programa de Créditos Fiscales para la Reactivación de Vecindarios, visite https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/nrtc.html.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, incluida la creación de viviendas asequibles, prevención de incendios, seguridad en edificios, planificación y desarrollo comunitario, administración y finanzas del Gobierno local, y recuperación y mitigación ante desastres.

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: