Jefe de Bomberos del Estado de Nueva Jersey pide extrema precaución con dispositivos pirotécnicos chispeantes y de fantasía en las celebraciones del Cuatro de Julio

• Posted on: 07/02/2021

Brinda directrices e invita a asistir a espectáculos públicos de fuegos artificiales

TRENTON, NJ – El director de la División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey y jefe de Bomberos del Estado, Richard Mikutsky, dio a conocer directrices y recomendaciones sobre el uso de dispositivos pirotécnicos chispeantes y de fantasía en tierra en anticipación al próximo día festivo por el Cuatro de Julio. 

«Tanto el gobernador Murphy como yo pedimos a los residentes de Nueva Jersey que, durante las celebraciones por el Cuatro de Julio, piensen en su seguridad primero, especialmente, cuando utilicen fuegos artificiales», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien es la comisionada del Departamento de Asuntos Comunitarios. «Por favor, sigan todas las directrices recomendadas y tomen precauciones para asegurarse de que usted y sus seres queridos estén a salvo de riesgos» 

«Aunque el uso de fuegos artificiales no aéreos y de fantasía ahora es legal en Nueva Jersey, todavía son de peligro y deben manipularse siempre con extremo cuidado. Nunca deben dejarse al alcance de los niños, y eso incluye las luces de bengala de mano que pueden alcanzar temperaturas de 1200 grados Fahrenheit», dijo el jefe de Bomberos del Estado, Mikutsky. «Los residentes deben ser conscientes del peligro y saber cómo usarlos antes de comprar dispositivos pirotécnicos de uso en tierra; también, queremos recomendarles la opción de asistir a los eventos de fuegos artificiales para el público que están a cargo de profesionales».

 Se puede ver y descargar una guía visual de los dispositivos legales y no legales en el sitio web del DCA. 

El jefe de Bomberos del Estado se une a las fuerzas del orden público, personal médico de emergencia, salas de emergencia de los hospitales y centros de atención de quemaduras del estado en las recomendaciones sobre el uso de dispositivos chispeantes y de fantasía, y sugieren la opción de asistir a los eventos de fuegos artificiales para el púbico  en sus comunidades. 

Para las personas que prefieran comprar y usar dispositivos chispeantes y de fantasía en tierra, la NJDFS proporciona las siguientes directrices: 

Directrices para el uso de dispositivos chispeantes pequeños no aéreos y de fantasía 

·    Cómprelos sólo en tiendas acreditadas.

·    No los compre si el envase está dañado o se ha manipulado.

·    No utilice ni intente reparar dispositivos rotos o «fallados».

·    Aunque si bien los dispositivos chispeantes pequeños no aéreos son de uso legal, pueden provocar quemaduras. La temperatura de una bengala puede alcanzar aproximadamente 1200 grados Fahrenheit y no debe ser usada por los niños.

·    Nunca utilice estos dispositivos en áreas bajo techo.

·    Tenga siempre agua a mano y siga las instrucciones del fabricante.

·    Espere 20 minutos para desechar adecuadamente estos dispositivos. 

Eliminación segura de pequeños dispositivos chispeantes no aéreos y de fantasía 

·    Sumerja completamente los dispositivos usados y «fallados» en un cubo de agua y déjelos remojar durante la noche.

·    Coloque los dispositivos empapados en envoltura doble de plástico o bolsa de plástico para evitar que se sequen.

·    Coloque los envoltorios en plástico en la basura regular del hogar. 

Advertencia sobre los «dardos de fuego» 

La NJDFS también quiere informar al público acerca de un fenómeno relativamente poco conocido, pero extremadamente peligroso, asociado con el combustible en recipientes abiertos e inseguros. El riesgo es mayor ante la presencia de llamas expuestas al cocinar y fuegos artificiales, que son comunes en las celebraciones del Cuatro de Julio . 

Los investigadores de la Oficina de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) han documentado el fenómeno en los laboratorios de pruebas y han emitido las siguientes recomendaciones: 

Casi cualquier recipiente portátil y con cuello que contenga líquido inflamable puede lanzar un chorro a presión. 

Además de la gasolina, hay otros líquidos inflamables de uso doméstico común, tales como el metanol, el etanol, la acetona y los licores por encima de 150 grados. 

Por lo general, el «dardo de fuego» aparece cuando el recipiente está inclinado y los vapores fluyen por la boca del recipiente. Esto permite que el aire sea capturado en la parte superior del recipiente, diluyendo los vapores abundantes en combustible al punto de inflamabilidad. 

Los casquetes supresores de llamas son muy eficaces para prevenir «el dardo de fuego» y normalmente cuestan alrededor de 50 centavos cada uno. En las pruebas realizadas por la ATF, no se observó «el dardo de fuego» en recipientes portátiles con combutible inflamable si estaban equipados con supresores de llamas. 

A la fecha, durante el presente año, no se han reportado quemaduras vinculadas a fuegos artificiales. En el 2021, hubo 325 casos reportados de quemaduras; 21 de esos casos estuvieron vinculados a fuegos artificiales.  

La División de Prevención de Incendios es el órgano central del cuerpo de Bomberos del Estado. La División es responsable de la elaboración y aplicación del Código Uniforme de Incendios del Estado, así como de hacer participar al público en las estrategias de reducción de riesgos en la comunidad, y colaborar en la preparación del Departamento de Bomberos y ejecución de programas de entrenamiento de bomberos. 

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, que incluye asistencia para energía, vales de vivienda, creación de viviendas a precios razonables, control de incendios y seguridad de los edificios, planificación y desarrollo comunitarios, administración y finanzas de los gobiernos locales, y recuperación y mitigación de desastres. 

Para obtener más información sobre el DCA, visite nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: