2 de julio, 2021 - DCA anuncia subvención de $7.4 millones del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad
Para difusión inmediata: Friday, 2 de julio, 2021
Fondos para mejoras comunitarias en ciudades pequeñas a lo largo de Nueva Jersey
TRENTON, NJ- El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA) informó acerca de la subvención de $7,441,299 del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG) para Ciudades Pequeñas, destinada a municipios y condados en Nueva Jersey que no cuentan con cobertura de subsidios. Con estos fondos para 27 subvenciones se beneficiará a 21 municipios en siete condados y un programa a nivel de condado, favoreciendo a aproximadamente 27,000 personas a lo largo del estado, incluidos los ciudadanos de la tercera edad y personas con discapacidades. La División de Vivienda y Recursos Comunitarios (DHCR, por sus siglas en inglés) del DCA recibe, distribuye y administra estos fondos federales para el Estado de Nueva Jersey.
«Nuestra misión en el DCA es mejorar la calidad de vida de las personas que consideran a Nueva Jersey como su hogar», dijo la vicegobernadora Sheila Y. Oliver, quien es la comisionada del DCA. «Una de las muchas maneras de lograrlo es mediante el Programa para Ciudades Pequeñas. Estas subvenciones ayudarán a las ciudades seleccionadas a mejorar sus instalaciones públicas, rehabilitar viviendas y hacer las tan necesarias mejoras en la infraestructura, beneficiando a individuos y familias en todo el estado».
Este año, los subsidios de la ronda de subvenciones incluyen la financiación de múltiples proyectos para suprimir barreras arquitectónicas que obstaculizan la movilidad de personas discapacitadas en puntos de acceso en playas, áreas de recreación y centros para personas de la tercera edad; hacer mejoras en el sistema de distribución y drenaje de agua; reconstruir calles; eliminar viviendas deterioradas; y rehabilitar viviendas unifamiliares asequibles.
El propósito del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad para Ciudades Pequeñas es beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados o atender las necesidades locales recientes cuando no existe otra fuente de financiación disponible. El programa brinda asistencia directa a municipios y condados elegibles para rehabilitación de viviendas, instalaciones públicas, reactivación de la comunidad y desarrollo económico.
El financiamiento para el Programa para Ciudades Pequeñas es proporcionado por el CDBG del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Sólo las comunidades y condados sin cobertura de subsidios, menos poblados y que no reciben fondos directos del HUD son elegibles para el programa estatal con el CDBG.
Los municipios que reciben subvenciones para Ciudades Pequeñas llevan a cabo sus propios proyectos y fijan prioridades de financiamiento. Estos proyectos desarrollados en forma local están obligados a cumplir al menos uno de los tres objetivos nacionales federales, a saber: 1) desarrollar actividades que beneficien a personas de ingresos bajos y moderados, 2) dar ayuda para prevenir o eliminar vecindarios tugurizados o en deterioro, o 3) satisfacer necesidades urgentes de desarrollo comunal cuando las condiciones existentes son una amenaza grave e inmediata a la salud o el bienestar de comunidades en donde no se dispone de otros recursos financieros para satisfacer esas necesidades.
A continuación se da un listado de los beneficiarios de las subvenciones y los proyectos.
|
Nombre del beneficiario |
Título del proyecto |
Descripción del proyecto |
Monto del subsidio |
|
Burlington City |
Burlington City Demolition Project |
Demolición de tres estructuras peligrosas en High Street. |
$135,000 |
|
Cape May City |
Raw Water Transmission Main Resiliency Project |
Instalación de tubería matriz de 12 pulgadas para llevar agua sin depurar desde el pozo principal nº 8 a las instalaciones de desalación, para mejorar los beneficios del servicio de agua en toda la ciudad. |
$400,000 |
|
Condado de Cumberland |
Septic System Specific Improvements |
Mejoras del sistema séptico como parte de un proyecto de rehabilitación de viviendas ocupadas por sus propietarios que sean para residentes elegibles de ingresos bajos a moderados. |
$292,820 |
|
Deerfield Township |
ADA Compliance Improvements Phase 2 |
Remoción de obstáculos a la movilidad que impiden el acceso a personas discapacitadas y personas mayores en el parque Carmelo, el edificio municipal y el centro de la tercera edad, con el fin de cumplir con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Además, se instalará un generador de emergencia en el centro de personas de la tercera edad. |
$400,000 |
|
Dennis Township |
Chestnut Street Park ADA Compliance |
Remoción de obstáculos a la movilidad que impiden el acceso a personas discapacitadas y personas mayores en el parque de la Chestnut Street conforme a la ADA. |
$363,479,54 |
|
Dover Town |
Dover Small Cities Public Facilities |
Reconstrucción de carretera de bordillo a bordillo en Bowlby Street, White Street, Grace Gracia, Sickle Street y Leonard Street, incluido un sistema de drenaje a lo largo de la Bowlby Street, hacer aceras, marcado, y mejoras de infraestructura asociada. |
$400,000 |
|
Downe Township |
Township-Wide Housing Rehabilitation |
Rehabilitación de aproximadamente seis unidades de vivienda de bajos ingresos en el municipio de Downe. |
$107,000 |
|
Fairfield Township |
Fairfield Township Home Rehabilitation |
Rehabilitación de aproximadamente siete viviendas para residentes de ingresos bajos y moderados en el municipio de Fairfield. |
$107,000 |
|
Fairfield Township |
Municipal Building ADA Compliance Phase 2 |
Implementación de la fase 2 del proyecto para remover obstáculos físicos que impiden el acceso de discapacitados al edificio municipal conforme a la ADA. |
$400,000 |
|
Gloucester City |
Hudson Street Reconstruction |
Reemplazo de tuberías de agua y de la cloaca unitaria del alcantarillado y reconstrucción de la carretera de bordillo a bordillo, incluidas rampas conforme a la ADA en Hudson Street entre N. Sussex Street y N. Broadway. |
$400,000 |
|
Gloucester City |
Gloucester City Housing Rehabilitation Program |
Rehabilitación de siete viviendas unifamiliares ocupadas por familias de ingresos bajos y moderados en Gloucester City. |
$107,000 |
|
Hopewell Township |
Hopewell Township rehabilitación de viviendas |
Rehabilitación de siete viviendas unifamiliares ocupadas por familias de ingresos bajos y moderados en Hopewell Township. |
$107,000 |
|
Middle Township |
Middle Township Housing Rehabilitation Program |
Rehabilitación de aproximadamente 12 viviendas ocupadas por residentes de ingresos bajos y moderados en Middle Township. |
$107,000 |
|
Middle Township |
Norbury Landing ADA Compliance Improvements |
Supresión de barreras arquitectónicas que impiden el acceso a personas discapacitadas y mejorar la accesibilidad según ADA en el área de recreación de Norbury Landing en la sección de Del Haven en Middle Township. |
$400,000 |
|
Mount Holly Township |
Mount Holly Township Housing Rehabilitation Program |
Rehabilitación de aproximadamente siete viviendas ocupadas por residentes de ingresos bajos y moderados en Mount Holly Township. |
$107,000 |
|
Newton Town |
US 206 Sidewalks Town of Newton Public Facilities Grant |
Instalación de aceras a lo largo de la US 206/Water Street y reconstruir aceras en las zonas donde están en mal estado y que conectan el vecindario con importantes instalaciones comerciales, tales Wells Fargo, Walgreens, Home Depot. |
$360,000 |
|
North Wildwood City |
ADA Compliant Access Improvements at Veteran's Park |
Mejoras a la infraestructura de acceso conforme a la ADA en el parque de los Veteranos en North Wildwood. |
$400,000 |
|
Penns Grove Borough |
Storm Water System Infrastructure Improvements |
Mejoras en la infraestructura del sistema de aguas pluviales en E. Pitman Street. |
$400,000 |
|
Pittsgrove Township |
Middle Township Housing Rehabilitation Program |
Rehabilitación de aproximadamente siete viviendas ocupadas por residentes de ingresos bajos y moderados en Pittsgrove Township. |
$107,000 |
|
Salem City |
Salem City Housing Rehabilitation Program |
Rehabilitación de aproximadamente siete viviendas ocupadas por residentes de ingresos bajos y moderados en Salem City. |
$107,000 |
|
Sussex Borough |
Water Distribution System Improvements |
Hacer mejoras en el sistema de distribución de agua mediante la sustitución de 1800 pies de tuberías de agua en Main Street en Sussex Borough. |
$400,000 |
|
Condado de Sussex |
SCARC Group Home Rehabilitation Project |
Rehabilitación de nueve viviendas grupales de ARC en el condado de Sussex para garantizar un entorno de vida seguro y saludable para las personas discapacitadas en el condado de Sussex. |
$107,000 |
|
Upper Deerfield Township |
Upper Deerfield Township Housing Rehabilitation Program |
Rehabilitación de aproximadamente siete unidades de vivienda de bajos ingresos en Upper Deerfield Township.
|
$107,000 |
|
Upper Deerfield Township |
Seabrook Recreation Complex ADA Compliance - Ph III |
Compleción de mejoras según ADA removiendo las barreras arquitectónicas en el complejo de recreación de Seabrook. |
$400,000 |
|
Wildwood City |
Removal of Architectural Barriers to Accessibility |
Eliminación de rampas de bordillo no conformes en 11 intersecciones a lo largo de Pacific Avenue, entre Cresse y Montgomery Avenues, y su sustitución con infraestructura conforme a la ADA. |
$400,000 |
|
Wildwood Crest Borough |
ADA Beach Access Improvements - Phase 1 |
Supresión de barreras arquitectónicas que impiden la movilidad de personas discapacitadas en 11 puntos de acceso en playas a lo largo de la costa desde la Orchid Road a la Toledo Avenue. |
$400,000 |
|
Woodbine Borough |
Street and Related Infrastructure Reconstruction |
Instalación de mejoras críticas en partes de la Adams Avenue y la Franklin Street y en la obsoleta infraestructura del sistema de agua debajo de ambas. |
$400,000 |
|
|
|
Total de 27 solicitudes aprobadas: |
$7,441,299.54 |
Para más información sobre el Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad en Ciudades Pequeñas, visite: http://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/cdbg.html.
La División de Vivienda y Recursos Comunitarios fortalece y revitaliza a las comunidades mediante la entrega de viviendas asequibles, servicios de apoyo y asistencia financiera y técnica a las comunidades, los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias.
Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales:
 |
 |
 |
 |
 |
Contacto:
DCA:
Tammori Petty
Gina Trish
Lisa Ryan
(609) 292-6055
