El DCA otorga $6.5 millones de los fondos para ciudades pequeñas provenientes del bloque de subvenciones para el desarrollo comunitario

• Posted on: 06/20/2024

Se financiarán mejoras en comunidades pequeñas a lo largo de Nueva Jersey

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) anunció hoy la concesión de $6,552,869 a municipios y condados (no entitlement) de los fondos destinados a Ciudades Pequeñas en Nueva Jersey, provenientes del Bloque de Subsidios para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés). Son 22 subvenciones para 17 entidades gubernamentales locales en ocho condados. La División de Vivienda y Recursos Comunitarios del DCA recibe, distribuye y administra estos fondos federales en nombre del Estado de Nueva Jersey.

El financiamiento para el Programa CDBG para Ciudades Pequeñas lo proporciona el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), mediante el Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo Comunitario. Este año, el Programa CDBG celebra 50 años de apoyo a las comunidades desde su promulgación por el Congreso en 1974.

«En el DCA, nuestra misión es mejorar la calidad de vida de los residentes de Nueva Jersey», dijo la comisionada del DCA, Jacquelyn A. Suárez. «Una de las maneras de lograrlo es a través del Programa para Ciudades Pequeñas. Estas subvenciones federales, que el DCA administra en nombre del Estado, permiten que un mayor número de ciudades pequeñas mejoren las instalaciones públicas, rehabiliten viviendas y hagan mejoras de infraestructura que son tan necesarias. Nos satisface poder tener un impacto positivo en las familias de escasos recursos acrecentando su bienestar a través de tales proyectos».

Las subvenciones del ciclo de solicitudes de este año proporcionan fondos para proyectos importantes, tales como mejoras en parques, instalaciones recreativas y edificios municipales para que sean más accesibles para las personas discapacitadas en cumplimiento con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés); mejoras en las redes de alcantarillado y bocas de inspección de cloacas; expansión de servicios públicos de agua y alcantarillado; y rehabilitación de viviendas para residentes de ingresos bajos y moderados. Además, se han incluido $1.4 millones adicionales en fondos del Plan de Rescate Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés) para varios proyectos de rehabilitación de viviendas en el presente ciclo de solicitudes con el fin de abordar los peligros de la pintura a base de plomo.

Las subvenciones del CDBG para Ciudades Pequeñas proporcionan asistencia directa a municipios y condados que son elegibles para obras de rehabilitación de viviendas, mejoras en las instalaciones públicas, revitalización de la comunidad y desarrollo económico. Solo las entidades gubernamentales locales que no tienen derecho a recibir asistencia social, pero que normalmente atienden a poblaciones con menos de 50,000 habitantes y que no reciben financiación directa del HUD, son elegibles para este programa de pequeñas ciudades del CDBG.  

Los municipios y condados que reciben este tipo de subvenciones diseñan sus propios proyectos y prioridades de financiación. Estos proyectos desarrollados localmente deben cumplir al menos uno de los tres objetivos nacionales federales siguientes:

1. 1. Actividades en beneficio de personas de ingresos bajos y moderados;
   2. asistencia para prevención o erradicación de barrios marginales o en deterioro; o
   3. necesidades urgentes de desarrollo comunitario debido a condiciones existentes que son una amenaza grave e inmediata para la salud o el bienestar de la comunidad, cuando no se dispone de otros recursos financieros que satisfagan esas necesidades. 

A continuación se presenta un listado de los beneficiarios de subvenciones y proyectos:

2024 - Subvenciones para Pequeñas Ciudades del Bloque de Subsidios para el Desarrollo Comunitario 

Nombre del beneficiario	Condado	Proyecto	Monto de subvención
Cape May City	Cape May	Mejorar el acceso al Centro de Tenis de Cape May a personas con discapacidades y personas mayores para cumplir con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA).	$270,672
Cumberland County	Cumberland	Proporcionar mejoras que cumplan con la ADA en el recinto ferial del condado de Cumberland.	$400,000
Deerfield Township	Cumberland	Rehabilitación de aproximadamente 12 unidades de vivienda ocupadas por propietarios de bajos ingresos con $200,000 del CDBG para Pequeñas Ciudades y $200,000 del ARP para atender los peligros de la pintura a base de plomo.	$400,000
Deerfield Township	Cumberland	Eliminación de la barrera arquitectónica en el edificio municipal del municipio y el centro de personas mayores, como un proyecto de Fase 1, para cumplir con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA).	$385,777
Dover Town	Morris	Construcción de nuevos baños y otras facilidades en Crescent Field.	$400,000
Downe Township	Cumberland	Rehabilitación de aproximadamente 12 unidades de vivienda de bajos ingresos con $200,000 del CDBG para Ciudades Pequeñas y $200,000 del ARP para atender los peligros de la pintura a base de plomo.	$400,000
Egg Harbor City	Atlantic	Obras de mejoras de infraestructura en el Ayuntamiento que cumplan con la ADA.	$400,000
Fairfield Township	Cumberland	Rehabilitación de aproximadamente 12 unidades de vivienda de bajos ingresos con $200,000 del CDBG para Ciudades Pequeñas y $200,000 del ARP para atender los peligros de la pintura a base de plomo.	$400,000
Fairfield Township	Cumberland	Hacer las mejoras de la Fase 2 en el centro de personas mayores del municipio para crear un área de actividad al aire libre con módulos accesibles de jardinería, jardín de polinizadores, sendero peatonal, sendero para pasear, canchas de tejo y de bochas.	$216,420
Gloucester City	Camden	Reemplazo de las redes de agua y del sistema alcantarillado y reconstrucción de la pista de acera a acera, incluidas las rampas, según la ADA, en Division Street entre las calles 7 y 8.	$400,000
Hopewell Township	Cumberland	Rehabilitación de 12 viviendas unifamiliares ocupadas por hogares de ingresos bajos y moderados con $200,000 en fondos del CDBG para Ciudades Pequeñas y $200,000 del ARP para atender los peligros de la pintura basada en plomo.	$400,000
Lower Township	Cape May	Eliminación de las barreras arquitectónicas que dificultan el acceso de personas discapacitadas al edificio de la piscina municipal.	$400,000
Middle Township	Cape May	Rehabilitación de aproximadamente 12 unidades de vivienda de bajos ingresos con $200,000 del CDBG para Ciudades Pequeñas y $200,000 del ARP para atender los peligros de la pintura a base de plomo.	$400,000
Middle Township	Cape May	Eliminación, a través de un proyecto de Fase 2, de las barreras arquitectónicas que dificultan el acceso de discapacitados y mejorar la accesibilidad al edificio municipal conforme a ADA.	$240,000
Mount Holly Township	Burlington	Eliminación de las barreras arquitectónicas que limitan o restringen la accesibilidad de personas mayores y residentes con discapacidades al edificio municipal existente mediante la sustitución del actual ascensor fuera de servicio.	$240,000
Mount Holly Township	Burlington	Rehabilitación de aproximadamente 12 unidades de vivienda de bajos y moderados ingresos con $200,000 del CDBG para Ciudades Pequeñas y $200,000 del ARP para atender los peligros de la pintura a base de plomo.	$200,000
Oldmans Township	Salem	Rehabilitación de aproximadamente 12 unidades de vivienda de bajos y moderados ingresos con $200,000 del CDBG para Ciudades Pequeñas y $200,000 del ARP para atender los peligros de la pintura a base de plomo.	$400,000
Sussex Borough	Sussex	Alineamiento de red de alcantarillado que presenta fallas y rehabilitación de los pozos de alcantarillado para el servicio municipal de alcantarillado.	$400,000
Upper Deerfield Township	Cumberland	Rehabilitación de aproximadamente 12 unidades de vivienda de bajos ingresos con $200,000 del CDBG para Ciudades Pequeñas y $200,000 del ARP para atender los peligros de la pintura a base de plomo.	$400,000
Upper Deerfield Township	Cumberland	Extensión de los servicios públicos de agua y alcantarillado a la Fase 1 del barrio Hildreth Tract.	$400,000
Wildwood City	Cape May	Eliminación de las barreras arquitectónicas a la accesibilidad en East Bennett Avenue y el paseo marítimo con la construcción de una rampa de acceso compatible con ADA.	$400,000
Wildwood Crest Borough	Cape May	Eliminación de las barreras arquitectónicas que dificultan la movilidad de discapacitados en el Centro de Recreación Crest Pier.	$400,000

 

Hay más información sobre el Programa CDBG para Ciudades Pequeñas en https://www.nj.gov/dca/dhcr/offices/cdbg.shtml

La División de Vivienda y Recursos Comunitarios tiene la misión de fortalecer los vecindarios mediante la entrega de viviendas asequibles y servicios de apoyo y  proporcionar asistencia financiera y técnica a municipios, organismos de acción comunitaria y otras organizaciones sin fines de lucro para proyectos comunitarios y de desarrollo económico que mejoran la calidad de vida de los residentes, especialmente de aquellos que son vulnerables y desfavorecidos.

El DCA ofrece amplia gama de programas y servicios, incluida la administración y finanzas del Gobierno local, desarrollo de vivienda asequible, seguridad contra incendios, seguridad en la construcción, planificación y desarrollo comunitarios, recuperación y mitigación ante desastres, preservación histórica y privacidad de la información.

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: