¿Necesitas ayuda para pagar el alquiler? Podemos ayudarte.

Haz clic aquí para enviar una solicitud AL PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA EL ALQUILER POR LA EMERGENCIA COVID-19, FASE II

Más información sobre el Programa en el enlace de abajo:
https://njdca.onlinepha.com/es-ES

 

 

Bienvenidos al Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey

Sitio de Inscripción Abierta a nivel estatal

PROGRAMA DEL VALE DE OPCIÓN DE VIVIENDA - «SECCIÓN 8»

LA LISTA DE ESPERA SE HA CERRADO.

El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés), a través de la División de Vivienda y Recursos Comunitarios (DHCR, por sus siglas en inglés), aceptará presolicitudes para la lista de espera del Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8», que se presenten en línea en el sitio web: www.WaitlistCheck.com/NJ559. El Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» es financiado por el Gobierno federal y proporciona subsidios de vivienda a residentes de Nueva Jersey para que puedan tener acceso a viviendas adecuadas, seguras e higiénicas. Las personas que presenten una solicitud para integrar la lista de espera deben tener dieciocho (18) años o más o ser menores emancipados y cumplir con todos los requisitos federales de ingreso y elegibilidad pertinentes. Se seleccionará a 20,000 familias en total mediante un sistema de sorteo aleatorio y se las colocará en la lista de espera del Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8», de acuerdo con la selección establecida por un sistema de sorteo aleatorio.

El DCA ha adoptado las siguientes preferencias para la admisión a la lista de espera: veteranos, personas desamparadas, personas discapacitadas, casos de violencia doméstica y residentes locales (a continuación se detallan las definiciones). Los solicitantes que sean elegibles para una o más de las preferencias tendrán prioridad en la selección para su colocación en la lista de espera. Los veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus cónyuges sobrevivientes, de acuerdo con el Código Administrativo de Nueva Jersey (N.J.A.C.) §5:40-2.5., tienen la máxima prioridad. Las personas que afirmen tener una preferencia deben cumplir con todos los criterios de elegibilidad para un Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» en el momento de la selección de la lista de espera.

Solo se aceptará una (1) presolicitud al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» por familia.

Los solicitantes deben seleccionar todas las preferencias que sean pertinentes para ellos.

Definición de preferencias:

Preferencia a veteranos: La preferencia a veteranos se refiere a que los veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, dados de baja o relevados del servicio activo en las Fuerzas Armadas, bajo condiciones honorables, son elegibles para su selección preferencial. Esto significa que a usted se le dio de baja del servicio en condiciones honorables o generales. El cónyuge sobreviviente de un/a veterano/a de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que falleció fuera del servicio tiene el mismo derecho preferencial que el veterano de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, hasta que vuelva a contraer matrimonio.

Preferencia a personas desamparadas: La preferencia a las personas desamparadas se refiere a individuos y familias en situación de desamparo; que están en riesgo de desamparo; o que huyen o tratan de alejarse de una situación de violencia doméstica; violencia en el noviazgo, agresión sexual, acoso, etc. o trata de personas; o quienes recientemente han quedado desamparadas y para quienes la asistencia de alquiler evitará el desamparo de la familia o el alto riesgo de inestabilidad de vivienda. La definición completa de «persona desamparada» se indica en las Preguntas Frecuentes y en el Art. 103 [42 USC 11302].

Preferencia por discapacidad: La preferencia por discapacidad se establece por: 1. Documentación probatoria de la Administración del Seguro Social de que un miembro de la familia es una persona discapacitada que recibe prestaciones del Seguro Social por Discapacidad o Seguridad de Ingreso Suplementario; o 2. Formulario de Certificación de Discapacidad firmado por un médico que haga constar que un miembro de la familia es una persona discapacitada.

Preferencia por violencia doméstica: La preferencia por violencia doméstica se establece cuando: 1. El solicitante actualmente es miembro de una familia que reside en una unidad de vivienda en donde existe este tipo de violencia, la cual es real o bajo amenaza y que ha ocurrido en los últimos 120 días; o 2. el solicitante está desplazado debido a la violencia doméstica y no reside actualmente en una vivienda estándar de reemplazo permanente para evitar la amenaza de abusos continuos; 3. el solicitante es víctima de violencia en el noviazgo, agresión sexual, acoso o trata de seres humanos.

Preferencia secundaria local y residencial: La preferencia residencial y local se define como la preferencia para admisión de familias que residen en cualquier lugar en un área específica con un miembro que trabaja o ha sido contratado para trabajar en el área («área de preferencia residencial»), e incluye la decisión del DCA de que, para los fines de selección, la residencia se establecerá condado por condado. Para el DCA, el área especificada es Nueva Jersey.

Cuando: El período de inscripción abierta es desde el martes 17 de enero de 2023, a las 9:00 a.m. (hora del este), hasta el viernes 3 de febrero de 2023, a las 5:00 p.m. (hora del este). Se seleccionarán las presolicitudes al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8», a través de un sorteo aleatorio. Los solicitantes que sean elegibles para una de las preferencias tendrán prioridad para su colocación en la lista de espera. La preferencia incluye a veteranos, personas desamparadas y víctimas de violencia doméstica, residentes locales y personas discapacitadas. Los veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus cónyuges sobrevivientes, de acuerdo con el Código Administrativo de Nueva Jersey (N.J.A.C.) §5:40-2.5., tienen la máxima prioridad.

Cómo: Las presolicitudes presentadas al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» solo estarán disponibles en línea en: https://www.WaitlistCheck.com/NJ559. Solo se aceptará una (1) presolicitud por familia para el Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8». Por lo tanto, se rechazarán las presolicitudes duplicadas presentadas al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8». Tampoco se aceptarán presolicitudes impresas a menos que se necesite un arreglo razonable. Comuníquese con el DCA-DHCR al 609-292-4080 y seleccione la opción 9 del menú y solicite un arreglo razonable, durante el horario de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., los siete días de la semana, o envíenos un correo electronico a: customer.service@dca.nj.gov, durante el período de apertura.

La presentación de una presolicitud al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» no garantiza su colocación en la lista de espera del Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8».

Donde: La presolicitud para el Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8», se puede presentar EN LÍNEA con el uso de una computadora personal, laptop, teléfono inteligente o

tableta, mediante el enlace https://www.WaitlistCheck.com/NJ559.

Información requerida: Nombres, números de seguro social, fechas de nacimiento y datos sobre ingresos de todos los individuos que residan en la vivienda, y que incluya, entre otros, la Asistencia Temporal a Familias Necesitadas (TANF), Jubilación del Seguro Social, prestaciones del Seguro Social por Discapacidad, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), pensiones, pensión alimenticia, pensión para cónyuge divorciado, prestaciones por desempleo, prestaciones por discapacidad temporal, salarios, ingresos por trabajo por cuenta propia , etc., de todas las personas que residen en la vivienda.

Se requiere una dirección de correo electrónico. Si no tiene una, puede crearla durante el proceso de completar la presolicitud. Si necesita ayuda en otro idioma, la presolicitud al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» está disponible en 90 idiomas, en la parte superior derecha de la presolicitud en el enlace https://www.WaitlistCheck.com/NJ559

Arreglos razonables: El Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) concederá arreglos razonables para las personas discapacitadas caso por caso. La persona interesada puede llamar a la Unidad de Servicio al Solicitante del DCA, al 609-292-4080, opción 9, si se necesita un arreglo razonable, durante el horario de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., los siete días de la semana, o envíenos un correo electronico a: customer.service@dca.nj.gov, durante el período de apertura.

Límites de ingresos: Cuando se haga la selección de presolicitudes para conformar la lista de espera del Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8», los solicitantes deben tener un ingreso dentro de los límites de ingresos del condado donde residirán y proporcionar prueba de residencia. En el cuadro a continuación se incluyen hasta 8 miembros por familia. Si la familia es más grande, comuníquese con el DCA, al 609-292-4080, y seleccione la opción 9 para que le ayuden a determinar los límites máximos de ingresos para su familia. En el siguiente cuadro se muestran los límites de ingresos vigentes actualmente.

2022 LÍMITES DE INGRESOS VIGENTES EN TODOS LOS CONDADOS DE NUEVA JERSEY

CONDADO

1 PERSONA

2 PERSONAS

3 PERSONAS

4 PERSONAS

5 PERSONAS

6 PERSONAS

7 PERSONAS

8 PERSONAS

ATLANTIC

$29,500

$33,700

$37,900

$42,100

$45,500

$48,850

$52,250

$55,600

BERGEN

$42,850

$49,000

$55,100

$61,200

$66,100

$71,000

$75,900

$80,800

BURLINGTON

$36,900

$42,200

$47,450

$52,700

$56,950

$61,150

$65,350

$69,600

CAMDEN

$36,900

$42,200

$47,450

$52,700

$56,950

$61,150

$65,350

$69,600

CAPE MAY

$33,250

$38,000

$42,750

$47,450

$51,250

$55,050

$58,850

$62,650

CUMBERLAND

$28,150

$32,150

$36,150

$40,150

$43,400

$46,600

$49,800

$53,000

ESSEX

$40,250

$46,000

$51,750

$57,500

$62,100

$66,700

$71,300

$75,900

GLOUCESTER

$36,900

$42,200

$47,450

$52,700

$56,950

$61,150

$65,350

$69,600

HUDSON

$40,250

$46,000

$51,750

$57,450

$62,050

$66,650

$71,250

$75,850

HUNTERDON

$47,500

$54,250

$61,050

$67,800

$73,250

$78,650

$84,100

$89,500

MERCER

$41,750

$47,700

$53,650

$59,600

$64,400

$69,150

$73,950

$78,700

MIDDLESEX

$47,500

$54,250

$61,050

$67,800

$73,250

$78,650

$84,100

$89,500

MONMOUTH

$42,650

$48,750

$54,850

$60,900

$65,800

$70,650

$75,550

$80,400

MORRIS

$40,250

$46,000

$51,750

$57,500

$62,100

$66,700

$71,300

$75,900

OCEAN

$42,650

$48,750

$54,850

$60,900

$65,800

$70,650

$75,550

$80,400

PASSAIC

$42,850

$49,000

$55,100

$61,200

$66,100

$71,000

$75,900

$80,800

SALEM

$36,900

$42,200

$47,450

$52,700

$56,950

$61,150

$65,350

$69,600

SOMERSET

$47,500

$54,250

$61,050

$67,800

$73,250

$78,650

$84,100

$89,500

SUSSEX

$40,250

$46,000

$51,750

$57,500

$62,100

$66,700

$71,300

$75,900

UNION

$40,250

$46,000

$51,750

$57,500

$62,100

$66,700

$71,300

$75,900

WARREN

$40,400

$46,200

$51,950

$57,700

$62,350

$66,950

$71,550

$76,200

 

Proceso del sorteo: Una vez que finalice el período de inscripción abierta para la lista de espera, se procederá a un proceso de selección computarizada por sorteo para seleccionar 20,000 presolicitudes al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8», después de su clasificación por orden de preferencias. Por lo tanto, la presentación de una presolicitud al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» no garantiza su colocación en una lista de espera, su elegibilidad o el ofrecimiento de un Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8».

Revisión de la elegibilidad:

Se llevará a cabo una evaluación de los antecedentes del arrendatario, que incluye la verificación de antecedentes penales, durante la entrevista para determinar la elegibilidad de todos los miembros adultos del hogar que soliciten asistencia de vivienda, siempre y cuando los fondos estén disponibles.

Información adicional:

La presolicitud al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» está disponible en 90 idiomas en el enlace https://www.waitlistcheck.com/NJ559. Haga clic en el menú desplegable en la parte superior derecha de la pantalla que muestra la presolicitud al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8» cuando esté listo para comenzar a llenar una presolicitud para el Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8».

Los solicitantes que son veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos o sus cónyuges sobrevivientes, que no han vuelto a contraer matrimonio, tendrán elegibilidad preferencial sobre todos los demás solicitantes al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8». Todas las personas que afirmen tener estatus de personas desamparadas, de discapacidad o víctimas de violencia doméstica, deben cumplir con todos los criterios de elegibilidad para el Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8», al momento de su selección para la lista de espera. Además, los solicitantes deben tener un ingreso dentro de los límites de ingreso del condado en donde viven y proporcionar prueba de residencia. La falta de pruebas de elegibilidad en el momento de la selección, determinará que la solicitud sea inelegible.

ESTATUS DE LA PRESOLICITUD ANTES DEL SORTEO:

Si usted completó y envió de manera correcta la presolicitud al Programa del Vale de Elección de Vivienda de la «Sección 8», a continuación se desplegará una Página de Recibo de Solicitud. (Conserve esta Página de Recibo de Solicitud para su expediente).

ESTATUS DE LA PRESOLICITUD DESPUÉS DEL SORTEO:

La información se publicará en el enlace https://www.waitlistcheck.com después del 24 de febrero de 2023. En este sitio, puede verificar si su presolicitud fue seleccionada y colocada en la lista de espera. Las personas aceptadas en una lista de espera mediante sorteo tendrán el estatus ACTIVO. De lo contrario, si su presolicitud no fue seleccionada, su estatus será INACTIVO.

Si tiene preguntas, haga clic en este enlace: https://nj.gov/dca/divisions/dhcr/

Por favor, visite continuamente el sitio web del DCA para conocer la fecha de apertura de nuevas listas de espera en el futuro.