The State of New Jersey
NJ Department of Banking and Insurance
search  


Home > Department Press Releases/Newsletters/Reports

Comunicado de Prensa

Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey

Comisionada Marlene Caride

Para Publicación Inmediata:
17 de enero, 2019

Para Más Información:
Trish Graber
Trish.Graber@dobi.nj.gov
Teresa Sicard-Archambeault

Teresa.Sicard-Archambeault@dobi.nj.gov
(609) 292-5064


El Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey insta a las entidades reguladas asistir a los residentes del estado afectados por el cierre del gobierno federal

TRENTON — La Comisionada del Departamento de Banca y Seguros, Marlene Caride, emitió hoy un boletín alentando a las entidades reguladas por el departamento a trabajar y asistir a los residentes de Nueva Jersey afectados por el cierre del gobierno federal.

El boletín se ha emitido a todas las instituciones tales como las aseguradoras, bancos, cooperativas de crédito, prestamistas hipotecarios y corredores, prestamistas de consumidores, proveedores de seguros, agentes de bienes y raíces u cualquier otra persona o entidad sujeta a la licencia o regulación del departamento.

El departamento está alentando a estas entidades a considerar las dificultades que los residentes están atravesando y continuarán soportando hasta que finalice el cierre federal, y hasta que los afectados empiecen a recibir sus pagos y les reembolse el dinero de su trabajo. El cierre entró en efecto el sábado 22 de diciembre de 2018.

"Estamos a casi un mes del cierre federal. Mientras que los cheques de pago se han detenido para muchos residentes de Nueva Jersey, las facturas y deudas no. Hacemos un llamado a los bancos, compañías de seguros y otras entidades pertinentes para que trabajen con los residentes que están siendo injustamente castigados por el cierre del Presidente Trump. No sabemos cuándo estas familias regresaran a la normalidad. Tenemos que hacer todos los esfuerzos posibles para minimizar el impacto financiero en nuestros residentes que aún tienen que cuidar de sí mismos y de sus familias ", dijo el Gobernador Phil Murphy.

“Este es el cierre gubernamental más prolongado en la historia y la población trabajadora está sufriendo mientras esto continúa. EL Departamento pide a los bancos, compañías de seguros y otras entidades que regula el departamento que trabajen con los residentes afectados de Nueva Jersey para que puedan administrar sus responsabilidades financieras", dijo la Comisionada Caride.

“Nos complace trabajar con nuestros socios para ayudar a brindar alivio a los residentes afectados por el cierre federal. Trabajaremos en coordinación con el Departamento de Banca y Seguros e instituciones financieras para satisfacer las necesidades de los clientes que fue causada por el cierre y disminuir el impacto en las familias y en sus presupuestos", dijo Michael Affuso, vicepresidente ejecutivo y director de Relaciones gubernamentales para la Asociación de Banqueros de Nueva Jersey.

“Este es un momento que tenemos que trabajar juntos. Estamos comprometidos a ayudar a nuestros socios y apoyar a los asegurados afectados por el cierre del gobierno durante este difícil momento, para que así puedan mantener la cobertura que es tan vital para ellos y para sus familias ", dijo Christine O'Brien, presidente del Consejo de Seguros. de Nueva Jersey.

“Queremos evitar cualquier interrupción en la cobertura para aquellos afectados por el cierre federal. La asociación tomará medidas para ayudar a nuestros miembros a garantizar que los asegurados afectados reciban los recursos y el apoyo que necesitan para continuar con la cobertura de salud de la que dependen”, dijo Wardell Sanders, presidente de la Asociación de Planes de Salud de Nueva Jersey.

El Departamento está alentando específicamente a las entidades e individuos que regula para que asistan a las personas afectadas por el cierre federal mediante acciones como:

División de Seguros Entidades Reguladas /Personas: Consistente con las prácticas de seguros prudentes, plazos de vencimiento para los pagos de primas, prórrogas de los plazos de gracia, exenciones de multas y penalidades de cancelación y no renovación de pólizas, permitiendo planes de pagos para primas, y realizar esfuerzos sensatos para ayudar a los asegurados afectados y trabajar con ellos para asegurarse de que sus pólizas de seguro no caduquen.

División de Banca Entidades Regulada/Personas: Consistentes con las prácticas bancarias y consideradas fechas de vencimiento para el pago de préstamos, hipotecas, extender periodos de gracia, modificar las cláusulas de los préstamos existentes, alivio en los límites de las tarjetas de crédito, extensión de nuevos créditos, exención de cargos por demora y otros tarifas, permitiendo a los clientes diferir u omitir pagos, y retrasar las notificaciones de tardanza de pagos a las agencias de crédito.

Para leer el boletín haga clic en el siguiente enlace: https://www.nj.gov/dobi/bulletins/blt19_01.pdf

###
 
OPRA
OPRA is a state law that was enacted to give the public greater access to government records maintained by public agencies in New Jersey.
line
Adobe Acrobat
You will need to download the latest version of Adobe Acrobat Reader in order to correctly view and print PDF (Portable Document Format) files from this web site.
state seal
Copyright © 2011, State of New Jersey
New Jersey Department of Banking and Insurance