TRENTON — El gobernador Phil Murphy, la comisionada del Departamento de Banca y Seguros, Marlene Caride, la tesorera Elizabeth Maher Muoio instaron hoy a los residentes que necesitan inscribirse o volver a inscribirse en la cobertura de salud hacerlo antes de que finalice la fecha límite del período de inscripción abierta de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) que finaliza el 15 de diciembre. Caride indicó que la mayoría de las personas que buscan cobertura en el Mercado son elegibles para ayuda financiera para reducir el costo de su plan, y también recordó que bajo la ley estatal tener seguro de salud es un requisito y de no ser así tendrán que pagar una multa al momento de tramitar los impuestos.
“El reloj está corriendo para que las personas adquieran un plan que satisfaga sus necesidades de cobertura de salud antes de que el período de inscripción abierta cierre”, dijo el gobernador Phil Murphy. “Hemos tomado medidas importantes para apoyar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y eso ha resultado en la ampliación en la ayuda para la inscripción de los consumidores durante este año, cabe mencionar, que el estado aún está sujeto a la ventana federal que es seis semanas de duración para la inscripción en la cobertura. Estamos pidiendo a los residentes revisar sus opciones ahora para asegurarse de que cumplan con la fecha límite de inscripción. La ayuda financiera está disponible para muchos residentes y hay organizaciones comunitarias en todo el estado listas para ayudar con el proceso de inscripción. Instamos a las familias de Nueva Jersey que necesitan cobertura aprovechar de esta ayuda para obtener la cobertura que se merecen ".
“Sabemos que estamos cerca de las fechas festivas, y que las prioridades importantes a menudo se dejan de lado hasta después de los trajines de las fiestas. A medida que llegamos a la mitad del período de inscripción abierta, pido a los residentes no postergar el trámite de la inscripción. Quiero reiterar que hay ayuda financiera disponible para muchos consumidores lo cual les ayudaría a reducir el costo de sus planes de salud. También queremos recordarles a los residentes que la ley de Nueva Jersey requiere tener seguro médico y de no ser así tendrían que pagar una multa al momento de gestionar sus impuestos”, dijo la comisionada Marlene Caride. “No queremos que nadie pague la multa pudiendo tener cobertura. Si no ha comenzado a revisar sus planes y a buscar cobertura, este es el momento de hacerlo ".
“Con solo unas semanas que queda para la inscripción abierta, ahora es el momento de actuar. Queremos recordarles a los residentes que tener cobertura médica adecuada no solo es bueno, sino que también es la ley en Nueva Jersey. Aunque el proceso se vea abrumador, es importante recordar que hay muchos recursos disponibles para ayudar a guiar a los residentes en el momento de escoger un plan adecuado para ellos ", dijo la Tesorera del Estado Elizabeth Maher Muoio. "Nuestro objetivo es asegurar que las familias tengan una cobertura adecuada que proteja su salud al momento que lo necesiten y que también eviten incurrir en el pago de responsabilidad compartida que por ley es obligatorio al momento de tramitar sus impuestos de 2019".
Este año los residentes se van a beneficiar de la ampliación en la ayuda para la inscripción debido a que Nueva Jersey se ha cambiado a un intercambio basado en el estado bajo la plataforma federal. El departamento recientemente anunció la distribución de fondos a cinco organizaciones de navegadores totalizando un millón cien mil dólares en subvención destinado a proveer ayuda a los consumidores al momento de efectuar la compra de cobertura de salud durante el período de inscripción abierta de este año.
Asimismo, el departamento de Banca y Seguros implementó una nueva herramienta de comparación de planes de salud en este período de inscripción abierta lo cual permite a los consumidores poder comparar planes de seguros médicos dentro y fuera del mercado y además determina el costo mensual y hasta la elegibilidad para asistencia financiera. La herramienta está disponible en la página de internet de Get Covered Nueva Jersey, GetCovered.NJ.gov, que también es parte de los esfuerzos realizados por el estado para garantizar que los residentes tengan la asistencia necesaria para estar cubiertos.
El año pasado, aproximadamente 8 de 10 personas que compraron un plan de salud en el Mercado recibieron asistencia financiera para reducir el costo de su plan. Casi 200,000 personas recibieron un crédito fiscal que les permitió pagar su plan en 2018; una persona ahorró cerca de $ 366 por mes. En Nueva Jersey, una familia de cuatro con un salario de hasta $103,000 al año y una persona que gana alrededor de $49,960 al año podrían ser elegibles para ayuda.
Mientras buscas adquirir cobertura de salud, el departamento exhorta a los consumidores a tener cuidado con los planes de salud conocidos como planes "escasos" que tienen cobertura limitada y que están prohibidos en el estado porque no son integrales y no brindan los beneficios de salud requeridos por la ACA. Estos incluyen planes a corto plazo, que proporcionan beneficios limitados y comúnmente excluyen a las condiciones preexistentes.
Las normas de la administración Trump para expandir el uso de planes a corto plazo ha generado la preocupación de que los consumidores puedan confundir los planes de seguros “escasos” con planes que cumplen con los requisitos de la ACA. Los planes de salud a corto plazo están prohibidos en Nueva Jersey. Los consumidores que compran seguro médico también deben tener en cuenta sobre los ministerios de atención médica compartida, aunque estos planes no están prohibidos en Nueva Jersey, los residentes deben entender que estos planes suelen tener una cobertura limitada y, a menudo, no brindan beneficios integrales.
El departamento sugiere a aquellos consumidores que no están seguros sobre qué plan de salud cumple con los requisitos de la ley estatal y federal por favor llamar a la línea gratuita del departamento 1-800-446-7467 (8:30 a.m. a 5:00 p.m. EST lunes a viernes). Sí los consumidores quieren reportar una queja lo pueden hacer por medio de la línea gratuita o por medio del sitio de internet del departamento haciendo clic en la sección de Consumer Assistance – Inquiries/Complaints (en español, asistencia al consumidor-Solicitudes y Quejas https://www.state.nj.us/dobi/index.html.
Información sobre el período de inscripción abierta está disponible por teléfono y ayuda en persona lo puede encontrar en nuestra página de internet de Get Covered Nueva Jersey GetCovered.NJ.gov. |
