|
TRENTON
– La fiscal General Anne Milgram y
el Director de la División de Justicia
Criminal, Gregory A. Paw, informaron que
un abogado y su firma legal en el condado
de Essex fueron sentenciados hoy como resultado
de una investigación en curso relacionada
con el uso ilegal de "corredores"
y falsos accidentes para generar reclamos
al seguro de vehículos.
La
Procuradora de la Oficina contra los Fraudes
en Seguros, Greta Gooden Brown, explicó
que Irwin B. Seligsohn, de 71 años,
de Kinnelon, fue sentenciado a 3 años
de cárcel por el Juez de la Corte
Superior del Condado de Essex, Joseph C.
Cassini III. Como parte de la sentencia,
Seligsohn, pagó con anterioridad
$50,000 en multas civiles por fraude al
seguro. La firma legal de Seligsonhn, Goldberger
& Shinrod, localizada anteriormente
en la avenida Northfield en West Orange,
asimismo fue ordenada pagar $50,000 en multas
civiles por fraudes al seguro.
Seligsohn,
fue condenado en virtud a su declaración
de culpabilidad de conspiración en
segundo grado, uso criminal de “corredores”
en tercer grado, y fraude al seguro en tercer
grado. La firma legal de abogados de Seligsohn,
“Goldberger & Shinrod”,
también se declaró culpable
de conspiración en segundo grado.
Los cargos contra Seligsohn y su firma legal
de abogados han sido parte de las acusaciones
de un jurado investigador estatal, formulado
el 15 de noviembre de 2005.
Durante
la audiencia de culpabilidad efectuada el
3 de Agosto pasado ante el juez Cassini,
Seligsohn, como socio de la firma legal,
admitió que conspiró con otros
para pagar la contratación de “corredores”
y se encarguen de reclutar a personas que
sirvan como reclamantes aun cuando no habían
sufrido ningún daño en accidentes
automovilísticos, de modo que los
falsos reclamantes podían convertirse
en sus clientes. Seligsohn, confesó
que representó a varios de estos
reclamantes y sometió los documentos
de reclamo por seguros y además presentó
las demandas judiciales por los daños
a sus “clientes” en contra de
las compañías de seguros de
vehículos.
Seligsohn,
reconoció que él debería
haber sido consciente de investigar o no
a los reclamantes y si resultaron heridos,
o en los caso de los accidentes de reclamaciones
y si estos fueron reales. Seligsohn, también
admitió que había cometido
fraude a los impuestos, por reclamar que
los pagos a los “corredores”
eran deducibles de impuestos como gastos
de investigación, cuando no lo eran
en realidad.
Al
declararse culpable de conspiración
a través de su abogado, la firma
de abogados, que es una sociedad, admitió
que ayudó con los pagos a los “corredores”
para que se encargue de traer clientes de
esta firma de abogados, a su vez que cooperó
en someter los reclamos de los seguros por
accidentes ficticios, y también cometió
fraude contra los impuestos al efectuar
deducciones ilegales.
El investigador estatal Ned Shaw, la analista
Kathy Ratliff y el Vice Fiscal Andrew C.
Fried fueron asignados a esta investigación.
"El
uso ilegal de los corredores para conseguir
los pacientes y los clientes aumenta el
costo de los seguros aquí en el Estado
de New Jersey ", dijo la Procuradora
Brown. "Como en este caso, los “corredores
“buscan a menudo a las personas que
no tienen ningún daño para
recibir tratamiento por lesiones y accidentes
y después se prestan para presentar
falsos reclamos a los seguros. Haremos que
se cumpla vigorosamente con las leyes de
New Jersey de que es un delito utilizar
a los “corredores", añadió
Brown.
Varios
de los casos investigados se inician con
llamadas anónimas por personas que
se preocupan en evitar que se cometan fraudas
contra los seguros. Si conoce de algún
caso puede comunicarse con las Oficinas
contra los Fraudes en Seguros llamando al
teléfono gratis 1-877-55 FRAUD o
puede visitar la Página Web vwww.njinsurancefraud.org.
#
# # |
