Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
30 de abril del 2008  

Lee Moore
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Fiscal General Milgram Anuncia Acuerdo en una Demanda Legal por Fraude Contra Tyco, por $73 Millones

spacer
spacer
spacer

TRENTON -- La Fiscal General Anne Milgram informó hoy que la firma Tyco International Ltd. tendrá que pagar un total de $73.25 millones de dólares como parte de un acuerdo legal que resuelve la presunción de fraude en los valores, al efectuarse una demanda judicial por el Estado en contra de esta compañía y varios directores y ejecutivos.

Según el acuerdo, los pagos acordados serán efectuados a la División de Inversiones de New Jersey, localizado en el Departamento del Tesoro, con los fondos de Tyco y los otros demandados. Dicho acuerdo legal resuelve la presunción relacionada con la demanda judicial sometida el año 2002 que la cartera del fondo de pensiones de New Jersey sufrió pérdidas significativas debido a la operación interna y privilegiada de Tyco, en el incumplimiento por parte de sus ejecutivos en destinar millones de dólares en préstamos personales y beneficios recibidos de la empresa, en irregularidades contables, y otros tipos de fraude.

"Esta es una importante solución para los ciudadanos de New Jersey y para la cartera de inversiones en las pensiones del Estado” declaró la Fiscal General Milgram. "Nuestro deber - y nuestro compromiso - es mantenernos agresivos en la salvaguardia de los intereses financieros de los residentes de New Jersey, dándole protección contra los fraudes, a las inversiones estatales y haciendo que las corporaciones rindan cuentas", precisó Milgram.

"Estamos satisfechos por los resultados de este litigio en asuntos de valores", dijo William Clark, Director de la División de Inversiones. "Una vez recibido el producto del saldo neto, será devuelto al fondo de pensiones y otras administradas por la División”.

Según los términos del acuerdo, no hay admisión de irregularidades por parte de Tyco Internacional o cualquiera de las otras partes. Además de Tyco International, los demandados que son parte del acuerdo incluyen al ex Asesor General de Tyco, Mark A. Belnick y los directores de Tyco: Richard S. Bodman, John F. Fort III, James S. Pasman, Jr. y Wendy E. Lane.

La demanda original del Estado permanece pendiente en contra del ex Jefe Ejecutivo de Tyco, L. Dennis Kozlowski, el ex-jefe de finanzas de Tyco, Mark H. Swartz, el ex-director de Tyco, Frank E. Walsh, Jr. la firma contable Pricewater house Coopers LLP y su afiliada Bermuda,PricewaterhouseCoopers.

El año 2005, Kozlowski y Swartz fueron encontrados culpables y procesados en Nueva York por cargos de permitir y apoyar lujosos estilos de vida que ellos mismos se concedían sin ninguna autorización para recibir bonos corporativos, abusando de los programas de préstamos efectuando la venta de las acciones de Tyco a precios inflados después de engañar a los inversionistas con las finanzas de Tyco. Ambos se encuentran actualmente cumpliendo penas de prisión de ocho años y cuatro meses.

En representación del Estado, el acuerdo legal con Tyco fue conducido por abogados externos, incluidos los estudios de abogados de Riker Danzig y Shalov Stone & Bonner Rocco. La Fiscal Adjunto Carol Jacobson de la División Legal actuó como enlace con los abogados externos en el asunto de Tyco.

En las resoluciones administrativas por el Estado con relación a las denuncias de fraude en contra de Tyco, el acuerdo anunciado tendrá como resultado la autonomía del programa de Incentivos para los Empleados en Negocios del Estado (BEIP) concediendo los fondos a la empresa.

El año 2003, Tyco, que trasladó sus oficinas principales en Estados Unidos, de Exeter, New Hampshire a Princeton, New Jersey, recibió la aprobación en junio de 2003 por BEIP, para conceder fondos administrados por la Autoridad de Desarrollo Económico del Estado. Sin embargo, la aprobación contiene una estipulación que los fondos no se puestos a disposición hasta que el juicio del Estado sea resuelto. Un estimado total de 11 millones de dólares en fondos de subvención de BEIP (que abarca los años 2003 a 2007) están aun pendientes por Tyco según el programa de BEIP, aunque el importe exacto debe ser determinado a través de un examen a fondo y un proceso de auditoria.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News