Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
14 de noviembre 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division of Criminal Justice
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Cuarenta y siete individuos son acusados de pertenecer a red de tráfico de drogas por millones de dólares que fue desmantelada en Camden, New Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó hoy que una red de narco traficantes con mantenían vínculos con los cárteles mexicanos ha sido desmantelada en el norte de Camden. Esta red distribuía heroína y cocaína valorada en millones de dólares al año en la heroína. Un total de 47 personas, entre ellas tres hermanos que se presume encabezaban la red de narcotraficantes fueron acusados ​​de extorsión organizada en primer grado.

En conferencia de prensa en Camden, el Fiscal General interino Hoffman hizo el anuncio en la oficina del Fiscal del Condado de Camden acompañado por Elie Honig, director de la División de Justicia Criminal y el Fiscal Warren W Faulk. 33 individuos han sido arrestados por un equipo integrado por varias agencias del orden público y los restantes están siendo buscados bajo órdenes de arresto.

Los arrestos incluyen a dos presuntos líderes de la red de narcotraficantes, Omar Urbina, de 39 años, de Filadelfia, Pennsylvania, y su hermano Edwin Urbina, de 33 años, de Pennsauken. Además de cometer extorsión organizada, se les acusa a ambos de dirigir una red de tráfico de drogas, delito en primer grado que se castiga con una sentencia de 25 años a cadena perpetua. Eduardo Urbina, de 34 años, de Camden, otro de los hermanos que se presume dirigió la red, está siendo intensamente buscado como un fugitivo por delitos de chantaje. Omar y Edwin Urbina fueron arrestados el pasado viernes, 8 de noviembre Otras tres personas fueron detenidas el 8 de noviembre y otro de los acusados fue arrestado el 11 de noviembre. La mayoría de los arrestos se produjeron el día de hoy.

Los cargos se derivan de la Operación “Polo Norte”, una investigación realizada durante 9 meses por la División de Justicia Criminal. Asistieron en la investigación la División de Departamento de Policía del Condado de Metro-Camden, el Alguacil del condado de Camden, el Departamento de Policía de Pennsauken y la Unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional en Cherry Hill. Numerosas dependencias policiales, entre ellas el Fiscal del Condado de Camden, participaron como miembros de la fuerza múltiple que se desplegaron en Camden desde temprano en la mañana de hoy para arrestar a los implicados en esta red.

Los tres hermanos Urbina se presume encabezaron esta red de traficantes altamente organizada en comercializar la heroína y cocaína, por cientos de miles de dólares al mes, en los alrededores calles Cuarta y York, en el norte de Camden. Los traficantes implicados se presume mantenían el control en las esquinas de las calles para que la familia Urbina pueda vender drogas en esas áreas. A cambio, los Urbinas daban protección a los inquilinos Los hermanos Urbina se presume creaban un ambiente de violencia para mantener a los intrusos fuera de su territorio. La familia Urbina y sus asociados presuntamente controlaron los mercados de drogas al aire libre en esta zona de Camden durante muchos años. Los tres hermanos se cree apoyaron a varios proveedores que obtenían la heroína y cocaína de los cárteles mexicanos de la droga. Varios de los acusados ​​tienen antecedentes penales violentos y algunos mantienen vínculos con las pandillas callejeras criminales.

“Este multimillonario grupo de narcotraficantes encabezado por miembros de la familia Urbina se presume ha estado operando en el norte de Camden durante muchos años, alimentando su veneno a un sinnúmero de jóvenes y cerrando normas en su territorio con la intimidación y la violencia”, dijo el Fiscal General interino Hoffman. “A través de la Operación “Polo Norte”, estamos poniendo fin a esta dinastía criminal para que la comunidad se sienta más segura para las familias buenas que viven en este área.

“Los detectives y fiscales que trabajaron en la Operación “Polo Norte” han desmantelado esta red criminal organizada desde sus proveedores de alto nivel y los vendedores de drogas callejeros”, dijo Elie Honig, Director de la División de Justicia Criminal. “continuaremos construyendo con estas operaciones a largo plazo para acabar con los sindicatos de la droga y proteger al pueblo de Camden”, agregó Honig.

Los hermanos Urbina se presume tenían múltiples proveedores, incluyendo a:

Estos hombres están siendo buscados como fugitivos.

Asimismo, los hermanos se presume utilizaron dos supervisores:

  • Edwin Falcón, 29 años, de Camden, y
  • Eric Serrano Jr., de 29 años, de Camden.

Al parecer, lograron colocar las drogas a la venta a nivel de las calles del norte de Camden y sirvieron como un conducto entre los empleados de menor nivel y sus cabecillas. Falcón y Serrano fueron arrestados el pasado 8 de noviembre

Además, un grupo que trabajadores de la red, fue el encargado de las operaciones día a día del nivel de la venta en las calles y con distribuidores, que realmente efectuaban las ventas de estupefacientes a los clientes. Los siguientes 9 presuntos trabajadores han sido acusados. ​​(Donde se indica el asterisco (*) el individuo sigue siendo un fugitivo):

  1. Heriberto Núñez, de 23 años, de Camden,
  2. Alex Santos, de 23 años, de Camden,
  3. Shadi Torres, de 23 años, de Camden,
  4. *Sheron Pulliam, de 26 años, de Camden,
  5. Anthony Morris, de 24 años, de Camden,
  6. Pedro Colón, de 41 años, de Camden,
  7. *Daniel D. Mistretta, de 22 años, de Camden,
  8. Omar Urbina Jr., de 23 años, de Camden, hijo del presunto cabecilla Omar Urbina,
  9. Andre Russell, de 21 años, de Camden.

Núñez y Santos fueron arrestados el viernes 8 de noviembre, y Torres fue arrestado el Lunes 11 de noviembre El resto de las detenciones de trabajadores se efectuaron el día de hoy.

Los investigadores ejecutaron 13 órdenes de allanamiento w incautación de más de $218,000 dólares en efectivo, seis armas de fuego y más de 5 onzas de cocaína. Además, se confiscaron 10 vehículos y un autobús, y otros vehículos que siguen sujetos a ser embargados.

Los acusados ​​fueron conducidos a la Cárcel del Condado de Camden. La fianza para cada uno de los hermanos Urbina ha sido fijada en $Un millón de dólares. Las fianzas para los otros acusados ​​se han fijado en $ 100.000 a $ un millón de dólares. Los 46 hombres y una mujer acusados ​​en la investigación enfrentan cargos de ​extorsión organizada en primer grado. Este delito conlleva una pena de 10 a 20 años en prisión y una multa de hasta $ 200,000 dólares. Todos los sospechosos también fueron acusados ​​de conspiración en tercer grado, y otros fueron acusados ​​de delitos de distribución de drogas en segundo o tercer grado.

Los Detectives Peppi Pichette y Brian Woolston dirigieron la Operación Polo Norte. Los Vice Fiscales Darryl Richardson y Andrew Johns trabajaron como principales fiscales. Ellos fueron asistidos por numerosos detectives y fiscales de la División de Justicia Criminal, bajo la supervisión del Teniente Richard Carlin, con la supervisión de la Vice Fiscal Lauren Scarpa Yfantis, Jefe de la Unidad de Pandillas y Delincuencia Organizada, ya Vice Fiscal Kristen Harberg, Jefa Adjunta de la Oficina .

Las siguientes agencias policiales ayudaron en los arrestos:

  • FBI, Oficinas de Cherry Hill y Filadelfia;
  • DEA/Grupo de Trafico de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas en el Área de Camden.
  • Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos
  • Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos
  • Policía Estatal de New Jersey
  • Junta de Libertad Condicional de New Jersey
  • Oficina del Fiscal del Condado de Camden
  • Oficina del Fiscal del Condado de Gloucester
  • Departamento de Policía de Cherry Hill
  • Departamento de Policía de Gloucester Township
  • Departamento de Policía de Gloucester City
  • Departamento de Policía de Evesham Township

Se presume que las siguientes personas son vendedores callejeros/ embolsadores, tramperos ( distribuidores), y miradores (El signo * indica que el individuo sigue siendo un fugitivo):

  1. *Isadel Falcón, de 27 años, de Camden.
  2. Adamm Castelar, de 26 años, de Camden.
  3. Joseph Torres, de 21 años, de Camden.
  4. Fuquan Hobgen, de 27 años, de Camden.
  5. Ulysses Serrano, de 25 años, de Camden.
  6. Adrian Johnson, de 21 años, de Camden.
  7. Devon Williams, de 25 años, de Camden.
  8. Antwan Saulters, de 26 años, de Camden.
  9. Lonnie Reevey, de 24 años, de Camden.
  10. José Luis Rivera, de 39 años, de Camden.
  11. Lahquae St. Juste, de 20 años, de Camden.
  12. Rad Stratton, de 19 años, de Camden.
  13. Jacob Rodriguez, de 19 años, de Camden.
  14. *Lamar Soto, de 20 años, de Camden.
  15. Tyree Rozier, de 22 años, de Pennsauken.
  16. *Sherrod Jones, de 40 años, de Camden.
  17. Eric Caraballo, de 45 años, de Camden.
  18. Christopher Anderson, de 24 años, de Camden.
  19. *William Lincoln, de 36 años, de Sicklerville.
  20. *Eric Trusty, de 20 años, de Camden.
  21. *Justin Henry, de 26 años, de Woodbury.
  22. Daquan Bowman, de 22 años, de Camden.
  23. Taneal Walker-Combs (mujer), 20 años, de Camden.
  24. Eduardo Flores, de 26 años, de Camden.
  25. *Jaymeal Yeldell, de 25 años, de Camden.
  26. Adrian Torres, 25, de Darby, Pennsylvania
  27. Jamil Lindsey, de 20 años, de Camden.
  28. Kevin Mena Carmona, de 25 años, de Camden.
  29. *Carlos A. Díaz, de 40 años, de Camden.
  30. Juan García, de 24 años, de Camden.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News