Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 15 de Octubre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Justicia Criminal reporta los resultados de la investigación del tiroteo fatal en Monmouth County que envolvió al Swat Team
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –De acuerdo con la Attorney General’s Directive on Police-Use-of-Force Investigations (Investigaciones de la Directiva del Fiscal General en el Uso de Fuerza por la Policía), se ha dado esta declaración pública en los resultados de la investigación en el tiroteo fatal de la policía de Scott McAllister, de 39 años de edad, en Mayo 27 del 2015 en Middletown Township.

Bajo la Attorney General’s Directive on Police-Use-of-Force Investigations, el incidente fue investigado por el Attorney General’s Shooting Response Team, compuesto de investigadores de la Division of Criminal Justice y la New Jersey State Police Major Crime Unit. Como resultado de la investigación, el Director Elie Honig de la New Jersey Division of Criminal Justice determinó que la presentación de la policía envuelta en el tiroteo a un gran jurado no estaba requerida bajo la directiva, porque los hechos indiscutiblemente demuestran que el uso de fuerza estaba justificado bajo la ley. La investigación incluye entrevistas de testigos, análisis forenses del lugar, autopsia y otra evidencia.

Con respecto a las específicas circunstancias factuales del incidente, la investigación reveló que aproximadamente a las 11 p.m. en Mayo 26 del 2015, miembros del Middletown Police Department respondieron a una disputa doméstica en 33 Bayside Parkway. La disputa fue reportada por una vecina de la mujer que era la víctima de la disputa. El individuo dijo que la víctima había sido asaltada por su novio, el sospechoso Scott McAllister, y había huido de su residencia en 33 Bayside Parkway, dejando McAllister con su hijo de 13 meses. La vecina llamó otra vez al 911 antes de que la policía llegara y dijo que McAllister estaba golpeando la puerta del frente de su casa. Cuando la policía llegó, la vecina de la víctima dijo que McAllister había dejado una lata de combustible fuera de la casa de la vecina y había dicho “Tengo algo para tí.” La vecina creyó que McAllister la estaba amenazando con quemar su casa. La novia de McAllister’s dijo que McAllister estaba intoxicado y le había pegado.

Antes de que los implementadores de la ley llegaran al lugar, McAllister se atrincheró dentro de la residencia en 33 Bayside Parkway con su hijo pequeño. Al mismo tiempo, miembros del Middletown Police Department se pusieron en contacto con el Monmouth County Emergency Response Team. Miembros del equipo acudieron al lugar prontamente para negociar con McAllister. Mientras los miembros de SWAT estaban fuera de la casa de McAllister, McCallister llamó al 911 y les dijo que la policía tenía que retirarse porque él iba a poner “balas en las cabezas” y que “gente iba a morir.”

Miembros del Monmouth County Emergency Response Team intentaron negociar con McAllister por varias horas. Se hicieron intentos de comunicarse con McAllister, cada uno de los cuales falló. McAllister en vez mandó mensajes de texto a la víctima desde su teléfono personal con amenazas tales como “cualquier fuerza se enfrentará con fuerza” y “si te quieres ir ahora con tu familia vete ahora, en mi casa yo mato.” Durante las atentadas negociaciones, McAllister se vio blandiendo un cuchillo grande y golpeándolo contra una ventana del frente de la residencia con un gesto de amenaza a la policía. En otro punto de las negociaciones, McAllister tiró una botella de cerveza en la dirección de varios oficiales, maldiciéndolos y diciendo “váyanse de mi propiedad” y “vayan y obtengan el camión grande porque lo van a necesitar.”

Aproximadamente a las 4 a.m., miembros del Monmouth County Emergency Response Team decidieron entrar en la residencia para proteger al niño pequeño, que estaba todavía dentro. Tal decisión fue hecha basada en el hecho de que McAllister estaba cada vez más combativo, elevando las preocupaciones acerca de la seguridad del niño. Otros métodos fueron usados sin éxito para intentar que McAllister saliera fuera de la residencia antes de que lo implementadores de la ley entraran.

A las 4:18 a.m., miembros de la Monmouth County Emergency Response Team entraron en la casa por la puerta de enfrente, mientras otros miembros usaron una escalera en un esfuerzo de entrar en la habitación del niño, que estaba en la cuna, para salvarlo. El Oficial 1 fue asignado a subir la escalera y a entrar por la ventana del dormitorio del niño para protegerlo en caso de que McAllister entrara e intentara dañarlo. Después de que la puerta de frente de la residencia fue derribada por los implementadores de leyes, McAllister corrió hacia el dormitorio del niño. El Oficial 1, mientras estaba en la escalera mirando a través de la ventana abierta del dormitorio del niño vio a McAllister entrar por la puerta del dormitorio con una mirada que el Oficial 1 describe como de “locura”. Según el Oficial 1, McAllister estaba blandiendo un cuchillo grande en una posición de dar una cuchillada o con la intención de tirárselo al Oficial 1.

A este tiempo, el Oficial 1 gritó varias veces a McAllister “¡Enseñame las manos!” y “¡Suelte el cuchillo!”. McAllister ignoró las órdenes y continuó acercándose al Oficial 1 mientras estaba manipulando el cuchillo en mociones de cuchilladas con una expresión de ira en su cara. El Oficial 1 dio repetidas órdenes a McAllister para que se parara, lo cual McAllister ignoró. Según el Oficial 1, McAllister entonces se tambaleó cuando se acercó a la ventana, lo cual el Oficial 1 creyó que McAllister estaba a punto de acuchillarlo o de tirarle el cuchillo. El Oficial 1 entonces descargó su rifle de servicio 2 veces, hiriendo mortalmente a McAllister. Cuando él disparó, el Oficial 1 se cayó de la escalera a la tierra fuera de la casa. Durante la caída, el Oficial 1 sufrió una lesión leve. Después de que el Oficial 1 descargó su arma, otros miembros del SWAT entraron en la residencia y salvaron al niño. Algunos Oficiales se acercaron a McAllister y confirmaron que estaba muerto. Dos cuchillos largos uno de 8 pulgadas y otro de 6 pulgadas se encontraron cerca de su cuerpo.

Durante su declaración, el Oficial 1 indicó que él sabía que McAllister tenía armas incluso armas de fuego, equipo de pesca y de carpintería. El Oficial 1 además dijo que él sabía de las amenazas que McAllister había hecho a los oficiales de implementación de leyes. El Oficial 1 también sabía de las amenazas que McAllister había previamente hecho a la víctima y a la vecina antes de que los implementadores de leyes vinieran. Según el Oficial 1, él tenía miedo por su seguridad así como la de sus camaradas Oficiales y también temía por el niño pequeño de McAllister cuando disparó su arma.

Declaraciones fueron subsecuentemente tomadas de varios otros miembros del Monmouth County Emergency Response Team, quienes confirmaron y corroboraron la declaración dada del Oficial 1. El Oficial 2 era un miembro del equipo designado a entrar por la ventana de la habitación donde estaba el niño junto con Oficial 1. Según el Oficial 2, mientras el Oficial 1 estaba mirando por la ventana del dormitorio, él vio a McAllister entrar en la habitación blandiendo un cuchillo de aproximadamente 6 u 8 pulgadas de longitud. El Oficial 2 además observó a McAllister blandiendo el cuchillo como si fuera a dar cuchilladas con una cara llena de ira. Él oyó al Oficial 1 gritar “¡Suelte el cuchillo!” y vio como McAllister no cumplió. Él luego oyó 2 disparos y observó al Oficial 1 caerse de la escalera. Varios otros miembros del equipo SWAT que estaban presentes en el lugar confirmaron que el Oficial 1 gritó “¡Suelta el cuchillo!” y “¡Enséñame las manos!” múltiples veces antes de disparar su arma. Además, miembros de implementación de la ley que estaban estacionados en la puerta de enfrente de la residencia observaron a McAllister golpear la ventana con el cuchillo, también oyeron a McAllister gritar “¡Te desafío a que entres! ¡Te daré un puñetazo en la cara y te acuchillaré!” Ninguna declaración contradijo la declaración del Oficial 1.

En Mayo 28, una autopsia fue hecha en McAllister. El reporte de la autopsia encontró que McAllister tenía dos heridas de los tiros. La primera herida estaba localizada en la parte de atrás del brazo izquierdo de McAllister y de la mano izquierda, respectivamente. El reporte además anotó punteo en la parte de atrás del brazo izquierdo y de la mano izquierda de McAllister donde la entrada de las heridas fueron descubiertas, lo cual indican proximidad cuando el arma de fuego se disparó. Esto corrobora la declaración del Oficial 1 de que McAllister se estaba acercando a él, rehusando pararse, y Oficial 1 creencia de que McAllister estaba a punto de acuchillarlo o de tirarle el cuchillo a una distancia corta. La bala que entró el brazo izquierdo de McAllister salió por el hombro izquierdo y chocándole en la cabeza y entrándole en el cerebro. La otra bala pasó por su mano y terminó en la cavidad pectoral.

Después de analizar todos los hechos y circunstancias del incidente dentro del contexto del Attorney General’s Use-of-Force Policy, el Director Honig concluyó que el Oficial 1 usó un nivel aceptable de violencia en apuntar y disparar su arma de fuego a McAllister. Los hechos y circunstancias razonablemente llevaron a que el Oficial 1creyera que sus acciones eran inmediatamente necesarias para protegerse y proteger a sus camaradas Oficiales y al niño pequeño de McAllister. Un Oficial puede usar fuerza mortal en Nueva Jersey cuando el Oficial razonablemente cree que es inmediatamente necesario proteger al Oficial u a otra persona de daño inmediato de muerte o de grave daño corporal.

El asunto fue revisado por el Director Honig y todas las partes de la Attorney General’s Directive on Police-Use-of-Force Investigations que estaban en efecto durante el curso de la investigación se cumplieron.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925