Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 1 de Diciembre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General anuncia subvenciones para las oficinas de los procuradores de los condados de Gloucester, Hunterdon y Warren para programas de alternativa a la prisión para imputados con discapacidades mentales
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman hoy anunció que ha proveído subvenciones para las Oficinas de los Procuradores de Gloucester County, Hunterdon County y Warren County para proveer alternativas de encarcelamiento a algunos imputados diagnosticados con enfermedades mentales.

El Acting Attorney General Hoffman anunció que cada una de esas tres oficinas de procuradores recibirá una subvención de $150,000 en el transcurso de dos años para programas que ofrecerán tratamiento y asesoramiento a través de servicios contratados para participantes legítimos como alternativa a una sentencia de prisión. Los participantes del programa serán supervisados por los administradores de los casos que se asegurarán que los acusados cumplan con el plan de tratamiento y medicamento. Los administradores de los casos reportarán a los procuradores, a la corte y a los abogados defensores acerca del progreso de los participantes.

Los acusados serán examinados por elegibilidad basados en el trastorno específico mental o trastorno mental ocurriendo al mismo tiempo con trastorno de abuso de drogas. Consideración también se dará a la naturaleza y severidad del crimen del acusado y al historial criminal previo. Los estudios demuestran que aproximadamente un cuarto de los reos con una discapacidad mental han sido encarcelados previamente tres o más veces y alrededor de tres cuartos de estos tienen al mismo tiempo un trastorno de abuso de drogas.

“Ninguna vida es desechable, y cuando los problemas criminales de un acusado parecen que son causados o agravados por una discapacidad de salud mental hay una imperativa moral y práctica para que reclamemos esa vida ofreciendo el necesario tratamiento y asesoramiento,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Proveyendo estos servicios a acusados de crímenes de bajo nivel con una diagnosis de trastorno mental no es solamente una alternativa al costo de la prisión, pero investigaciones consistentemente demuestran que reduce reincidencia.”

“Me gustaría darle las gracias a la Attorney General’s Office por su apoyo a la Gloucester County Prosecutor’s Office y a sus esfuerzos de tratar asuntos de enfermedad mental dentro del sistema de justicia,” dijo el Gloucester County Prosecutor Sean F. Dalton. “Esta subvención nos permitirá expandir nuestro programa de salud mental y proveer oportunidades de tratamiento adicionales en vez de encarcelamiento a este segmento de nuestra población de Gloucester County.”

“Estamos muy agradecidos al Gobernador y al Attorney General por esta subvención,” dijo el Warren County Prosecutor Richard T. Burke. “Aunque Warren County ha instituido un programa de salud mental hace varios años, los fondos nos permitirá servir un número mayor de individuos, particularmente individuos con discapacidad mental en nuestros centros de corrección.”

El Hunterdon County Prosecutor Anthony P. Kearns, III, dijo “Estoy muy complacido de que mi oficina es parte de esta iniciativa crucial. Aplaudo al Gobernador Christie y al Acting Attorney General Hoffman por su compasionado y progresivo abordo de ofrecer opciones de tratamiento para acusados que no son violentos que están sufriendo discapacidades de salud mental. En muchos instantes el encarcelamiento es costoso y no ofrece las alternativas de tratamiento y rehabilitación que estos individuos necesitan. Con el apoyo de la Hunterdon County Board of Chosen Freeholders y trabajando juntamente con nuestros colegas de los Hunterdon Prevention Resources (HPR), el Hunterdon Drug Awareness Program (HDAP), y otros programas comunitarios, trabajaremos exitosamente para desviar a los ofensores del sistema de prisión y ayudarlos a que obtengan estabilidad mental y para que eviten conducta criminal en el futuro.

En Hunterdon County nuestro programa de drogas de la corte ha sido una herramienta muy exitosa para cambiar la conducta de los ofensores y enderezar sus vidas. Estoy seguro que encontraremos el mismo éxito con este programa alternativo de salud mental.”

Los programas serán fundados con subvenciones por dos años de la New Jersey Attorney General’s Office. Las subvenciones son proveídas usando el dinero del State’s Drug Enforcement and Demand Reduction Fund, el cual está fundado a través de las multas impuestas en convictos ofensores de drogas. Además, cada uno de los condados proveerá un total de $50,000 en dinero y otras contribuciones.

En el 2014, el Acting Attorney General Hoffman dio subvenciones de $150,000 cada una a las Ocean County y Essex County Prosecutor’s Offices para lanzar un piloto de prueba en la desviación para lasalud mental. Además, la Atlantic County Prosecutor’s Office tiene un programa de desviación para salud mental enfocado en los veteranos y miembros activos del personal militar que está fundado por la Attorney General’s Office, y la Union County Prosecutor’s Office tiene un programa de desviación para salud mental fundado por otras fuentes.

La estrategia de buscar tratamiento y redención para los ofensores que no son violentos que están sufriendo discapacidad de salud mental, en vez de detenedlos en la prisión, complementa el programa de drogas de la corte de of New Jersey de compasión y efectividad del Gobernador Chris Christie, el cual ahora manda tratamiento por todo el estado a los drogadictos ofensores que han cometidos crímenes no violentos.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925