| TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un artista de música de Jamaica fue convicto en un juicio hoy en cargos de primer grado de distribución de narcóticos por su papel en una red internacional de drogas que usó el correo de EE UU y otros modos de servicio de entrega para mandar múltiples kilogramos de cocaína desde California a New Jersey. Una mujer que distribuyó drogas de la red en Nueva Jersey también fue convicta hoy en el mismo juicio.
Andrew K. Davis, 37, de Kingston, Jamaica (previamente de Swedesboro, N.J.), un bien conocido jamaicano DJ de centros de baile que grababa discos bajo el nombre de “Flippa Mafia” y “Flippa Moggela,” fue declarado culpable por un jurado en Camden County en primer grado de distribución de cocaína, en segundo grado de lavado de dinero, y en segundo grado de conspiración. El cargo en primer grado lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado, mientras que el cargo en segundo grado lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión. El veredicto fue el resultado de la deliberación de un jurado que duró 7 semanas, ante el Juez de la Corte Superior John T. Kelley en Camden, N.J. El jurado no llegó a un veredicto unánime en cargos en primer grado de liderar una red de tráfico de narcóticos.
La co-acusada con Davis en el juicio, Marsha G. Bernard, 34, de Cherry Hill, N.J., también fue convicta en primer grado de distribución de cocaína, en segundo grado de lavado de dinero, y en segundo grado de conspiración. Bernard recibió grandes cantidades de cocaína en New Jersey y las distribuyó a otros traficantes de drogas bajo la dirección de Davis y de sus 2 hermanos que previamente han admitido culpabilidad en el caso, Kemar Davis y Roger Davis.
La Deputy Attorney General Julia S. Glass y el Deputy Attorney General Erik Daab, quien es Deputy Bureau Chief, trató el caso de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Los cargos son el resultado de la “Operation Next Day Air,” una investigación de múltiples agencias lideradas por la New Jersey State Police, la U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) y la Division of Criminal Justice. En el curso de la investigación, los detectives recobraron más de 26 kilogramos de cocaína valorados en más de $960,000, 2 pistolas, y más de $500,000 en efectivo.
“Este veredicto manda un mensaje poderoso a los distribuidores que trafican en narcóticos en Nueva Jersey y avivan la adicción y violencia en nuestras comunidades – no importa donde se escondan, los rastrearemos, los investigaremos, y los traeremos a la justicia,” dijo el New Jersey Acting Attorney General John J. Hoffman.
“Andrew y Kemar Davis creyeron que la ley no los podía alcanzar, cosechando grandes ganancias en Jamaica y California mientras exportando su cocaína a nuestras comunidades en New Jersey,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Digo con orgullo que hemos parado la exportación de este corrosivo producto y, con la ayuda de nuestros colaboradores federales, extendimos nuestro alcance a lo largo del continente para capturar a estos 2 grandes traficantes de drogas.”
“Es desafortunado y perturbador que Andrew Davis decidió tomar parte en una red de tráfico de drogas responsable de distribuir masivas cantidades de narcóticos en las comunidades de New Jersey, en vez de usar su éxito como músico para su mejoramiento,” dijo el Colonel Rick Fuentes Superintendent de la New Jersey State Police. “Estoy orgulloso de los detectives de la State Police que condujeron esta conjunta investigación, y encomiendo todo el duro trabajo y la dedicación de las agencias que se unieron a nosotros, lo que resultó en el desmantelamiento de una red de narcóticos internacional.”
“El desmantelamiento de esta internacional organización de tráfico de drogas es un suceso grande para los implementadores de la ley, y nuestras comunidades están más protegidas como resultado de esta investigación,” dijo Carl J. Kotowski, Special Agent in Charge of the Drug Enforcement Administration, New Jersey Division. “La DEA y nuestros colegas de implementación de la ley continuarán persiguiendo a los violadores a donde la investigación nos lleve.”
En Sept. 14 del 2015, Kemar Davis, 25, de Hollywood, Calif., que trataba la red con su hermano Andrew, admitió culpabilidad a liderar una red de tráfico de narcóticos ante el Juez Kelley. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Kemar Davis sea sentenciado a 20 años en la prisión del estado, con 12-años sin la posibilidad de libertad condicional. Otro hermano, Roger Davis, 37, de Roslyn, Pa., admitió culpabilidad en Sept. 14 a primer grado de posesión de cocaína con intento de distribuirla. El estado recomendará que Roger Davis sea sentenciado a 10 años en la prisión del estado, con 3 años sin la posibilidad de libertada condicional.
La investigación se enfocó en la exportación de largas cantidades de cocaína a través de servicios de entrega a New Jersey para distribución al por mayor a otros proveedores de narcóticos y traficantes. Andrew Davis dirigió las actividades de tráfico de la red desde varios lugares en Jamaica, California y New Jersey, con la ayuda de su hermano Kemar. La investigación empezó en Marzo del 2011, cuando los detectives y agentes del Camden High-Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA) Task Force y la Burlington County Prosecutor’s Office confiscaron 2 paquetes de la facilidad de correos de Marlton destinados a Andrew Davis y Marsha Bernard. Cada paquete contenía 4 kilogramos de cocaína.
En Diciembre del 2012, Andrew y Kemar Davis fueron a Jamaica. Andrew permaneció en Jamaica, pero continuó controlando las actividades de la red dirigiendo a Kemar y a otros. Kemar retornó a los EE UU y supervisó la exportación de cantidades de kilos de cocaína desde California a New Jersey. Bernard y otros acusados recibieron las drogas y las distribuyeron a otros traficantes en New Jersey, bajo la dirección de los hermanos de Davis. Los compradores obtuvieron cantidades de kilogramos de cocaína de la organización de los hermanos Davis. Bernard y Roger Davis trataban las ganancias de las drogas, mandándolas a Andrew Davis en Jamaica y a Kemar Davis en California.
Bernard fue arrestado en Marzo 15, 2013, cuando detectives de la State Police y agentes de la DEA coordinaron los arrestos de la Operation Next Day Air para coincidir con la llegada de un importante cargo de cocaína de California. Kemar Davis fue arrestado en Los Ángeles ese mismo día por los agentes de la DEA. Andrew Davis fue arrestado en Los Angeles en Sept. 16, del 2013 por miembros del U.S. Marshals Fugitive Task Force.
El Detective Sgt. Erik Hoffman de la New Jersey State Police Crime Suppression South Unit era el líder agente en la investigación. El Acting Attorney General Hoffman les dio las gracias a las siguientes agencias que participaron en la Operation Next Day Air con la New Jersey State Police, DEA, y la Division of Criminal Justice: U.S. Marshals Service, U.S. Postal Inspection Service, Cumberland County Prosecutor’s Office, Gloucester County Prosecutor’s Office, Burlington County Prosecutor’s Office, Cherry Hill Police Department, Los Angeles Police Department y U.S. Attorney’s Office del District of New Jersey, Camden Office.
Otros 6 acusados en la Operation Next Day Air fueron sentenciados previamente:
-
James C. McBride, 42, de Mount Laurel, fue sentenciado en Nov. 21, 2014 a 16 años en la prisión del estado, incluyendo 8 años sin la posibilidad de libertad condicional. Él admitió culpabilidad en primer grado a posesión de cocaína con intención de distribuir. McBride fue arrestado en Marzo 15, 2013 fuera del Cherry Hill Mall después de aceptar 3 kilos de cocaína de la coacusada Sidonie McLeod.
-
Angel R. Rivera, 35, de Vineland, N.J., fue sentenciado en Junio 12, 2015, a 10 años en la prisión del estado, con un periodo de 3 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional, después de admitir culpabilidad en primer grado a posesión de cocaína con intención de distribuir.
-
Juan M. Cortez, 43, de Vineland, N.J., fue sentenciado en Julio 31 a 8 años en la prisión del estado, con un periodo sin libertad condicional de 2 años, después de admitir en primer grado a posesión de cocaína con intención de distribuir. Cortez y Rivera fueron arrestados en Marzo 11, 2013 en el Cherry Hill Mall después de aceptar la entrega de un kilo de cocaína de Bernard.
-
Sidonie McLeod, 30, de Cherry Hill, fue sentenciada a 5 años en la prisión del estado en Enero 16 después de admitir culpabilidad a un cargo de conspiración.
-
Ruan Rose, 42, de Philadelphia, Pa., fue sentenciado a 4 años en la prisión del estado en Feb. 13 después de admitir culpabilidad a un cargo de conspiración.
- Hioka N. Myrie, 34, de Philadelphia, Pa., fue sentenciado a 3 años a la prisión del estado en Feb. 20 después de admitir culpabilidad a un cargo de conspiración.
### |
