Melvin Guzman, 20, de Garfield, admitió culpabilidad en cargos de primer grado de intento de robo ante el Juez de la Corte Superior Susan J. Steele en Bergen County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Guzman sea sentenciado a 8 años en la prisión del estado, con casi 7 años sin la posibilidad de libertad condicional. Patrick Morel, 23, de Clifton, también admitió culpabilidad a un cargo en primer grado de atento de asesinato, y el estado también recomendará que Morel sea sentenciado a 8 años en la prisión del estado, incluyendo 7 años sin la posibilidad de libertad condicional. Los cargos fueron explicados en una acusación judicial puesta en Abril 22, 2015. El Deputy Attorney General Anthony P. Torntore aceptó la admisión de culpabilidad de parte de la Division of Criminal Justice. La sentencia para los dos acusados está programada para Feb. 11.

Un tercer acusado, Rafael Vasquez, 27, de Passaic, el alegado pistolero, se enfrenta con cargos en primer grado de atento de asesinato y atento de robo, así como ofensas en segundo grado de armas y en segundo grado de cargo de conspiración. Los cargos en contra de Vasquez están pendientes, y él es inocente hasta que se pruebe culpable. Cargos en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión, incluyendo un periodo sin la posibilidad de libertad condicional igual al 85 por ciento de la sentencia impuesta.

“El alegado pistolero en este tiroteo continua enfrentándose con cargos incluyendo atento de asesinato,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Nos aseguraremos que los que son responsables se enfrentan con castigos severos por este violento incidente en el que un policía casi perdió su vida.”

“Estas admisiones de culpabilidad asegurarán que estos hombres sirvan un tiempo largo en la prisión por sus papeles en este violento robo, en el que un policía encubierto fue herido,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Estamos tratando severamente a la violencia de armas en New Jersey.”

Admitiendo culpabilidad, Guzman y Morel describieron sus papeles en el atento de robo y tiroteo, el cual ocurrió durante una operación de compra y arresto conducida por el Bergen County Prosecutor’s Office Narcotics Task Force. Un oficial encubierto trabajando para el comité especial de drogas arregló comprar mariguana de Guzman en Abril 22, 2014 fuera de una tienda de Marshall en Garfield. Los acusados habían planeado el robo del oficial encubierto, trayendo una pistola y una bolsa de orégano, en vez de mariguana. Guzman y Vasquez estaban dentro del auto conducido por Morel cuando el oficial llegó alrededor de las 1:30 p.m.

Guzman salió del auto de Morel y se sentó en el asiento de pasajeros del auto del encubierto oficial. Muy poco después, sin embargo, Vasquez se alega salió por el asiento de atrás del vehículo de Morel, se aproximó al asiento del conductor del auto del encubierto oficial y blandiendo una pistola de .380-calibre, ordenó al oficial que le diera todo su dinero. El oficial encubierto y Vasquez se enredaron en un forcejeo cuando miembros del comité especial llegaron al lugar, identificándose como oficiales de policía. Durante el forcejeo, Vasquez se alega disparó al oficial encubierto en la cadera y el tobillo. Vasquez luego se alega apuntó su pistola a los oficiales que se estaban aproximando mientras intentaba huir. Otros 2 oficiales del comité dispararon sus armas, hiriendo a Vasquez en el hombro derecho, oreja, y cadera. Vasquez y Guzman fueron arrestados en el lugar. Morel huyó en su vehículo y fue luego aprehendido en el Garden State Parkway sin incidente.

La investigación fue conducida por los detectives de la State Police Major Crime Unit y los detectives de la Division of Criminal Justice asignados al Attorney General’s Shooting Response Team. El Deputy Attorney General Vincent J. Militello también fue asignado a la investigación. Bajo una directiva del Attorney General, el Shooting Response Team va a la escena del incidente para investigar cuando los policías estatales, investigadores de los condados, o los oficiales del comité especial están envueltos en un tiroteo.

###