| TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un doctor de Passaic County ha sido imputado en cargos de que vendió recetas de altas dosis del muy adictivo opioide para el dolor oxicodona a numerosos pacientes, incluyendo individuos que él sabía eran adictos o traficantes de drogas. Dr. Byung Kang se enfrenta con un cargo en primer grado de estricta responsabilidad por la muerte inducida por una droga, porque se alega que él recetó la oxicodona que mató a un joven de 26 años en Clifton, N.J.
Dr. Byung Kang, 77, de Little Falls, N.J., que operaba una práctica de familia/general en una oficina en Long Hill Road en Little Falls, fue imputado ayer por un gran jurado del estado en cargos de estricta responsabilidad por una muerte inducida por una droga (en primer grado), lavado de dinero (en primer grado), conspiración (en segundo grado), ilegal distribución de oxicodona (en segundo grado), ilegal distribución de oxicodona dentro de 1,000 pies de una escuela (en tercer grado), remitir falso retorno de impuesto (en tercer grado), y no pagar los impuestos del estado (en tercer grado). La esposa de Kang, Soo Kang, 73, quien actuaba como recepcionista en la práctica médica de Kang, está cargada junto con él de lavado de dinero, conspiración y cargos relacionados con los impuestos en la acusación judicial.
Los cargos son el resultado de una investigación por el New Jersey Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, la U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) New Jersey Tactical Diversion Squad en Newark, y el New Jersey Division of Consumer Affairs’ Enforcement Bureau. Kang fue arrestado en Mayo del 2016 en un cargo de distribuir ilegalmente oxicodona. En Julio del 2016, Kang acordó a una Consent Order con la State Board of Medical Examiners que le prohibía practicar medicina hasta más acción de la Board.
Desde Junio del 2010 a través de Abril 2016, Kang se alega vendió recetas de 90 píldoras de 30 miligramos de oxicodona a pacientes por $150 o $200 cuando los pacientes no tenían ninguna necesidad de estas potentes píldoras del dolor, las cuales son conocidas como la senda para la adicción de opioides, incluyendo adicción a la heroína. Los archivos de Kang se alega revelaron que él sabía que muchos de estos pacientes eran adictos a la oxicodona o estaban revendiendo las píldoras. Kang está cargado con la estricta responsabilidad de la muerte inducida por droga de Michael Justice, 26, de Clifton, el cual fue descubierto muerto de una sobredosis de oxicodona en Dic. 6, 2014 en un dormitorio en su casa, donde se recobraron contenedores vacíos de oxicodona recetados por Kang, incluyendo un contenedor de una receta rellenada 5 días antes. Dieciocho meses antes de que muriera, la madre de Justice llamó a Kang y lo amenazó que iba a llamar a la policía si Kang no dejaba de prescribir oxicodona a su hijo, pero se alega que Kang continuó recetando hasta la muerte de Justice, sin ninguna justificación médica.
“Se supone que los doctores tienen que preservar la salud y la vida, pero Dr. Kang se alega le dio la espalda a todos los estándares médicos y de ética, sin mencionar los estándares de decencia humana,” dijo el Attorney General Porrino. “Por indiscriminadamente vender este peligroso narcótico – que ha sido la senda para mucha adicción de opiáceos, miseria y muerte – Dr. Kang se alega causó la muerte de un joven vulnerable y se igualó con los traficantes de drogas callejeros.”
“Oxicodona está en el centro de una epidemia de adicción a opioides que está matando a mucha gente joven en New Jersey, o directamente a través de la sobredosis de píldoras o empujándolos a la más barata alternativa, la heroína,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Estamos atacando el problema en su fuente a través de investigaciones de aquellos que sin conciencia se benefician de la desviación de las recetas de narcóticos, incluyendo los profesionales licenciados.”
Carl J. Kotowski, Special Agent en Charge de la Drug Enforcement Administration’s New Jersey Division dijo, “Desgraciadamente, esto es otro ejemplo de un doctor que estaba más preocupado por su salud financiera que por la salud de los pacientes. Él no se preocupó de la adicción de los pacientes y continuó recetando oxicodona sin justificación, lo cual resultó en la muerte de Michael Justice.”
La investigación de Kang empezó después de que la DEA recibió avisos de implementadores de la ley y miembros de la comunidad de que Kang era una fuente mayor de recetas de oxicodona en el norte de New Jersey. Entre Octubre del 2015 y Abril del 2016, un agente de la DEA encubierto obtuvo 7 recetas de oxicodona de Kang. En cada caso ella fue cargada $200 por una receta de 90 píldoras de la alta dosis de 30 miligramos de oxicodona. El agente inicialmente indicó que su hombro le molestaba, pero cuando le preguntaron, ella dijo que no estaba experimentando ningún dolor o limitación de movimiento. Kang no mandó ninguna prueba de diagnosis y el examen físico tardó menos de un minuto. Kang se alega dijo que tal vez la agente no debería tomar oxicodona, pero de todas formas el prosiguió a escribir la receta de las 90 píldoras del muy adicto opioide 7 veces en un periodo de 7 meses.
En Mayo 12, 2016, después de una investigación encubierta, miembros de la New Jersey Division of Criminal Justice, la DEA y el New Jersey Division of Consumer Affairs’ Enforcement Bureau ejecutaron un allanamiento en la oficina médica de Kang. La inspección reveló incompletos expedientes médicos de pacientes que en la mayoría de los casos, no tenían plan de cuidado de paciente o médica justificación para recibir narcóticos. Los expedientes indicaron que Kang sabía que por lo menos 5 pacientes eran adictos y que por lo menos 10 pacientes estaban revendiendo las recetas de oxicodona. Él también sabía, se alega, que varios pacientes estaban recibiendo narcóticos de varios doctores. Los archivos revelaron numerosas flagrantes desviaciones de los estándares médicos, incluyendo ausencia de exámenes físicos, falta de pruebas diagnósticas o insistencia de que los pacientes las tuvieran, falta de pruebas de drogas ilícitas, y el largo tiempo que Kang prescribía oxicodona a los pacientes. Varias farmacias notificaron a Kang de que consideraban las recetas de oxicodona medicamente inapropiadas y que no las iban a rellenar. Kang fue cargado en Mayo 13, 2016 en segundo grado de distribución de oxicodona.
El estado confiscó $564,304 en dinero americano durante la ejecución de la orden de allanamiento y $869,777 de cuentas de banco de los Kangs. El cargo de lavado de dinero mencionado en la acusación judicial es una indicación de que esos dineros son las ganancias de la actividad criminal de Dr. Kang de la distribución de oxicodona. El estado ha puesto una acción de pérdida para confiscar esas ganancias. Byung y Soo Kang están cargados con remitir fraudulentos retornos de impuestos y de no pagar impuestos en los años de calendario terminados en 2014 y 2015 por no reportar o pagar impuestos en las ganancias de la actividad criminal.
La Deputy Attorney General Heather Hausleben presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, bajo la supervisión de la Deputy Bureau Chief Annmarie Taggart y el Bureau Chief Lauren Scarpa Yfantis. El Attorney General Porrino encomendó a todos los abogados, detectives e investigadores que participaron en la investigación del caso de parte de la Division of Criminal Justice y el Division of Consumer Affairs’ Enforcement Bureau. El Attorney General Porrino también encomendó a los agentes especiales de la DEA’s New Jersey Tactical Diversion Squad en Newark quien condujo la investigación bajo el liderazgo del Special Agent in Charge Carl J. Kotowski. La Deputy Attorney General Susan Wolansky está tratando el caso para confiscar las ganancias en este asunto.
Un cargo en primer grado lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y una multa de hasta $200,000. Un cargo en primer grado de responsabilidad estricta por muerte inducida por droga lleva un periodo de tiempo sin la posibilidad de libertad condicional igual al 85 por ciento de la sentencia impuesta. El cargo de lavado de dinero lleva un tiempo mandatario sin la posibilidad de libertad condicional a un tercio o a la mitad de la sentencia impuesta. Ese cargo también lleva una multa de hasta $500,000, y una multa adicional de ganancias de anti lavado de dinero de hasta $500,000 o tres veces el valor de la propiedad envuelta. Un cargo en segundo grado lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que cargos en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000.
La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.
La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Timothy P. Lydon en Mercer County, quien asignó el caso a Passaic County, donde se les mandará a los acusados que se presenten en la corte a una fecha más tarde para proceso.
Los abogados defensores:
Por Dr. Byung Kang: Stephen Turano, Esq., de Newark, N.J.
Por Soo Kang: sin determinar.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |
