Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 24 de Marzo del 2017

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una ex secretaria del departamento de trabajo sentenciada a la prisión por robar $56,000 de beneficios de desempleo fraudulentamente alterando los reclamos
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTONEl Attorney General Christopher S. Porrino anunció que una ex secretaria del State Department of Labor and Workforce Development fue sentenciada hoy a la prisión por robar aproximadamente $56,000 en beneficios de desempleo usando su acceso al sistema de computadoras del departamento y alterando los reclamos para proveer beneficios a miembros de su familia que no tenían derechos a estos, o en un caso, robar beneficios de un desconocido redirigiendo sus beneficios a la cuenta de banco de ella.

Lusselenia Lopez, 48, de Woodbridge, N.J., una ex empleada del estado, secretaria de desempleo basada en Elizabeth, fue sentenciada a 5 años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Stuart Peim en Union County. Ella admitió culpabilidad en Enero 17 en segundo grado a conspiración de cometer mala conducta oficial. Lopez y dos de sus hijas que recibieron beneficios robados tienen que pagar completa restitución al estado. Las dos hijas fueron admitidas al Pretrial Intervention Program. Se le ha prohibido a Lopez permanentemente de empleo público en New Jersey.

El Deputy Attorney General Gezim Bajrami aceptó la admisión de culpabilidad de Lopez y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau. Lopez fue imputada el año pasado en una investigación de la Division of Criminal Justice, el U.S. Department of Labor-Office of Inspector General, y el New Jersey Department of Labor & Workforce Development-Office of Internal Audit.

“En vez de servir al público honestamente y a los trabajadores de New Jersey, Lopez usó su acceso a las computadoras del departamento de trabajo para robar $56,000 en beneficios de desempleo para ella y sus hijas,” dijo el Attorney General Porrino. “Esta sentencia de prisión demuestra que tenemos cero tolerancia para los empleados del gobierno que como Lopez corruptamente traicionan la confianza del público puesta en ellos para enriquecimiento personal.”

“Como Lopez ha aprendido, aquellos que roban de los programas del gobierno de New Jersey se enfrentarán con severo castigo, especialmente si son empleados públicos encargados de administrarlos,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando con nuestros colegas del departamento de trabajo a nivel federal y estatal para proteger está importante línea de salvavidas para los trabajadores.”

“Cuando empleados del gobierno, como Lusselenia Lopez, abusan de sus posiciones y defraudan a los mismos programas que tienen la responsabilidad de proteger, tal conducta menoscaba la confianza del público en el gobierno y quitan los valiosos dólares de los impuestos de aquellos que necesitan los beneficios del desempleo. Continuaremos trabajando con la New Jersey Division of Criminal Justice y el New Jersey Department of Labor and Workforce Development para asegurar la integridad del New Jersey Unemployment Insurance Program,” dijo Michael C. Mikulka, Special Agent in Charge, New York Region, U.S. Department of Labor, Office of Inspector General.

“Aplaudimos los esfuerzos del Attorney General y continuaremos trabajando con su oficina, así como con otras autoridades a nivel local y estatal, para agresivamente combatir los casos de fraude que impactan a todos los residentes de New Jersey,” dijo el Acting Commissioner Aaron Fichtner del New Jersey Department of Labor and Workforce Development.

La investigación reveló que Lopez robó un total de más de $31,000 a través de dos separados reclamos de beneficios de seguro de desempleo para una de sus hijas, un reclamo puesto en Mayo del 2009 y el segundo en Agosto del 2011. En cada instante, la hija fue declarada inelegible porque ella había sido despedida de su previo empleo por motivo justo. Sin embargo en cada caso, Lopez fue al sistema de computadora del departamento de trabajo para revertir la negación de los beneficios para que la hija recibiera múltiples pagos que fueron depositados en las cuentas de banco de la hija y de Lopez.

La investigación además reveló que Lopez robó $1,680 en beneficios de desempleo en un reclamo puesto por su difunto marido. Por cuatro semanas después que él falleció en Agosto del 2011, Lopez continuó recibiendo los beneficios del reclamo certificando cada semana que su marido podía y estaba disponible para trabajar.

Lopez asistió a una segunda hija a recibir más de $9,000 en beneficios de desempleo a los que ella no tenía derecho. La hija obtuvo un trabajo nuevo lo que la hacía inelegible para los beneficios, pero Lopez no reportó por completo los ingresos de la hija y de esta manera parecía que ésta era elegible para beneficios completos.

Finalmente, la investigación reveló que Lopez robó casi $14,000 desviando los beneficios de un hombre cuyos reclamos habían sido temporalmente suspendidos. En Septiembre del 2013, Lopez fue al sistema de computadora del departamento de trabajo y reactivó el reclamo, cambiando la dirección del reclamo y dirigiendo los pagos para que fueran directamente depositados en su cuenta de banco.

Las dos hijas que estuvieron involucradas en los fraudulentos reclamos admitieron culpabilidad en Febrero en segundo grado a conspiración de cometer mala conducta oficial, pero fueron admitidas al Pretrial Intervention Program. Si completan el programa con éxito los cargos serán suspendidos; si no, ellas estarán sujetas a una sentencia de prisión.

El Supervising Deputy Attorney General Andrew Johns, Deputy Chief of the Specialized Crimes Bureau, presentó el caso al gran jurado del estado. La investigación fue conducida de parte del Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau por el Detective Christine Sullivan y el Deputy Bureau Chief Johns. El Attorney General Porrino encomendó a los Special Agents del U.S. Department of Labor, Office of Inspector General, bajo el liderazgo del Special Agent in Charge Michael Mikulka, por asistir en este caso. Él también les dio las gracias a los Fraud Investigators of the New Jersey Department of Labor & Workforce Development, Office of Internal Audit, bajo el liderazgo del Director Jerry Calamia.

El Attorney General Porrino y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido un número gratis Corruption Tipline 1-866-TIPS-4CJ para que el público pueda reportar confidencialmente corrupción, crímenes financieros y otras actividades ilegales. El público también puede ir al sitio web de la Divisió www.njdcj.org para reportar sospechadas infracciones confidencialmente.


El Abogado Defensor:
Ronald Ricci, Esq., Ricci, Fava & Bagley, Woodland Park, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925