Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 11 de Abril del 2017

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El equipo del Fiscal General de respuesta a tiroteos investiga la muerte de un hombre arrestado por la Policía Estatal cuando estaba en custodia en la autopista de Atlantic City
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General’s Shooting Response Team está conduciendo una investigación en las circunstancias que envolvieron la muerte de Marshall Zamor, 39, de Sicklerville, quien murió cuando en custodia de la New Jersey State Police después de haber sido arrestado en un cargo de drogas en el Atlantic City Expressway en Marzo 29.

Según la investigación preliminar, Zamor fue parado en el Atlantic City Expressway poco antes de las 11 a.m. en Marzo 29 porque las ventanas de su vehículo tenían tintes ilegales. El policía estatal olfateó el olor a mariguana y pidió ayuda. Se le mandó a Zamor que saliera de su auto y una búsqueda de causa probable reveló lo que parecían ser dos “porros” de mariguana. Zamor fue arrestado y llevado a la Atlantic City Expressway State Police Station, donde él fue colocado en una celda de detención pendiente el proceso en el cargo de la posesión de mariguana.

En un punto antes o después del arresto, Zamor ocultó un objeto desconocido en su boca. Policías en la estación observaron que Zamor tenía algo en la boca y entraron en la celda en un intento de remover el objeto. Zamor no cooperó y no abrió la boca para entregar el objeto. Los policías se fueron de la celda. Zamor parecía y se comportaba como si tuviera algo en la boca. Los policías entretanto se pusieron guantes de plástico de protección, y varios policías reentraron en la celda para intentar remover el objeto. A este tiempo un policía pudo extraer un pedazo de una substancia blanca, dura de la boca de Zamor, pero no pudo remover toda la substancia que había sido parcialmente masticada. Los policías contuvieron a Zamor durante estos esfuerzos, pero ninguna fuerza fue usada por los policías más de la necesaria para contenerlo en un intento de extraer el objeto de su boca. Zamor no parecía que estaba en situación precaria durante o después del intento de extraer el objeto. Después del segundo intento, los policías estatales llamaron al EMS (Sistema Médico de Emergencia) para que respondieran, reportando que tenían sospechas de que un prisionero había ingerido crack cocaína.

Zamor continuó moviendo y limpiando su boca como si tuviera algo dentro. Después de unos minutos, él parecía que estaba agitado e incómodo, repetidamente inclinándose en el lavabo de la celda, donde él bebió agua y se limpió la cara, su ropa y el lavabo con papel higiénico. En un punto, se puso un taco de papel higiénico en la boca. Los policías observaron que Zamor parecía que estaba en peligro. Estos entraron en la celda para asistir a Zamor, y Zamor otra vez se encorvó sobre el lavabo. Los policías sostuvieron a Zamor cuando él se encorvó sobre el lavabo y el inodoro en la celda. Zamor parecía que estaba forcejeando con los policías que intentaban ayudarlo, y estos lo pusieron en el suelo. Los policías colocaron a Zamor en su lado y continuaron ayudándolo cuando él empezó a convulsionar y perdió el conocimiento. Los policías estatales intentaron revivirlo con sales aromáticas. Luego administraron CPR a Zamor. El personal de EMS llegó y continuaron los esfuerzos de revivir a Zamor. Se llevaron a Zamor al Atlantic City Medical Center en Galloway, donde fue pronunciado muerto.

Las pruebas de toxicología no se han completado y el reporte de la autopsia de Zamor no ha sido finalizado. Sin embargo, durante el examen de la autopsia, una bolsa de plástico se encontró que estaba obstruyendo la laringe de Zamor y una substancia dura, blanca se encontró en la laringe.

Ningún detalle más se ha divulgado a este momento porque la investigación sigue en curso.

Bajo la Attorney General Directive, el Attorney General’s Shooting Response Team, compuesto de delegados del fiscal general, detectives de la Division of Criminal Justice, y detectives de la State Police Homicide Unit, son despachados para tratar las investigaciones de tiroteos envolviendo los policías estatales u otros oficiales empleados por los procuradores de los condados, así como muertes en custodia envolviendo a tales oficiales.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925