Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 21 de Abril del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una ex trabajadora social de un centro de recursos para niños sentenciada a la cárcel por robar la identidad de un cliente para abrir cuentas de tarjeta de crédito y comprar muebles
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que una ex trabajadora social del Rutgers University Southern Regional Child Care Resource and Referral Agency fue sentenciada hoy por robar la identidad de una madre que era cliente de la agencia, para abrir cuentas de tarjeta de crédito y comprar muebles.

Tierra Slade, 29, de Mays Landing, N.J., fue sentenciada a 364 días en la cárcel como condición de 12 meses de probatoria por el Juez de la Corte Superior John R. Rauh en Atlantic County. Ella admitió culpabilidad en Dic. 14 a un cargo en tercer grado de robo por tomar ilegalmente. Se le mandó que pagara restitución completea de los $3,559.

La Deputy Attorney General Valerie Butler procesó a Slade, y el Deputy Attorney General Peter Lee, quien es Deputy Bureau Chief, trató la sentencia de parte de la Division of Criminal Justice Corruption Bureau. El caso fue investigado por el Hamilton Police Department en Atlantic County y el Division of Criminal Justice Corruption Bureau South Squad.

La investigación conjunta reveló que Slade usó su posición como trabajadora social para robar la identidad de una mujer que fue una cliente del Rutgers University Southern Regional Child Care Resource and Referral Agency, una agencia fundada por el State Department of Human Services que promueve cuidado de calidad y educación pre escolar en South Jersey. Slade usó la identidad del cliente para abrir una cuenta de tarjeta de crédito en una tienda de muebles, la cual ella usó para comprar $3,559 en muebles. Slade no hizo ningún pago de la cantidad que ella debía en esa cuenta. Ella también usó la identidad para abrir líneas de crédito en una tienda de ropa y en otra tienda de muebles, la cual ella no usó, y ella intentó, sin conseguirlo, usar esa identidad para abrir otras cuentas de crédito, incluyendo una línea de crédito con un banco de $20,000.

 Slade fue despedida de su posición como trabajadora social como resultado de la investigación. Se le ha prohíbido empleo público permanentemente.

El Attorney General Porrino encomendó al Deputy Attorney General Butler y a los detectives que investigaron el caso por el Division of Criminal Justice Corruption Bureau South Squad. Él también encomendó al Officer Joseph Wilsbach y al Detective Frank Schalek de la Hamilton Police Department.

El Attorney General Porrino y el Director Elie Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido una línea gratis 1-866-TIPS-4CJ para que el público pueda reportar corrupción, crimen financiero o cualquier otra actividad ilegal confidencialmente. Además el público puede ir al sitio web de la Division of Criminal Justice en www.njdcj.org para reportar acciones delictivas.


El Abogado Defensor por Slade: Assistant Deputy Public Defender Holly Bitters.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925