Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 16 de Mayo del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
-
Steve C. Lee, Director
División de Leyes
-
Michelle Miller, Directora Interina
Prensa:
C. John Schoonejongen
or Lisa Coryell

973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Hightstown High School gana el 21 Anual High School Consumer Bowl de la División de Asuntos del Consumidor
spacer
spacer spacer spacer
spacer
2017 Consumer Bowl Winners Hightstown High-School
spacer
Download full size photo
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – Después de 20 competiciones envolviendo 74 equipos de las escuelas secundarias de New Jersey, Hightstown High School ha sido coronada campeona del 21 Annual New Jersey Division of Consumer Affairs High School Consumer Bowl.

Con una puntuación de 75 en los finales, hoy en el Hughes Justice Complex en Trenton, Hightstown obtuvo el primer puesto. Irvington High School terminó en segundo puesto con 55 puntos, y Moorestown Friends School terminó en el tercer puesto con una puntuación de 45.

La competición, combatió tres rondas, fue dura, con Hightstown manteniendo una ventaja a través de la segunda y tercera series de preguntas. La ronda relámpago, con preguntas en tales tópicos como salones de belleza y negocios de arrendar para comprar, proveyó a la escuela de Mercer County con bastante ventaja para obtener la victoria.

“La mejor herramienta para combatir el fraude en el mercado es ser un consumidor bien informado,” dijo el Attorney General Christopher S. Porrino. “La meta del Consumer Bowl es expandir la mayor cantidad de información a través de la Division of Consumer Affairs a los clientes más jóvenes del estado. Nuestra esperanza es que ellos hablarán con otros acerca de lo que han aprendido y ayudarán a prevenir el fraude.”

“Estamos contentos que 74 escuelas de New Jersey creen que es muy importante educar a los estudiantes a reconocer estafas y saber cuáles son sus derechos como consumidores. Es impresionante que escuelas como Irvington, Moorestown Friends y Hightstown se prepararon tan bien para las finales de hoy,” dijo Steve Lee, Director de la Division of Consumer Affairs. “Los esfuerzos pagaron. Estos estudiantes ahora saben cómo protegerse y proteger a sus familias de los estafadores y de negocios fraudulentos. Estamos orgullosos de ellos y de lo que han logrado.”

La competición del Consumer Bowl se caracteriza por equipos de estudiantes que han estudiado las leyes de protección del consumidor y las regularizaciones bajo la guía de un maestro que funciona como el consejero del equipo. La competición tiene lugar en un formato de juego, con los equipos presionando un timbre para contestar las preguntas hechas por el moderador de la Division of Consumer Affairs.

Hightstown ha competido contra otras dos escuelas finalistas que no son extrañas a las rondas de campeonato del Consumer Bowl. Irvington ganó en el 2010, 2012, 2013, y 2014. Moorestown Friends ganó en el 2016.

Cada equipo tiene que ganar una competición de un condado y una competición regional para llegar a las finales.

El maestro /consejero de Hightstown, David Teleposky, dijo que la competición provee a los estudiantes no solamente con información sino también con lecciones de vida que pueden usar en el futuro.

“Prepararse para la competición del Consumer Bowl ha ayudado a los estudiantes definitivamente en sus vidas,” dijo él.

Los tópicos del Consumer Bowl incluyen contratistas de mejoras de vivienda, caridades fraudulentas, reparo y reporte de crédito, donaciones a caridades y fraude a los consumidores entre otros tópicos.

Los siguientes estudiantes representaron a Hightstown High School en la competición final de hoy:

  • Jasman Singh, capitán
  • Shivam Verma
  • Sree Chinta
  • Dhruv Samdani
  • Devashru Patel
  • Steven Cohen
  • John Titicula

Los representantes de la Irvington High School fueron los siguientes:

  • Oluchukwu Ibe, capitán
  • Obodai Annan
  • Miraj Seepersad
  • Faith Northern
  • Zaynah Mohammed

Los siguientes estudiantes representaron a Moorestown Friends School:

  • Alex Horn, capitán
  • Bailey Butterworth
  • John Barton
  • Alex Barrett
  • Joshua Strauss

Las escuelas que están interesadas en competir el año que viene en el Consumer Bowl pueden ponerse en contacto con la State Division of Consumer Affairs llamando al 973-504-6441.

Los consumidores que creen han sido estafados o engañados por un negocio, o sospechan cualquier otra forma de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs yendo a su sitio web o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llaman desde New Jersey) o al 973-504- 6200.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925