Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 17 de Mayo del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Dos abogados suspendidos, imputados en cargos de robar más de $140,000 de clientes de su firma
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlargespacerClick to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Indictment
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que dos abogados suspendidos que previamente operaban una firma de abogados en Newark como socios fueron imputados hoy por un gran jurado de que robaron más de $140,000 de los clientes de la firma.

La Division of Criminal Justice obtuvo una acusación judicial que carga a Richard M. Roberts, 79, de Bloomfield, N.J., y Gerald M. Saluti Jr., 49, de Howell, N.J., con conspiración (en segundo grado), robo por no hacer la requerida disposición de la propiedad recibida (en segundo grado), obstaculizar aprehensión o prosecución (en tercer grado), y perjurio (en tercer grado). Desde Octubre 2012 a través de Agosto del 2013, Roberts y Saluti se alega conspiraron a robar más de $140,000 de 4 clientes de la firma cuyos fondos habían sido puestos en la cuenta fiduciaria de abogado de la firma. Los fondos se alega incluyeron concesiones de liquidación debidos a los clientes y dineros que los abogados estaban obligados a retener como garantía o de usarlos para hacer pagos de parte de los clientes. Además de que alegadamente usaron los fondos inapropiadamente para pagar los costos de la firma, Roberts y Saluti se alega usaron los fondos para pagar sus gastos personales, incluyendo pagos de autos, tarjetas de crédito y gastos de entretenimiento. Roberts se alega usó $20,000 de los fondos robados para hacer pagos de pensión conyugal.

Los cargos de obstaculización y perjurio están relacionados a alegaciones de que Roberts y Saluti mintieron a los implementadores de la ley y testificaron bajo juramento falsamente que el administrador de la firma, Gabriel Iannacone, fue el único responsable por la malversación de ciertos fondos de clientes de la cuenta fiduciaria de abogado. De hecho se alega que, Roberts y Saluti conspiraron con Iannacone en los inapropiados retiros y pagos. Ianncone admitió culpabilidad en Enero 23 a conspiración en tercer grado de cometer robo por no hacer la requerida disposición de la propiedad recibida. La sentencia de Iannacone está pendiente.

La investigación de la Division of Criminal Justice está en curso y cargos adicionales se pueden poner en contra Roberts y Saluti. Ambos están suspendidos de practicar como abogados en New Jersey. Roberts fue suspendido en Noviembre del 2015, y Saluti, en Febrero del 2014.

En Agosto del 2013, los hombres disolvieron su asociación Roberts & Saluti LLC, la cual hacía negocios como Saluti Law Group.

“Alegamos que Roberts y Saluti deshonestamente traicionaron la confianza de los clientes y robaron de ellos,” dijo el Attorney General Porrino. “Los abogados hacen un juramento de servir fielmente a los intereses de sus clientes y de cumplir con la ley, pero nosotros cargamos que estos hombres se burlaron de estas obligaciones.”

“Los abogados tienen una obligación de asegurarse que los fondos colocados en las cuentas de abogado fiduciarias, son estrictamente contabilizadas y tratadas de acuerdo con la fiduciaria relación a sus clientes,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Alegamos que Roberts y Saluti en vez trataron la cuenta de abogado como fondos personales que usaron en todo lo que quisieron desde autos a entretenimiento, y en el caso de Roberts en pensión conyugal”

La Deputy Attorney General Cynthia Vazquez presentó el caso al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice. La investigaicón en curso está conducida por los detectives y abogados de la Division of Criminal Justice Corruption & Government Fraud Bureau North Squad.

Crímenes en Segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa de hasta $15,000. La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.

La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Timothy P. Lydon en Mercer County, quien asignó el caso a Morris County, donde se les mandarán a Roberts y Saluti que comparezcan en la corte a una fecha más tarde para ser procesados.


Los Abogados Defensores:
Para Saluti: Lawrence Lustberg, Esq., Gibbons, P.C., Newark, N.J.
Para Roberts: Sin determinar.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925