TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que dos hombres fueron imputados hoy en primer grado en cargos de drogas en conexión con el embargo de 45 kilogramos por la New Jersey State Police después de una transacción de drogas en una parada de camiones en Linden el año pasado.

Javier M. Vega, 46, de Las Vegas, y Francisco Pérez, 33, de Brooklyn, fueron imputados en cargos de primer grado de posesión de cocaína con intención de distribuir, en segundo grado de conspiración, y en tercer grado de posesión de una substancia peligrosa controlada (CDS). Vega fue también cargado en primer grado de distribución de una CDS.

“Traficantes de drogas de fuera del estado que creen pueden venir a New Jersey para conducir sus ilegales transacciones se van a llevar un sobresalto desagradable.” Dijo el Attorney General Porrino. “Como esta acusación judicial demuestra, la Policía Estatal de New Jersey está vigilante para atrapar criminales que intentan usar nuestro estado como un mercado al aire libre de drogas.”

“Gracias a los súper vigilantes policías estatales, un cargo masivo de cocaína fue quitado de circulación antes de que llegara a las calles,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Como resultado de un buen trabajo de la policía, un proveedor importante de drogas fue interrumpido y dos traficantes de drogas ahora se enfrentan con serios cargos.”

"Confiscando 45 kilogramos de cocaína, dimos un golpe devastador a la red de traficantes que estaba destinada a recibirlos para distribución," dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. "Esta fue una clásica investigación de narcóticos que fue el resultado de una excepcional atención a detalles por los miembros de la New Jersey State Police Gangs and Organized Crime Unit."

Miembros de la New Jersey State Police Gangs and Organized Crime Central Unit en una patrulla de rutina vieron a Vegas sentado detrás del volante de su tractor-tráiler en el solar de parqueo de un hotel en Carteret. Basado en información obtenida de los chequeos de la base de datos por los implementadores de la ley, las unidades de vigilancia de la State Police fueron al solar donde el tractor-tráiler estaba aparcado. Los policías estatales entonces vieron a un BMW conducido por Pérez entrar en la parada de los camiones pararse y apagar las luces del auto y muy despacio acercarse al tractor-tráiler. Pérez salió del auto y Vega se alega sacó varios paquetes de su camión y se los dio a Pérez. Pérez luego se alega puso los paquetes en el maletero de su BMW y se marchó.

Basado en las circunstancias, una parada investigadora de autos fue conducida en el BMW en East Edger Road en Linden. Cuando Pérez salió del vehículo, un gran paquete de dinero se observó saliendo del bolsillo de los pantalones. Sgt. Glenn Robertson de la New Jersey State Police Canine Unit y su perro Katie condujeron una inspección canina del BMW y Pérez fue arrestado después que Katie proveyó una alerta positiva de narcóticos. Pérez luego se alega dijo que él tenía 45 kilos of cocaína en el maletero.

Basadas en el olfateo canino positivo y lo que dijo Pérez, las unidades de vigilancia se acercaron al tractor- tráiler de Vega, el cual estaba aparcado en la parada de camiones. Vega fue arrestado después de que un olfateo canino resultó en una alerta positiva de narcóticos dentro del tractor- tráiler.

El tractor- tráiler y el BMW fueron remolcados a las barracas de la State Police en Newark y órdenes de allanamiento fueron ejecutadas en los vehículos. Basado en las inspecciones, 45 kilos de cocaína fueron recobrados del BMW y $7,800 en efectivo fueron recobrados del cuerpo de Pérez.

El Deputy Attorney General Ronald Minsky, de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, presentó el caso al gran jurado del estado.

Los cargos en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $500,000. Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que un cargo en tercer grado lleva una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $35,000.

La acusación judicial es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable. La acusación judicial fue presentada a la Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quien asignó el caso a Union County.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###