Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 9 de Junio del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General anuncia el Detective Matthew L. Tarentino Community Policing Grant Program e invita aplicaciones a los $121,000 de fondos
El total de los fondos conmemora la chapa #121 del detective
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Detective Matthew L. Tarentino
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino hoy anunció el “Detective Matthew L. Tarentino Community Policing Grant Program,” (Programa de Subvención Detective Matthew L. Tarentino de Policía Comunitaria) que provee subvenciones a los departamentos de policía para programas innovadores con la meta de establecer relaciones entre la comunidad y la policía. El programa está nombrado en honor del Detective Tarentino, un oficial de policía que es el epitome de las relaciones deseadas entre la policía y la comunidad.

Para conmemorar la chapa #121 del Detective Tarentino, el Attorney General está ofreciendo $121,000 de fondos disponibles del estado. El Attorney General Porrino urge a los departamentos de policía que apliquen por subvenciones individuales de hasta $10,000 en honor de oficiales que dieron sus vidas sirviendo a la comunidad.

El Detective Tarentino demostró un profundo compromiso de abordo a la comunidad, particularmente al programa D.A.R.E., facilitando que el Summit Police Department se convirtiera en el recipiente del 2017 del Attorney General’s Outstanding Community Policing Award el mes pasado. Tarentino fue promovido a Detective póstumamente después de que perdió su vida en un trágico accidente de motocicleta en Mayo 30.

“Detective Tarentino era respetado y querido por su comunidad porque él poseía todas las mejores cualidades de un oficial de policía y modelo por excelencia: altruismo, compasión por otros, y una dedicación inquebrantable y entusiasmo por su vocación,” dijo el Attorney General Porrino. “Tuve el privilegio de conocer a Matthew y oírlo hablar el mes pasado cuando lo honramos y reconocíamos su departamento por sus excelentes esfuerzos de relaciones con la comunidad. Porque él era un visionario en este área, es normal que hagamos a Matthew como modelo de la interacción de la policía con la comunidad y servicio público.”

“Urgimos a los departamentos de policía por toda New Jersey que pidan los fondos y traigan ideas innovadoras para inter acción de los policías con la comunidad,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Al final, el sello distintivo de una fuerza de policía sólida es el mutuo respeto y confianza entre los oficiales y aquellos a los que sirven.”

La inter acción de la policía con la comunidad crea relaciones de colaboración, confianza, y comprensión entre las agencias de implementación de las leyes y sus comunidades. Las agencias de implementación de la ley solas raramente resuelven los problemas difíciles de seguridad que las comunidades se enfrentan en el mundo de hoy. Solamente con significativo apoyo del público y envolvimiento, pueden las agencias de implementación de la ley enfrentarse con estos problemas complejos y efectivamente proteger al público.

Para ayudar a los departamentos de policía a aumentar y mejorar las relaciones con sus comunidades, la Attorney General’s Office está ofreciendo este programa de subvención para fundar múltiples proyectos de inter acción de la policía con la comunidad por todo el estado para fomentar positiva y mejores relaciones entre la policía y los miembros de la comunidad.

La Attorney General’s Office proveerá a los departamentos que han sido aprobados con hasta $10,000 en fondos confiscados de actividad criminal por el estado para ayudar a desarrollar y desplegar programas de inter acción entre la policía y la comunidad con actividades y eventos. La Attorney General’s Office es responsable por la administración del programa y provee asistencia técnica para los solicitantes durante el desarrollo de la aplicación e implementación del programa.

Elegibles solicitantes pueden incluir departamentos de policía del estado, del condado y municipal en Nueva Jersey, oficinas de sheriffs, y departamentos de policía de universidades. Los solicitantes pueden proponer aumentar o mejorar una actividad o programa que ya existe, o crear una nueva iniciativa.

Los formularios de aplicación están puestos en el sitio web de la Attorney General www.njpublicsafety.com con este comunicado de prensa y en el siguiente enlace: http://nj.gov/oag/grants.htm
 
La fecha tope para la aplicación es Julio 10, 2017. Todas las subvenciones tienen que gastarse durante el periodo de tiempo de 5 meses desde Agosto 1 a través de Dic. 31, 2017.

Los fondos bajo la Community Policing Grant serán usados para ayudar a pagar por actividades no relacionadas con la implementación de la ley sino para actividades y programas relacionadas con la comunidad, tales como las siguientes pero no limitadas a estas:

  • Picnics, barbacoas, o conciertos en la comunidad;
  • Audiencias, fórums, y talleres educacionales para la comunidad;
  • Faith-based partnership events;
  • Programas culturales y de liderazgo;
  • Ligas y torneos atléticos;
  • Actividades de envolvimiento y empoderamiento para la juventud;
  • Asociaciones con oficiales y jóvenes;
  • Caminatas, 5Ks, carreras de bicicletas; o
  • Colectas de comidas.

Algunos abordos innovadores recientes a la inter acción de la comunidad y la policía con agencias locales de implementación de leyes de Nueva Jersey, incluyen envolver a la familia para evitar que los niños sean reclutados por las gangas, y pasar unos cuantos días con jóvenes para que experimenten excursiones, programas culturales y pasar juntos eventos en las comunidades. Otros abordos son una agencia “conduciendo juntos” para miembros del clero que se unen a la policía para patrullar en recién pintados vehículos y visitar a los de dueños de los negocios y a residentes en sus casas, escuelas y hospitales. Otros adicionales abordos a la comunidad incluyen noche de cine con la policía, barbacoas, helados con un policía, pizza con un policía, café con un policía, de compras con un policía, baloncesto con un policía, y carreras de natación para caridades.

Honrando al Detective Tarentino, el Attorney General Porrino también le dio las gracias a los miembros del Summit Police Department y al Chief Robert K. Weck por su por fortaleza y liderazgo durante este tiempo difícil y por sus iniciativas ejemplares de inter acción de la policía y la comunidad, las cuales fueron reconocidas en la Attorney General’s Outstanding Community Policing Awards Ceremony. El Detective Tarentino fue instrumental en los éxitos de la inter acción de la policía y la comunidad en Summit.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925