Cairy Chrisphonte, 54, de Union, Debra L. Matela, 44, de Turnersville, y Danny Brown, 55, de Easton, Pa., son los últimos individuos que serán procesados en la lucha en curso de la OIFP contra abuso de ancianos.

“Los pacientes ancianos dependientes de los cuidadores, son las víctimas más vulnerables entre nuestros ciudadanos, y mi oficina no tolerará que sean tratados con nada menos que respeto y compasión,” dijo el Attorney General Porrino. “Hoy comunidades por todo el mundo promueven la concienciación del abuso a los ancianos, y nos unimos a ellas poniendo a Nueva Jersey al frente de nuestro vigoroso esfuerzo para proteger a los que no pueden protegerse.”

“La Office of Insurance Fraud Prosecutor está comprometida a investigar y procesar a cuidadores sin compasión que hacen presas de pacientes indefensos, como estos tres acusados se alega hicieron,” dijo el Acting Insurance Fraud Prosecutor Christopher Iu. “Estamos poniendo a la comunidad de cuidado de salud en alerta que estamos preparados para usar todas las leyes disponibles para proteger de abuso a los ancianos y discapacitados de Nueva Jersey.”

Las imputaciones contra Chrisphonte, Matela, y Brown se derivan de investigaciones conducidas por la OIFP’s Medicaid Fraud Control Unit (MFCU), la cual recibe fondos federales para investigar y procesar abuso de proveedores de Medicaid así como el abuso y negligencia a pacientes de Medicaid, o pacientes que residen en facilidades que reciben fondos de Medicaid.

En el pasado, las acciones de la MFCU se habían concentrado en casos de explotación financiera, pero en los recientes meses la oficina ha puesto su atención al abuso físico de los pacientes institucionalizados. Las últimas acciones envuelven 3 Certified Nurse Aides (CNAs) imputadas la semana pasada:

• Cairy Chrisphonte – Imputada en Junio 8 en un cargo en cuarto grado de asalto a una persona anciana institucionalizada después de que un colega vio a ésta golpeando a un paciente de 87 años que sufría de demencia, en la cabeza y en el brazo en el hogar de ancianos Daughters of Miriam en Clifton en Enero.

• Danny Brown – Imputado en June 8 en cargos en tercer grado de hacer amenazas terroristas y poner en peligro a una persona después de que un colega se alega lo vio dando un puñetazo y amenazándolo de romperle el cuello a un paciente en Lopatcong Care Center in Lopatcong. El paciente un hombre de 53 años estaba confinado a una silla de ruedas, sufre de parálisis cerebral, epilepsia, y congénita hidrocefalia (una acumulación de líquido cefalorraquídeo en el cerebro.)

• Debra Matela – Imputada el 6 de Junio en un cargo en tercer grado de asalto agravado después de que una camera de vigilancia en el Northbrook Behavioral Health Hospital en Blackwood presuntamente la capturó deliberadamente causando que una mujer de 73 años se cayera de la silla de ruedas en Febrero. Según los procuradores, Matela deliberadamente le dio un puntapié a la silla de ruedas por debajo de la mujer, quien residía en la facilidad de geriatría de salud mental, causando que se cayera y se golpeara la cabeza.

Chrisphonte, Brown, y Matela han sido despedidos y se les ha quitado los credenciales profesionales como resultado de los cargos de abuso.

Otros empleados se enfrentan con cargos de asalto en la investigación de la OIFP en abuso de pacientes, son Registered Nurse Dorothea Harvilik y CNA Adeline Philippe.

Harvilik, 64, de Saddle River, fue imputada el 3 de Abril en un cargo en cuarto grado de asalto a una persona discapacitada después que se escondió una cámara presuntamente gravó a ésta abofeteando a un paciente paralizado dependiendo de un ventilador, la cual fue empleada para cuidarlo en su casa en Noviembre 2016.

Philippe, 47, de Orange fue imputada en Febrero 22 en un cargo en cuarto grado de asalto a una persona institucionalizada anciana porque se alega que golpeó y araño a un paciente de 76-años que tenía demencia que estaba bajo su cuidado en la New Jersey Fireman’s Home in Boonton en Agosto 2016.

En Noviembre del 2016, la State Board of Nursing, dentro de la New Jersey Division of Consumer Affairs, permanentemente revocó la licencia de enfermera de Harvilik, después de que se vio a ella golpeando a un paciente que estaba postrado en una cama.

En Octubre del 2016 el State Department of Health (DOH), que regula CNA, suspendió la certificación de CNA de Philippe, después de que el empleador la despidió y notificó al Department acerca del abuso.

La DOH sumariamente suspendió la certificación de CNA de Chrisphonte en Marzo 20, después de que fue despedido por el hogar de ancianos y cargada criminalmente.

La certificación de CNA de Matela fue sumariamente suspendida después de su arresto por DOH en Febrero 26. La State Board of Nursing también suspendió su certificación como una Certified Homemaker-Home Health Aide.

Brown fue inmediatamente suspendido y últimamente despedido como resultado del alegado asalto al paciente. Su certificación de CNA fue sumariamente suspendida por la DOH después de que fue imputado la semana pasada.

Las acusaciones son solamente acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Un crimen en tercer grado lleva una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $15,000. Crímenes en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $5,000.

El Acting Insurance Fraud Prosecutor Iu y Peter Sepulveda, Chief de la Medicaid Fraud Control Unit, les dieron las gracias a las agencias del estado que han trabajado juntas con las investigaciones de MFCU, incluyendo el New Jersey Department of Health, los New Jersey Department of Human Services’ Adult Protective Services y su Office of the Public Guardian for the Elderly; y la New Jersey Office del Ombudsman para los Institutionalized Elderly.

 World Elder Abuse Awareness Day sirve como una llamada a acción para individuos, organizaciones, y comunidades para elevar la concienciación acerca del abuso, explotación y negligencia de los mayores de edad. El International Network para la Prevention of Elder Abuse y el World Health Organization en las United Nations lanzaron el primer World Elder Abuse Awareness Day en Junio 15, 2006 en un esfuerzo de unir a las comunidades de todo el mundo a elevar la concienciación del abuso a los mayores de edad.

La lucha de OIFP para parar el abuso al paciente es parte de la Office of Attorney General’s (OAG’s) iniciativa para crear más protecciones para los mayores de edad y los pacientes discapacitados. La iniciativa empezó en Diciembre 2016 cuando el Attorney General Porrino y la Division of Consumer Affairs revelaron el programa de la “Safe Care Cam” , el cual ofrece micro cámaras de vigilancia gratis prestadas a residentes que creen que un ser querido es abusado por un cuidador de cuidado de salud en casa.

El Safe Care Cam programa fue lanzado para tratar la incrementada preocupación en New Jersey de abuso a los pacientes. Esa preocupación resuena por toda la nación, y han sido avivados por el aumento de reportes en los medios sociales que han grabado a cuidadores con cámaras escondidas, físicamente o verbalmente abusando a los pacientes.

Reconociendo el importante papel del equipo de vigilancia juega en proteger a los pacientes de abuso, y reconociendo que las cámaras de calidad pueden costar hasta $300, el Attorney General Porrino y la División crearon el programa Safe Care Cam para hacer disponibles las cámaras y la tarjeta de memoria disponibles en un préstamo gratis a los residentes de New Jersey que sospechan que sus seres queridos están maltratados o descuidados por un cuidador.

El mes pasado, en respuesta a pedidos del público, la División expandió el Safe Care Cam programa para proveer cameras a los hogares de ancianos y otras institucionales facilidades de cuidado.

Para proteger la integridad del programa, la División no dice cuántas cámaras ha comprado para el programa Safe Care Cam, o cuantas están actualmente en uso por todo el estado. Pero pedidos de cámaras están incrementando y las respuestas de los participantes han sido positiva.
  
El Procurador de Fraude en Seguro Iu anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. La gente que esté preocupada con fraude de seguro y tiene información acerca de estafa puede reportarla anónimamente llamando a la línea directa 1‑877‑55‑FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###