Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 15 de Agosto del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una acusación judicial carga a una pareja en primer grado de tráfico humano porque se alega traficaron a una menor de 17, en prostitución en moteles del sur de Nueva Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to englargespacerclick on image to englarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Indictment
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que una pareja de Burlington County, N.J., fue imputada en cargos de tráfico humano en primer grado porque se alega forzaron a una menor de 17 años a que se involucrara en prostitución en los moteles del área para sus ganancias. La pareja se alega puso fotos de la jovencita en Backpage.com anunciando sus servicios como una “escort” e hizo que ella inhalara metanfetamina cristalina con ellos mientras la tenían trabajando como prostituta.

Christopher K. White, 19, de Eastampton, y su novia, Adria Regn, 28, de Mount Holly, fueron imputados ayer, Agosto 14, por un gran jurado del estado en los siguientes cargos:

  1. Conspiración (en primer grado),
  2. Tráfico humano de una Menor (en primer grado),
  3. Promocionar la Prostitución de una Menor (en primer grado),
  4. Promocionar Crimen Organizado de Calle (en primer grado),
  5. Fabricación de Pornografía Infantil (2 cargos, en primer y segundo grado),
  6. Facilitación de Tráfico Humano (2 cargos, en segundo grado),
  7. Distribución de Pornografía Infantil (en segundo grado),
  8. Posesión de Pornografía Infantil con Intento de Distribuirla (en segundo grado), y
  9. Perjudicar o Pervertir la Moral de un Niño (en segundo grado).

El cargo de tráfico humano de una menor lleva una sentencia de 20 años a cadena perpetua en la prisión del estado, incluyendo 20 años sin la posibilidad de libertad condicional. White y Regn fueron arrestados en Mayo por la Mount Holly Police Department. Estos están detenidos en la Burlington County Jail desde sus arrestos

La Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, Human Trafficking Unit están procesando a White y Regn. La Burlington County Prosecutor’s Office, Sexual Assault/Child Abuse Unit, inició y lideró la investigación, con asistencia de la New Jersey State Police, el Pemberton Township Police Department, la Division of Criminal Justice y la Mount Holly Police.

“Esto es un clásico caso de tráfico humano donde estos acusados se alega atraparon a una menor de edad en una circunstancias inhumanas en las que le dieron drogas y la forzaron a tener relaciones sexuales con varios hombres por día,” dijo el Attorney General Porrino. “Es horroroso que alguien sea explotado de esta manera, pero especialmente cuando la víctima es tan joven y vulnerable.”

“Nuestra Human Trafficking Unit continuará trabajando con nuestros colegas implementadores de la ley por todo el estado para rescatar a las víctimas de tráfico humano y asegurar que los responsables de estos crímenes deplorables sean procesados,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Urgimos a cualquiera que ve a un niño o adolescente en sospechosas circunstancias que llame a nuestra línea directa gratis, confidencialmente.”

“Me gustaría encomendar al personal de nuestra Sexual Assault and Child Abuse Unit, y a nuestros colegas de las agencias de implementación de la ley a nivel local y estatal que participaron en la investigación, por su dedicado trabajo policial, para traer a estos a la justicia,” dijo el Burlington County Prosecutor Scott A. Coffina. “Esperamos trabajar juntos con la Attorney General’s Office para apoyar la prosecución de estos individuos por sus viles actos y explotación de una menor.”

La investigación empezó después de que la víctima reportó alegaciones de que ella fue forzada por la novia de White, Regn, a trabajar como una prostituta por un periodo de tiempo de 10 días en Octubre del 2016 en varios moteles donde vivían en Burlington County. Regn tiene dos niños pequeños, y la víctima, que conocía a White, fue al primer motel creyendo que ella iba a cuidar a los niños. En vez, White y Regn se alega le dieron drogas, incluyendo metanfetamina cristalina y mariguana, y le dijeron que ella tenía que trabajar como una “escort” para ellos para que estos pudieran ganar dinero. Se alega que estos le dijeron que si no trabajaba para ellos, sería su culpa si los niños de Regn terminaban en la calle. Se alega que White amenazó a la víctima si ella no tomaba la metanfetamina cristalina, y también se alega que él la amenazó que si no trabajaba para ellos como un “escort” él la encontraría y la golpearía.

White y Regn se alega pusieron varios anuncios en Backpage.com con fotos de la víctima en varios estados de desnudez, incluyendo completamente desnuda, ofreciendo sus servicios como escort. Esas alegadas fotos y anuncios son la base de los cargos de pornografía infantil. White y Regn, que estaban en la misma habitación de la víctima o en una adyacente, se alega arreglaban para que nuevos clientes se reunieran con la víctima para relaciones sexuales. Se alega que estos colectaron todo el dinero pagado por los clientes. La víctima no recibió ningún dinero. Durante la estancia de tres o cuatro días en un motel en Wrightstown, White y Regn se alega forzaron a la víctima a tener sexo con por lo menos 5 hombre s cada día. La víctima últimamente huyó cuando White y Regn estaban durmiendo.

La Deputy Attorney General Cassandra Montalto presentó el caso al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, Human Trafficking Unit. El Attorney General Porrino encomendó a todos los detectives y oficiales que trabajaron en la investigación de parte de la Burlington County Prosecutor’s Office Sexual Assault/Child Abuse Unit, a la New Jersey State Police, al Pemberton Township Police Department, a la Division of Criminal Justice y al Mount Holly Police Department. El Detective Matthew Delgado es el detective líder en el caso por la Burlington County Prosecutor’s Office.

Un cargo en primer grado de tráfico humano lleva una sentencia de 20 años, sin la posibilidad de libertad condicional, a cadena perpetua en la prisión del estado y a una multa de hasta $200,000. El cargo de promover crimen organizado callejero lleva una sentencia de 15 a 30 años en la prisión del estado, consecutivos a otra sentencia por cualquier otro crimen subyacente. Los otros crímenes en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y hasta una multa de $200,000. Un cargo en segundo grado lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión de estado y una multa de hasta $150,000.

La acusación es meramente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Robert C. Billmeier en Mercer County, quien asignó el caso a Burlington County, donde se les mandará a los acusados que comparezcan a una fecha más tarde para ser procesados. La acusación judicial se puede ver en www.njpublicsafety.com (en inglés).

El Acting Attorney General Hoffman y el Director Honig urgen a cualquiera que sospecha tráfico humano que lo reporte llamando a la Division of Criminal Justice’s Human Tráfficking Hotline 1-855-END-NJ-HT.


Los abogados defensores:
Por White: Assistant Deputy Public Defender Bonnie Geller-Gorman, Burlington County
Por Regn: Assistant Deputy Public Defender Anthony Aldorasi, Burlington County


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925