Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 18 de Agosto del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
-
Steve C. Lee, Director
División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina

Prensa:
Lisa Coryell or
C. John Schoonejongen
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey llega a un acuerdo con un concesionario de autos del Condado de Middlesex en conexión con una investigación de fraude al consumidor
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – El Attorney General Christopher S. Porrino y la Division of Consumer Affairs hoy anunciaron que un concesionario de autos de Middlesex County ha acordado a pagar $136,000 y cambiar la manera de que hacen negocios para resolver la investigación de la División por fraude al consumidor de las prácticas del concesionario de publicidad, ventas y arriendos de autos.

Sansone Hyundai, Inc., localizado en US-1 en Avenel, entró en una orden de consentimiento para terminar la investigación de la División sobre sus alegadas actividades, incluyendo no declarar el precio total de ciertos vehículos anunciados, y cargar a los consumidores por mercancía postventa y que fue listada como “no cargo” en ciertos contratos y alquiler.

“Los consumidores deben comprar un auto nuevo sin tener que preocuparse acerca de engañosa información y costos escondidos,” dijo el Attorney General Porrino. “Este acuerdo asegura que los consumidores recibirán transparencia y honestidad de este concesionario, como requiere la ley.”

“Los concesionarios tienen que declarar completamente todos los costos y pagos asociados con la compra o alquiler de un vehículo antes de que los consumidores firmen el contrato,” dijo Steve Lee, Director de la Division of Consumer Affairs. “Continuaremos implementado las leyes y regularizaciones mandadas para asegurar que los consumidores tienen todo la información necesaria para hacer decisiones inteligentes.”

En la Consent Order con la División, Sansone Hyundai, entre otras cosas acuerda a:

  • Cumplir con todas las leyes estatales y federales, reglas y regularizaciones, incluyendo el Consumer Fraud Act, las Motor Vehicle Advertising Regulations, las Automotive Sales Regulations, y el Consumer Leasing Act;
  • No tergiversar los términos y condiciones de cualquier plan de financiamiento o de alquiler;
  • No añadir un cargo a mercancía postventa, tal como grabado en ventana o contratos de servicios, sin el previo conocimiento o autorización de los consumidores;
  • No decir a los consumidores que ciertas opciones instaladas por el concesionario y o mercancías postventas son mandatarias cuando de hecho no lo son;
  • No vender a los consumidores mercancías postventas que son repetidas o proveen el mismo beneficio que el consumidor ya ha comprado a través del alquiler o en la transacción de venta;
  • Acertadamente reflejar en el alquiler “el total costo en bruto” como es requerido en el acta de alquiler del consumidor;
  • Proveer a los consumidores con una oportunidad de revisar todos los alquileres y los documentos de venta y los contratos postventa antes de firmarlos;
  • No identificar los precios anunciados de un vehículo por referencia al MSRP sello, cuando el vehículo incluye una adenda al MSRP sello que refleja un precio total más alto.

Sansone Hyundai también acordó a hacer un pago de 136,250 del acuerdo al Estado.
El investigador Patrick Mullan, de la Division of Consumer Affairs' Office of Consumer Protection, condujo la investigación.

La Deputy Attorney General Cathleen O’Donnell de la Consumer Fraud Prosecution Section dentro de la Division of Law representó al Estado en este asunto.

Los consumidores que creen que han sido engañados o defraudados por un negocio de concesionario de autos pueden poner una queja en online complaint con la State Division of Consumer Affairs visitamdo su sitio web en njconsumeraffairs.gov o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504- 6200.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925