TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un hombre de Essex County fue sentenciado a la prisión del estado hoy en conexión con una red internacional grande de atraco y robo de autos de lujo en New Jersey y New York y los exportaba a West Africa.
Un total de 17 hombres han admitido culpabilidad y se enfrentan con la prisión en la “Operation 17 Corridor,” una investigación liderada por la Division of Criminal Justice y la New Jersey State Police, con la asistencia de la Port Authority of New York & New Jersey Police, ICE Homeland Security Investigations y numerosas otras agencias. La mayoría de los acusados fueron arrestados en Oct. 27, 2015, cuando las agencias unidas rompieron la red de robo. De los autos robados valorados en más de $4 millones, 90 fueron recobrados en la investigación.
Terrence Wilson, 41, de Newark, N.J., fue sentenciado hoy a 5 años en la prisión del estado, incluyendo 30 meses sin la posibilidad de libertad condicional por el Juez de la Corte Superior Stephen J. Taylor en Morris County. Él admitió el año pasado culpabilidad a un cargo en segundo grado de conspiración, diciendo que él era un miembro de la red que traficaba en autos robados. De los 17 hombres que admitieron culpabilidad en “Operation 17 Corridor”, incluyendo Wilson, 13 fueron imputados en Abril del 2016 y 4 admitieron culpabilidad antes de ser imputados. Todos los 17 han sido sentenciados o se enfrentan con sentencias de entre 14 y 5 años en la prisión. Cargos están pendientes contra 5 acusados cargados en la acusación judicial, incluyendo los 2 alegados líderes de la red.
La Deputy Attorney General Debra Conrad, Senior Counsel para el Specialized Crimes Bureau, y el Deputy Attorney General Danielle Scarduzio están procesando a los acusados y trataron la sentencia de hoy de parte del Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau.
“Nuestras comunidades están más aseguradas porque a través de la “Operation 17 Corridor” hemos arrestado atracadores de autos y hemos completamente desmantelado una organización criminal que estaba proveyendo un mercado lucrativo para vehículos de lujo robados,” dijo el Attorney General Porrino. “Estamos mandando a estos miembros de la red, donde no puedan amenazar más a los residentes con este peligroso nivel de crimen callejero.”
“Esta red de atracos de autos era muy sofisticada, pero hemos demostrado en “Operation 17 Corridor” que estamos un paso más adelantado de estos criminales con nuestra tecnología y técnicas de investigación,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando con nuestros colegas de implementación de la ley en todos los niveles para arrestar a atracadores y traficantes de autos robados.”
“La recuperación de carros de lujo valorados en más de $4 millones durante esta operación reveló que los miembros de esta red de atraco estaban victimizando a los residentes de Nueva Jersey para avivar una larga escala de autos de lujos en el extranjero,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. “Poniendo a los miembros de esta peligrosa organización detrás de las barras no es solamente una victoria para la State Police y nuestros socios de implementación de la ley sino también para las comunidades en las que se estaban enfocando.”
Los siguientes 16 otros acusados previamente admitieron culpabilidad en “Operation 17 Corridor”:
- Derrick Moore, 37, de Newark, N.J., admitió culpabilidad en primer grado de crimen organizado en Abril 19 y se enfrenta con una recomendada sentencia de 14 años en la prisión incluyendo casi 12 años sin la posibilidad de libertad condicional. Él está esperando ser sentenciado.
- Rashawn Gartrell, 38, de Irvington, N.J., admitió culpabilidad en primer grado a lavado de dinero y fue sentenciado Nov. 4, 2016 a 12 años en la prisión del estado incluyendo 5 años sin la posibilidad de libertad condicional.
- Nasir Turner, 37, de Newark, N.J., admitió culpabilidad en primer grado a crimen organizado en Marzo 1, 2016 y se enfrenta con una sentencia de 11 años en la prisión del estado incluyendo más de 9 años sin la posibilidad de libertad condicional. Él está esperando ser sentenciado.
- Donnell Carroll, 30, de East Orange, N.J., admitió culpabilidad en primer grado a crimen organizado y fue sentenciado en Enero. 27 a 10 años en la prisión del estado, incluyendo 8 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional.
- Eddie Craig, 37, de Beverly, N.J., admitió culpabilidad en Feb. 11, 2016 en primer grado a crimen organizado y se enfrenta con una recomendada sentencia de 9 años en la prisión, incluyendo más de 7 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional. Él está esperando su sentencia.
- Levell Burnett, 40, de East Orange, N.J., admitió culpabilidad en Mayo 1 en segundo grado a crimen organizado y se enfrenta con una recomendada sentencia de 9 años en la prisión, con 4 años sin la posibilidad de libertad condicional. Él está esperando ser sentenciado.
- Frazier Gibson, 31, de Montclair, N.J., admitió culpabilidad en Mayo 3 en segundo grado of crimen organizado y se enfrenta con una recomendada sentencia de 7 años en la prisión, incluyendo 3 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional. Él está esperando ser sentenciado.
- Khalil Culbreath, 39, de Newark, N.J., admitió culpabilidad en Oct. 27, 2016 en segundo grado de recibir propiedad robada y se enfrenta con una sentencia de 7 años en la prisión, incluyendo 3 años sin la posibilidad de libertad condicional. Él está esperando ser sentenciado.
- Julian Atta-Poku, 35, de Queens Village, N.Y., admitió culpabilidad en segundo grado de conspiración y fue sentenciado en Sept. 30, 2016, a 7 años en la prisión.
- Manuel Olivares, 46, de Jersey City, N.J., admitió culpabilidad en Enero 6, 2016 a segundo grado de crimen organizado y se enfrenta con una recomendada sentencia de 7 años en la prisión. Él está esperando ser sentenciado.
- Damion Mikell, 34, de East Orange, N.J., admitió culpabilidad en segundo grado a crimen organizado y fue sentenciado en Nov. 18, 2016, a 6 años en la prisión, incluyendo 2 años sin la posibilidad de libertad condicional.
- Alterique Jones, 42, de Maplewood, N.J., admitió culpabilidad en segundo grado a crimen organizado y fue sentenciado en Agosto 5, 2016, a 6 años en la prisión incluyendo 2 años sin la posibilidad de libertad condicional.
- Marquis Price, 33, de Newark, N.J., admitió culpabilidad en segundo grado a crimen organizado y fue sentenciado en Junio 9 en segundo grado a 6 años en la prisión.
- Panel Dalce, 44, de South Orange, N.J., admitió culpabilidad en Dic. 22, 2015 en segundo grado de crimen organizado y se enfrenta a una recomendada sentencia de 6 años en la prisión. Él está esperando ser sentenciado.
- Adama Fofana, 55, de Teaneck, N.J., admitió culpabilidad en segundo grado a crimen organizado en Julio 26, 2016 y se enfrenta con una sentencia de 5 años en la prisión. Él está esperando ser sentenciado.
- Alpha Jalloh, 28, de Brooklyn, N.Y., admitió culpabilidad en Mayo 24, 2016 en segundo grado de crimen organizado y se enfrenta con una recomendada sentencia de 5 años en la prisión. Él está esperando ser sentenciado.
La red fue desmantelada por la Attorney General’s Office, la New Jersey State Police y sus colegas en la “Operation 17 Corridor” que operaba basada en la demanda de vehículos específicos. Las clases de vehículos buscados con frecuencia eran varios modelos de Land Rover, Mercedes Benz, BMW, Maserati, Porsche, Jaguar y Bentley. Algunos autos fueron tomados por atracos, mientras que otros fueron robados de lugares donde los ladrones los pudieron robar usando sus electrónicas llaves o fobs, las cuales son críticas en la reventa del precio de los autos. Una acusación judicial de gran jurado puesta en Abril 28, 2016 cargó a 2 hombres como cabecillas de la red de tráfico de autos. Otros 20 acusados fueron cargados quienes, se alega, tenían diferentes papeles en la red, incluyendo atracador, ladrón de auto, conductor, vendedor, exportador y comprador. Los exportadores cargaban los autos en los contenedores de exportación, los cuales fueron llevados a los puertos para transportarlos a West Africa.
De los 90 vehículos recobrados en “Operation 17 Corridor”, 23 fueron recobrados en los puertos usados por la red, incluyendo Port Newark, Port Elizabeth, Global Terminal en Bayonne, y el Howland Hook Seaport en Staten Island, N.Y. La red operaba en Rockland County, N.Y., y numerosos condados en New Jersey, incluyendo Morris, Bergen, Essex, Union, Hudson, Monmouth, Middlesex, Hunterdon y Somerset.
Las siguientes agencias asistieron en la “Operation 17 Corridor”, bajo el liderazgo de la New Jersey State Police y la New Jersey Division of Criminal Justice:
- Port Authority of New York & New Jersey Police Department
- ICE Homeland Security Investigations-Newark, Border Enforcement Security Task Force
- Morris County Prosecutor’s Office
- Essex County Prosecutor’s Office
- Demarest Police Department
- Paramus Police Department
- South Orange Police Department
- Bergen County Prosecutor’s Office
- Hanover Police Department
- Linden Police Department
- U.S. Customs & Border Protection
- Essex County Sheriff’s Office
- Hudson County Sheriff’s Office
- Waterfront Commission of New York Harbor
- U.S. Marshals Service
Valiosa asistencia fue también proveída por el National Insurance Crime Bureau.
Los procuradores líderes fueron la Deputy Attorney General Debra Conrad, Senior Counsel en el Specialized Crimes Bureau, y la Deputy Attorney General Danielle Scarduzio, bajo la supervisión de la Deputy Bureau Chief Jacqueline Smith y la Deputy Director Jill Mayer de la Division of Criminal Justice. La investigación fue conducida por los miembros de la New Jersey State Police por miembros de la Interstate Theft North Unit y otros miembros de la Intelligence and Criminal Enterprise Section, incluyendo el Detective Cory Rodriguez, quien fue el detective líder, el Lt. Ronald Micucci, el Detective Sgt. 1st Class Robert Tobey, el Detective Sgt. Aaron Auclair, el Detective Sgt. Jeovanny Rodriguez, el Detective Sgt. Anthony Aguanno, el Detective Sgt. Pete Stilianessis, el Trooper Nicholas Rubino, el Trooper Armando Rivas y el Trooper Michael Ferrara.
El Abogado Defensor:
Por Terrence Wilson: Gracia Montilus, Esq., South Orange, N.J.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |
