Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 17 de Noviembre del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Sentenciado a 13 a la prisión por traficar una jovencita de 16 años desde Nueva York a Nueva Jersey por prostitución
Otros cuatro acusados fueron cargados en una investigación por la Attorney General’s Office y la South Hackensack Police
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlargespacer click image to enlarge
 
click image to enlarge spacerclick image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció hoy que un hombre fue sentenciado a la prisión del estado por traficar una jovencita de 16 años, desde New York a New Jersey y forzarla a trabajar como una prostituta en una red de prostitución que él operaba la cual anunciaba en Backpage.com.

Glen Bowman Sr, de 42 años de edad De Newark NJ fue sentenciado hoy a la prisión del estado, incluyendo 5 años sin la posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior Robert M.Vinci en Bergen County. Él admitió culpabilidad en Oct. 16 en primer grado de conspiración a cometer tráfico humano. Bowman administró una red de prostitución con su esposa Ernestine Bowman, 33 de East Orange: Ella admitió culpabilidad de facilitar tráfico humano y fue sentenciada Nov. 3 a 10 años en la prisión con 39 meses sin la posibilidad de libertad condicional.

Un total de 4 acusados han sido sentenciados a la prisión del estado en la investigación de la  Division of Criminal Justice y el South Hackensack Police Department. La investigación reveló que los acusados conspiraron a traficar una jovencita de 16 años desde Brooklyn, N.Y., para hacerla trabajar como prostituta en moteles en South Hackensack y Clifton, N.J. Glen Bowman Jr., 23, de Brooklyn, N.Y., el hijo de Glen Bowman Sr., admitió culpabilidad a conspiración de promover prostitución y fue sentenciado Nov. 3 a 6 años en la prisión. Jessica Copeland, 29, de Newark, quien actuaba como jefa o fondo sobre las prostitutas, admitió culpabilidad a facilitar tráfico humano y fue sentenciada Nov. 6 a 6 años sin la posibilidad de libertad condicional.

Los Deputy Attorneys General Brandy Malfitano y Jamie Picard procesaron a los acusados y trataron la sentencia de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, Human Trafficking Unit. 

“Bowman amenazó a una jovencita de 16 años  con violencia si no los obedecía,” dijo el Attorney General Porrino. Los traficantes de seres humanos se tienen que enfrentar con severo castigo y hemos asegurado que Bowman se pasará un largo tiempo en la prisión, donde no podrá hacer daño a otras mujeres y niños. Encomiendo a la South Hackensack Police y a nuestros abogados en la Division of Criminal Justice por rescatar a la víctima y traer a la justicia a los responsables.”  

“Esto fue un caso clásico de tráfico de seres humanos en el que Bowman y sus coconspiradores atraparon a un víctima vulnerable,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Urgimos al público que nos notifique si ven a una jovencita o niño en cuestionables circunstancias. Nosotros lo investigaremos rápidamente para salvar a las víctimas como lo hicimos en el caso de esta adolescente.”

El Attorney General Porrino y el Director Honig urgen a cualquiera que sospecha individuos involucrados en el tráfico de seres humanos en sexo o trabajo que confidencialmente reporten tal actividad llamando a la Division of Criminal Justice’s 24-horas al día, a la NJ Human Trafficking Hotline 877-986-7534

“Nuestro departamento se ha comprometido a conducir estas operaciones encubiertas para eliminar a criminales, prostitución y narcóticos de nuestros moteles,” dijo el Chief Joseph Terraccino del South Hackensack Police Department. “Permaneceremos comprometidos para rescatar a estas víctimas del submundo y arrestar a los depredadores que son responsables.” 

Los Deputy Attorneys General Malfitano y Picard están procesando el caso de parte de la Division of Criminal Justice Human Trafficking Unit, dentro del Gangs & Organized Crime Bureau, bajo la supervisión del Deputy Bureau Chief Annmarie Taggart y el Bureau Chief Lauren Scarpa Yfantis. La investigación fue conducida de parte de la Division of Criminal Justice por el Detective Timothy Savage, Sgt. Noelle Holl, Lt. Lisa Cawley y otros detectives en la Human Trafficking Unit. El Attorney General Porrino le dio las gracias al South Hackensack Police Department, bajo el liderazgo del Chief Joseph Terraccino, por su investigación  y referencia. El Capt. Robert Kaiser, Lt. Robert Chinchar y el Detective James Donatello lideraron la investigación de parte del South Hackensack Police Department.

La investigación empezó como una operación encubierta por el South Hackensack Police Department enfocándose en una red de prostitución que anunciaba en Backpage.com. Tales servicios ofrecen “servicios de acompañamiento” y muestran jovencitas desnudas o semidesnudas. Un oficial encubierto respondió a un anuncio incluyendo una muchacha muy joven con sus senos expuestos. El oficial llamó al número de teléfono en el anuncio en Oct. 1, 2014, y una mujer le dijo que podía tener “sexo completo” por $160 en dinero en efectivo en un motel en Route 46 en South Hackensack.

El oficial encubierto fue dirigido a una habitación, donde una adolescente abrió la puerta. Ella repitió que el precio por “sexo completo” era $160 y aceptó el $160 en efectivo del oficial encubierto. El oficial preguntó por qué la puerta del cuarto de baño estaba cerrada y le dijeron que una mujer estaba en el baño, la cual resultó ser Tokina Williams. La adolescente invitó a Williams a que saliera y le dijo que el cliente había pagado para tener sexo con ambas. A ese tiempo, los oficiales de respaldo entraron y arrestaron a Williams y a la adolescente. La adolescente fue determinado que era una niña fugada de 16 años reportada desaparecida de New York State. Ella era la jovencita cuyos senos estaban expuestos en la foto en Backpage.com.

Más investigación reveló que los acusados habían conspirado para seducir a la víctima de 16 años a una vida de prostitución. La víctima conoció a Glen Bowman Jr., in Brooklyn, N.Y., varios meses antes, y el conspiró con su padre, Glen Bowman Sr., para traficarla a New Jersey para trabajar en la red de prostitución. Ambos Glen Bowman Sr. y Copeland amenazaron a la adolescente de 16 años con violencia física si ella no seguía las reglas y preformaba de acuerdo a sus expectaciones. Los acusados llevaron a la víctima y a otras prostitutas a hoteles y moteles en South Hackensack, Clifton y otros lugares en el norte de New Jersey, donde servían a los clientes. Al final del día, los acusados las recogían y colectaban el dinero que les habían pagado. Glen Bowman Sr. era el más importante líder en la red de prostitución, pero Ernestine Bowman tomó un papel de liderazgo más importante después de que su esposo fue arrestado y mandado a la prisión en New York en Agosto del 2014. Tokina Williams admitió culpabilidad a promover prostitución y está esperando la sentencia.


El Abogados Defensor:
Para Glen Bowman Sr., Michael J. Maher, Esq., Hackensack, NJ.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925