Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 10 de Enero del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Condenan a un Abogado por Robar $1.5 Millones a Sus Clientes
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El procurador general, Christopher S. Porrino anunció que un abogado de condado de Ocean, que anteriormente trabajó en la ciudad de Jersey City, declarado culpable del robo de aproximadamente $1.5 millones ($1 500 000) a cinco de sus clientes durante más de una década.

Joseph J. Talafous Jr., de 55 años, de Toms River, N.J. fue hallado culpable por un jurado del condado de Hudson de tres delitos de robo por el cargo de apropiación  ilícita (2º grado), tres delitos por el cargo derobo por incumpliento de los requisitos de disposición de la propiedad recibida (2º grado), tres delitos por el cargo de malversación de bienes (cuatro en 2º grado y uno en 3er grado), dos delitos por el cargo de robo por engaño (2º y 3er grado) y cuatro delitos por el cargo de presentación fraudulenta de la declaración el impuesto sobre los bienes personales. (3er grado).  El veredicto se alcanzó tras un juicio que duró seis semanas ante el juez de la Tribunal Superior, Mirtha Ospina en la ciudad de Jersey City. Los cargos de segundo grado conllevan una condena de 5 a diez años en una prisión estatal. La sentencia de Talafous será anunciada el 16 de febrero.

Talafous fue acusado formalmente en una investigación realizado por la Oficina de Delitos Financieros e Informáticos de la División de Justicia Penal. Los subprocuradores generales, Janet Bosi y Brandy Malfitano, elaboraron el procedimiento ante  la Oficina de Delitos Financieros e Informáticos, asistidos por losdetectives Scott Stevens, Roxanna Ordonez-Fressem, Franco Cignarella y la analista Gaby Pichler. La supervisión de la investigación y la acusación estuvieron a cargo del sargento James Scott, el teniente Vincent Gaeta, el detective adjunto, William Fredrick, y el jefe de la Oficina de Delitos Financieros e Informáticos, Michael Monahan.

"Los abogados tienen el deber de respetar la ley y proteger los intereses de sus clientes, pero Talafous utilizó su licencia de abogado como si fuera un permiso para robar, hasta el punto de apropiarse de casi medio millón de dólares de un niño que había perdido a su padre", dijo el procurador general Porrino. "Este veredicto enviará a Talafous a la cárcel, donde merece estar debido a su deplorable conducta. Elegio la acción realizada por nuestros abogados, detectives y todo el equipo por hacer de este, un caso sólido y presentarlo brillantemente en el juicio".

"Este veredicto es un mensaje para que todos aquellos abogados que abusan de sus licencias y violan la ley sepan que se enfrentarán a un severo castigo", dijo el director de la División de Justicia Penal, Elie Honig. "No toleraremos a los abogados que roben a sus clientes".

El Estado presentó en el juicio pruebas testimoniales y evidencia de que Talafous cometió los siguientes robos entre octubre de 2004 y mayo de 2015 por un total de aproximadamente $1.5 millones ($1,500,000):

  1. Talafous retiró sin autorización mediante un poder,  miles de dólares de la cuenta de inversión de un cliente anciano que vivía en Jersey City y del patromonio del cliente después de que éste muriera en 2010.
  2. Talafous robó aproximadamente $461,000 de una fundación creada en 2005 para ayudar a un niño. La fundación atesoraba fondos obtenidos en una demanda por homicidio negligente tras la muerte del padre del menor. El padre murió en 2001 en un accidente laboral cuando el niño, un residente de West New York, todavía era un bebé.
  3. Talafous robó aproximadamente $300,000 del patrimonio de una anciana de Jersey City que murió en 2009 y sin familiares directos. La anciana lo contrató para preparar su testamento y lo nombró albacea de su patrimonio.
  4. Talafous robó aproximadamente $400,000 del patrimonio de un hombre de Jersey City que murió en 2012 y cuya familia contrató a Talafous como abogado para tramitar la herencia de sus bienes, entre los que se incluían varias pólizas de seguro de vida por un valor total de más de $870,000.
  5.  Desde 2012 a 2015, Talafous robó $300,000, del dinero que le fue confiado como abogado de la herencia de una mujer de Jersey City que era dueña de una propiedad en Nueva York.

En sus últimas declaraciones del impuesto sobre los bienes personales correspondientes a los años fiscales 2011, 2012, 2013 y 2014, Talafous no informó todo su dinero que presuntamente fue apropiado indebidamente de sus clientes. .

El caso fue remitido a la División de Justicia Penal por la Oficina de Ética de los abogados de Nueva Jersey. El Corte Supremade Nueva Jersey revocó la licencia de Talafous para ejercer la abogacía en agosto de 2015.

Los delitos en segundo grado tienen una condena de de cinco a diez años en una prisión estatal y una multa de hasta $150,000, mientras que los delitos en tercer grado tienen una condena de tres a cinco años en la prisión estatal y una multa de hasta $15,000.


Abogado de la defensa:
Gerald D. Miller, Abogados, Miller, Meyerson & Corbo, Jersey City, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925