Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 6 de febrero del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Nueva Jersey se Une a la Coalición Multiestatal para Desafiar la Prohibición Federal del Servicio Militar Transgénero
spacer
spacer spacer spacer
spacer
view the amicus brief
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - El Fiscal General, Gurbir S. Grewal, anunció hoy que Nueva Jersey se ha unido a la coalición multiestatal que desafía la propuesta del gobierno federal sobre la prohibición del servicio militar por parte de individuos transgénero, con un escrito amicus en una demanda federal que busca que dicha prohibición sea declarada ilegal.

El escrito amicus, presentado ante el Distrito Oeste de la Corte de Distrito de EE.UU. de Washington en Seattle, argumenta que la prohibición a los individuos transgénero de prestar servicio militar es inconstitucional, irracional, perjudicial para las fuerzas armadas de la nación y discriminatoria contra la comunidad transgénero.

El caso federal –  Ryan Karnoski v. Trump –  fue presentado por la Defensa Legal Lambda, el Fondo Educativo y la OutServe-SLDN, e incluye al Estado de Washington como demandante-interventor. La coalición multiestatal del Fiscal General, incluidos el estado líder de Massachusetts, Nueva Jersey, otros 13 estados y Distritos de Columbia, se ha unido como amicus o "amigo de la corte" y busca que la propuesta de prohibición transgénero sea bloqueada por discriminación ilegal.

"La prohibición del Presidente no solo degrada a nuestras fuerzas armadas, incluso a los numerosos valientes soldados transgénero que han servido abiertamente y con grandes distinciones. La prohibición del Presidente también viola la Constitución. Como nuestro escrito amicus deja en claro, pensamos que la participación total de las personas transgénero fortalece tanto a nuestra fuerzas militares como a nuestra nación", dijo el Fiscal General Grewal.

"No podemos permitir que las políticas del Presidente Trump eviten que estadounidenses valientes, patrióticos, sirvan en nuestras fuerzas militares", dijo el Gobernador Phil Murphy. "Me enorgullece respaldar al Fiscal General Grewal y a otros estados en su oposición a esta prohibición discriminatoria e inconstitucional. La discriminación es siempre inaceptable y no tiene cabida en nuestras fuerzas militares".

El escrito multiestatal al que se une Nueva Jersey señala que los individuos transgénero se ofrecen como voluntarios para servir en las fuerzas armadas a una tasa de aproximadamente el doble de los adultos en la población general, y que 150,000.00 veteranos, integrantes en servicio activo e integrantes de la Guardia Nacional o de la Reserva se identifican como transgénero.

En el escrito, los estados señalan que no hay evidencia que apoye la sugerencia de que el servicio transgénero haya alterado la preparación militar, la efectividad operativa o la moral. Por el contrario, el escrito afirma que los informes anecdóticos han señalado que las políticas preprohibición de inclusión de la fuerza militar "empezaban a tener un rápido efecto positivo, ya que individuos capaces y competentes que ya se encontraban sirviendo por fin podían hacerlo de manera auténtica".

Además, el Fiscal General participante afirma que ellos apoyan firmemente los derechos de las personas transgénero de vivir con dignidad, de estar libres de discriminaciones, y argumenta que es lo mejor para todos permitir a las personas transgénero servir abiertamente en la fuerza militar.

"Aquí en Nueva Jersey, mediante nuestra Ley Contra la Discriminación (LAD, por sus siglas en inglés), hemos prohibido a los empleadores, proveedores de vivienda y lugares de alojamiento público discriminar a los individuos transgénero desde hace más de una década", dijo el Fiscal General Grewal. "Creemos firmemente que aquellos que son lo suficientemente generosos y valientes como para decidir prestar servicio militar para el bien de nuestra nación deben recibir nuestro agradecimiento por ello y no ser perseguidos por su propio gobierno federal".

En julio de 2017, el Presidente Trump anunció en Twitter que: "El Gobierno de los Estados Unidos no aceptará ni permitirá que individuos transgénero sirvan en ninguna función en las Fuerzas Militares de EE.UU.". Luego vino un Memorándum formal, en  agosto de 2017, dando instrucciones a las fuerzas militares de continuar prohibiendo el reclutamiento de individuos transgénero.

La demanda federal, a la cual Nueva Jersey se ha incorporado como amicus, fue presentada el 28 de agosto de 2017, en nombre de dos individuos que quieren unirse a las fuerzas militares y de muchos otros, incluso: un integrante actualmente en servicio que aspira a ser nombrado oficial, la Human Rights Campaign (HRC) y la organización de defensa LGBT más grande de la nación, con su oficina principal en Seattle.

La Corte de Distrito otorgó una orden preliminar contra la prohibición transgénero en diciembre de 2017.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925