TRENTON – El Fiscal General Gurbir S. Grewal dio a conocer que un hombre de Newark, N.J., fue sentenciado a prisión el día de hoy por participar en una red que se dedicaba al hurto de autos de lujo en el norte y centro de Nueva Jersey y que luego cargaba los vehículos en contenedores de carga para enviarlos a otros estados o desmantelarlos. Cuatro hombres fueron acusados en una investigación a cargo de la División de Justicia Criminal, junto al Departamento de Policía de Woodbridge, y otros miembros de la Unidad Especial de Robo de Vehículos de la Policía de Nueva Jersey.
Kelvin Vega, de 25 años de edad, de Newark, fue sentenciado el día de hoy a seis años en prisión estatal por la Juez de la Corte Superior Catherine I. Enright en el Condado de Morris. Se declaró culpable el 4 de diciembre de delito en segundo grado por recibir propiedad hurtada. Otros dos miembros de la red que se declararon culpables de recibir propiedad hurtada finalizando el año anterior, fueron condenados a prisión el 26 de enero. Carlos Sánchez Jr. de 19 años de edad, de Newark, fue condenado a cuatro años en prisión, y el hermano de Vega, Jonathan Vega, de 24 años de edad, de Newark, a 18 meses en prisión. El cuarto acusado, Bilal Cureton, de 28 años de edad, de Newark, enfrenta cargos pendientes que incluyen delitos en segundo grado por asociación ilícita, hurto y recepción de propiedad hurtada, tráfico de artículos robados y apoyo financiero para actividades criminales.
La Fiscal General Interina Debra Conrad, Asesora Senior de la Oficina de Crímenes Especializados, es quien estuvo a cargo del proceso condenatorio de los acusados en nombre de la División de Justicia Criminal.
Los miembros de la red hurtaron numerosos vehículos de alta gama entre los que se incluyen modelos de Mercedes, BMW y Bentley. La investigación reveló que usaron ciertos lugares para “enfriar” los vehículos, por ejemplo, estacionándolos en un hotel en Elizabeth hasta estar seguros de que no tenían equipos de rastreo que pudieran conducir a la policía hacia ellos. Luego de que cada vehículo era “enfriado” lo suficiente, se lo trasladaba a una zona de carga, usualmente en Irvington, para ser despachado, o bien, desmantelado en el sitio. Algunos de los vehículos hurtados por los miembros de la red fueron hallados en contenedores antes de ser depositados en buques de carga. Los miembros de la red fueron relacionados con el robo de al menos 14 vehículos con un valor total estimado de más de $800,000. Los autos habrían sido hurtados en Nueva Jersey en Morristown, Long Hill, Jamesburg, Holmdel, Livingston, Closter, Princeton y Mahwah. Un Mercedes S550 fue localizado en Louisiana, donde se encontró a Kelvin Vega en posesión de ese auto y otro Mercedes S550 también robado. Otros vehículos hurtados fueron recuperados en Maryland y Ohio.
“Los acusados merodeaban barrios residenciales y hurtaban los autos justo en frente de las casas de sus propietarios, lo que suponía un alto riesgo de confrontaciones peligrosas”, afirmó el Fiscal General Grewal. “Al desmantelar esta red de traficantes de vehículos de alta gama y poner estos ladrones en prisión, hemos hecho nuestras comunidades más seguras y protegemos nuestras valiosas propiedades valiosas”.
“Continuaremos apoyando las investigaciones de las unidades especiales para arrestar ladrones de automotores y asaltantes violentos”, declaró Elie Honig, Director de la División de Justicia Criminal. “Nuestros esfuerzos de años recientes han conseguido resultados importantes en este tipo de delito”.
“Con frecuencia, los criminales asociados a redes de tráfico de vehículos automotores utilizan cualquier método para hurtar automotores apetecidos, mediante amenazas y violencia, lo que puede tener consecuencias trágicas”, dijo el Coronel Patrick Callahan, Superintendente Encargado de la Policía Estatal de Nueva Jersey. “Los agentes de la Unidad Especial de Robo de Vehículos de la Policía Estatal de Nueva Jersey, así como aquellos que nos brindan su constante apoyo, hacen, indudablemente, que nuestras comunidades sean más seguras para sus residentes y sus visitantes”.
La Fiscal General Interina Conrad está procesando este caso bajo la supervisión de la Jefe Interina de Oficina Jacqueline Smith. Los detectives encargados de llevar esta investigación fueron el Detective Sgto. Jarek Pyrzanowski de la División de Justicia Criminal y el Detective Santiago Tapia, del Departamento de Policía de Woodbriddge, ambos miembros de la Unidad Especial de Robo de Vehículos de la Policía Estatal de Nueva Jersey. Les apoyaron el Investigador Kevin Macken, Sheriff del Condado Essex, y varios miembros de la Unidad Especial de Robo de Vehículos de la Policía Estatal de Nueva Jersey. El Detective Sgto. Patrick Kendig, el Detective Joseph Saiia y el Detective Patrick Guilfoy de la Unidad de Vigilancia de la División de Justicia Criminal, también brindaron su valiosa colaboración. El Fiscal General Grewal elogió a todos los miembros del grupo de trabajo que llevaron a cabo la investigación.
Unidad Especial de Robo de Vehículos de la Policía Estatal de Nueva Jersey
- Policía Estatal de Nueva Jersey
- División de Justicia Criminal de Nueva Jersey
- Departamento de Policía de Newark
- Departamento de Policía de Woodbridge
- Departamento de Policía de Bloomfield
- Comisión de la Franja Costera del Puerto de Nueva York
Abogado de la defensa
De Kelvin Vega: Joseph Corazza, Esq., Kraemer y Corazza, Abogados, Sparta, N.J.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.
### |
