TRENTON – El Procurador General Gurbir S. Grewal envió hoy una carta al Servicio de Impuestos Internos en la que advirtió que, según su interpretación de la ley estatal, los residentes de Nueva Jersey que abonaron por adelantado en 2017 los impuestos a la propiedad de 2018 tienen derecho a la deducción de impuestos estatales y locales (state and local tax, SALT) de 2017.   

"Es una cuestión de equidad fundamental", declara Grewal en la carta, en la que aborda la confusión pública por un Aviso del Servicio de Impuestos Internos sobre el tema. "Si las empresas pueden deducir los bonos de los empleados en 2017 que no se abonarán recién hasta 2018, las personas deben poder deducir los pagos del impuesto a la propiedad que hicieron en 2017".

La Ley de Trabajo y Recortes Fiscales de 2017 adoptó un cambio sin precedentes al código fiscal federal. En el pasado, los contribuyentes podían deducir de sus obligaciones impositivas federales todo el dinero abonado en concepto de impuestos estatales y locales a la renta, a la propiedad y a las ventas. Sin embargo, de acuerdo con el nuevo código, los mismos contribuyentes solo pueden reclamar una deducción de hasta $10,000 por aquellos impuestos.

La carta del Procurador General Grewal advierte que muchos residentes de Nueva Jersey se apresuraron a abonar por adelantado sus impuestos estatales y locales en 2017 en un intento por "mitigar el impacto de la nueva ley". De hecho, continúa Grewal, "miles de nuestros residentes [...] supusieron que los pagos del impuesto local a la propiedad que se hicieron en 2017 recibirían el tratamiento impositivo federal de 2017".

Sin embargo, el Servicio de Impuestos Internos emitió un Aviso el 27 de diciembre de 2017 que fue ambiguo y dejó la cuestión poco clara para el público. El Aviso informaba que solo algunos impuestos inmobiliarios de 2018 que se hubieran abonado en 2017 calificarían para recibir el tratamiento de 2017.

Según el Aviso, el hecho de que una persona tenga derecho o no a recibir una deducción por el pago por adelantado depende "de si [...] los impuestos inmobiliarios se calculan antes de 2018". El Aviso añadía que "ese tema es una cuestión de la ley estatal o local".

En su carta de hoy al Servicio de Impuestos Internos, el Procurador General Grewal afirma que la ley de Nueva Jersey "acepta los pagos por adelantado y, si los residentes comienzan a cumplir sus obligaciones impositivas durante el año anterior, sus pagos se 'acreditan' en ese momento. Por lo tanto, como cuestión de ley estatal, un pago del impuesto local a la propiedad de 2018 que se hubiera efectuado en 2017 tiene derecho a recibir el tratamiento de las reglamentaciones de 2017".

Incluso si las leyes de Nueva Jersey no resolvieran la cuestión, Grewal advierte que un decreto de 2017 ratificó la intención del estado de permitir el pago por adelantado de los impuestos a la propiedad de 2018 en el año calendario 2017 y de "acreditar esos pagos como recibidos en el año calendario 2017 si su sello es del 31 de diciembre de 2017 o anterior".

"Todas las fuentes relevantes de la ley de Nueva Jersey apuntan al mismo resultado: que los residentes de Nueva Jersey que abonaron por adelantado en 2017 los impuestos locales a la propiedad de 2018 tienen derecho a la deducción SALT que se aplicó en 2017", se asevera en la carta. "Las leyes estatales, los decretos y los comunicados de agencias son claros cuando expresan que los residentes podrán realizar las valuaciones fiscales del bien por adelantado y que los pagos se deben acreditar en ese momento".

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###