Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 13 de abril del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal general anuncia medidas para fortalecer la confianza en el sistema de justicia penal
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON El fiscal general Gurbir S. Grewal anunció hoy varias iniciativas encaminadas a fortalecer la confianza en el sistema de justicia penal. Estas iniciativas siguen una determinación por parte de la Fiscalía del condado de Passaic (PCPO), según la cual no se pedirá la repetición del juicio de Eric Kelley y Ralph Lee, quienes fueron declarados culpables por el asesinato de Tito Merino en 1996, y cuyas condenas fueron anuladas por un juez del Tribunal Superior de Nueva Jersey en 2017 luego de una proposición de pruebas exculpatorias.

  • La Oficina del Fiscal General convocará un grupo especial, presidido por la Honorable Virginia Long, ex magistrada de la Corte Suprema de New Jersey, para examinar si la Oficina del Fiscal General debería crear dos nuevas unidades a nivel estatal:  una "unidad de casos sin resolver", cuyo objetivo sería intentar resolver delitos pasados utilizando nuevas tecnologías y otras herramientas de investigación, y una "unidad de revisión condenatoria", en la que se revisarían reclamos de inocencia real parte de individuos condenados de delitos graves. El grupo especial hará recomendaciones sobre política relacionada con la creación de dichas unidades y, de ser así, la manera en que deberían estructurarse y contratarse personal. La creación de dicho panel especial ha estado bajo consideración desde que el fiscal general asumió el cargo en enero, pero su implementación fue precipitada por la decisión de PCPO sobre no repetir el juicio de Kelley y Lee.

  • La Oficina del Fiscal General contrató al Honorable James Zazzali, ex juez presidente de la Corte Suprema de Nueva Jersey, para que revisara los aspectos concretos de la gestión de PCPO en el caso de Kelley y Lee. En particular, el juez presidente Zazzali examinará la manera en que tanto los abogados como el personal de PCPO se enteraron sobre pruebas posiblemente exculpatorias relativas a Kelley y Lee, y la manera en que los abogados y el personal respondieron a la proposición de dichas pruebas.

  • La División de Justicia Criminal, la cual investiga y procesa asuntos penales en la Oficina del Fiscal General, asumirá el mando sobre la investigación de PCPO sobre el asesinato de Merino.

"Permítanme ser claro:  Confío plenamente en la destreza, integridad y profesionalismo de los hombres y mujeres que forman la Fiscalía del condado de Passaic", dijo el fiscal general Grewal. "Y nada de lo anunciado hoy día cambia eso. Serví junto a la fiscal Valdes cuando prestaba mi servicio como fiscal del condado de Bergen, y sé que ella posee una gran integridad y que dirige a su oficina de la misma manera".

"Como alguien que se ha desempeñado como fiscal a nivel estatal o federal durante la mayoría de mi vida profesional, sé la importancia de que el público tenga confianza en el trabajo que llevamos a cabo," continuó el fiscal general Grewal. "Nuestra labor no se trata de obtener fallos condenatorios, sino de que se haga justicia en todos y cada uno de los casos. "Sé que los fiscales a lo largo de Nueva Jersey comparten dicho punto de vista, y mi expectativa es tomar medidas que nos ayuden a demostrar al público nuestro compromiso diario de impartir justicia".

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925