Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 3 de mayo del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
División de Justicia Criminal 
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Equipo del Fiscal General de Respuesta a Incidentes de Tiroteos Investiga un Tiroteo en Buena, que Implica a Oficiales de Policía, Sin Resultar en Lesiones
spacer
spacer spacer spacer
spacer

BUENA, N.J. - El equipo del Fiscal General para respuesta a incidentes de tiroteos (SRT, siglas en inglés) lleva a cabo una investigación sobre la circunstancias de un tiroteo que involucró a oficiales de policía y que sucedió ayer por la tarde en Buena, N.J., durante el cual un oficial de la Policía Estatal disparó su arma mientras capturaba a un hombre que presuntamente se hallaba armado con una pistola. Ninguna persona resultó lesionada durante el incidente.

Según una investigación preliminar, la policía recibió un reporte de disparos que sucedieron después de la 1 p.m., el día de ayer, 2 de mayo, cerca a la intersección de las Rutas 40 y 54 en Buena, en cercanías de un área comercial. La Policía Estatal del Precinto de Buena y la Policía Municipal de Franklin respondieron al reporte. Se persiguió a pie al sospechoso hacia un área arbolada aledaña, donde fue capturado, y un oficial de la Policía Estatal disparó su arma durante dicha captura. Ninguna persona resultó lesionada. Se encontró presuntamente una pistola en el sospechoso.

Un civil que fue testigo presencial reportó que, antes de que llegara la policía, él se encontraba en los alrededores de Rodeway Inn, ubicado en las Rutas 40 y 54, que el sospechoso aparentemente le apuntó con una pistola, y disparó por lo menos una vez.

Se identificó al sospechoso como Luis Figueroa, de 28 años de edad, y residente de Blackwood, N.J. Se le acusó de tentativa de homicidio, tenencia ilegal de un arma de fuego, tenencia de un arma de fuego con fines ilícitos, tenencia de un arma en calidad de delincuente convicto, y de resistir un arresto por medio de huir. Se halla detenido en la carcel del condado de Atlantic, a la espera de una audiencia de detención.

La investigación todavía está en curso y no se divulgará información adicional en estos momentos.

En Nueva Jersey, la directiva de fiscal independiente que la Oficina del Fiscal General emitió en 2006 y reenforzó en 2015 regula toda investigación de incidentes de fuerza letal por oficiales de policía; dicha directiva establece procedimientos rigurosos a la hora de llevar a cabo dichas investigaciones. Se requiere que el fiscal general repase toda investigación relacionada con fuerza letal, y que en algunos casos también las realice. En este caso, el equipo SRT de la Oficina del Fiscal General lleva directamente a cabo la investigación. La directiva establece además que, a menos de que los hechos incuestionables indiquen que el uso de fuerza letal contaba con justificación legal, las circunstancias del incidente son las que, en última instancia, deben presentarse a un gran jurado para que dicho grupo de 23 ciudadanos efectúen una revisión independiente.

La directiva del fiscal independiente está publicada en el sitio web de la Oficina del Fiscal General, disponible por medio del siguiente enlace: www.nj.gov/oag/dcj/agguide/directives/2006-5_SRT_OIS.pdf

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925