Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 18 de mayo del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
División de Justicia Criminal 
- Veronica Allende, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Narcotraficante Fue Condenado a 10 Años de Prisión Luego de Confiscación de 5 Libras de Metanfetamina por Equipo Operativo de Atlantic City y por Asociados Federales
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlargespacerClick to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El fiscal general Gurbir S. Grewal anunció que se condenó el día de hoy a un narcotraficante de California a pena de prisión, en conexión con una confiscación de cinco libras de metanfetamina cristalizada por el Equipo Conjunto de Atlantic City (ACTF, siglas en inglés) y sus asociados federales del orden público en 2016.

El juez Benjamin Podolnick del Tribunal Superior del condado de Atlantic condenó hoy a 10 años en la prisión estatal a Eder M. Gonzalez, de 28 años de edad y residente de South Gate, California. Se declaró culpable el 13 de octubre de 2017 a un cargo en el primer grado de posesión de metanfetamina con la intención de distribuirla. Una co-acusada, Sandra Y. Parra-Quintero, de 28 años de edad y residente de Hermosillo, México, se encara a cargos pendientes que incluyen posesión de metanfetamina con intención de distribuir, en el primer grado. Parra-Quintero se encuentra detenida en la carcel del condado de Camden, con una fianza estipulada en $350,000.

Los fiscales generales adjuntos James Ruberton y Jennifer Fipp están procesando el caso en nombre del Despacho de Delitos Especializados de la División de Justicia Criminal y de ACTF.

Se arrestó a los acusados en una investigación realizada por el Equipo Operativo de Atlantic City (ACTF) y por la oficina de Cherry Hill de la Unidad de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional ICE (HSI, siglas en inglés), con la asistencia de la Oficina de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, siglas en inglés) y con la Unidad Sur de TEAMS de la Policía Estatal de Nueva Jersey. El Equipo Operativo de Atlantic City incluye a la División de Justicia Criminal, a la Policía Estatal de Nueva Jersey, a la Junta estatal de Libertad Condicional, a la Oficina del Fiscal del condado de Atlantic, a la Comisaría del condado de Atlantic, al Departamento de Policía de Atlantic City, a la Oficina del Fiscal del condado de Ocean, al Departamento de Policía del Municipio de Little Egg Harbor, y al Departamento de Policía de Brigantine.

"El Equipo Operativo de Atlantic City y sus socios federales continuan investigando y procesando a los narcotraficantes que traen a suministros grandes de estupefacientes a Atlantic City y sus comunidades aledañas", dijo el fiscal general Grewal. "La metanfetamina destruye vidas, y cada vez que eliminamos a un suministrador principal como este acusado, logramos que nuestras comunidades sean más seguras".

"Desde su creación, el Equipo Conjunto de Atlantic City, en colaboración con HSI y ATF, ha realizado cientos de arrestos, confiscado numerosas armas, y retirado grandes cantidades de heroína, cocaína y metanfetamina de las calles de Atlantic City y de municipios cercanos", indicó Veronica Allende, directora de la División de Justicia Criminal. "El equipo operativo es un gran ejemplo de la manera en que se aprovechan los recursos de fuerzas del orden público para enfocarse en los delincuentes que impulsan el delito en la región".

Las agencias asociadas desarrollaron información acerca de los dos acusados: transportarían una gran cantidad de metanfetamina y la entregarían a una ubicación en Camden el 9 de agosto de 2016. Los oficiales y los agentes vigilaban la ubicación cuando Gonzalez y Parra-Quintero llegaron en un vehículo Volkswagen Jetta que portaba placas mexicanas. Gonzalez utilizó herramientas para desarmar el tablero de instrumentos del vehículo y remover nueve paquetes envueltos con cinta adhesiva. Los oficiales del orden público convergieron en el vehículo y arrestaron a los acusados sin ningún incidente. Los paquetes contenían aproximadamente cinco libras de metanfetamina cristalizada, la cual tenía un valor comercial de $40,000 en las calles.

El fiscal general Grewal elogió a los miembros del Equipo Operativo de Atlantic City, a los agentes especiales de HSI en Cherry Hill, bajo la dirección de Richard Reinhold, agente residente a cargo, y de los agentes especiales de ATF que colaboraron en la investigación.


Abogado defensor:
En representación de Gonzalez: Stephen Funk, abogado adjunto asistente de oficio del condado de Atlantic.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925