Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
21 de septiembre del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General insta a tribunal federal a rechazar propuesta del gobierno de Trump sobre desestimar la demanda que impugna las suspensiones de TPS
spacer
spacer spacer spacer
spacer
view amicus brief
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – Con el objetivo de proteger a miles de residentes de Nueva Jersey que podrían encararse a una deportación debido a que el gobierno de Trump suspendió su Estado de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés), el fiscal general Gurbir S. Grewal instó a un tribunal federal, el día de hoy, a no desestimar una demanda pendiente que impugna las suspensiones de TPS.

En un informe amicus interpuesto ante el Tribunal Distrital de EE.UU. para el Distrito Este de Nueva York, el fiscal general Grewal unió su voz a fiscales generales provenientes del Distrito de Columbia, Massachusetts, California y otros estados al argumentar que (1) el Tribunal cuenta con plena autoridad para revisar y emitir un fallo sobre la reciente suspensión de TPS, por parte del gobierno federal, en relación a ciudadanos extranjeros que provienen de Haití, El Salvador y Honduras, y (2) la suspensión de TPS, en el caso de los inmigrantes que provienen de los países afectados, afectará a menores de edad, a familias, a negocios, a comunidades y, a final de cuentas, a la economía de EE.UU. en su totalidad.

Bajo la ley federal, TPS suministra un estado de protección temporal a ciudadanos extranjeros en EE.UU. provenientes de países azotados por conflicto armado, desastres naturales u otras condiciones extraordinarias.

Aproximadamente 14,000 ciudadanos extranjeros de Haití, El Salvador y Honduras viven y trabajan en Nueva Jersey bajo la protección de las designaciones de TPS que se concedieron hace años, después que dichos países sufrieron catástrofes naturales.

"El gobierno federal persiste en su intento de expulsar a decenas de miles de inmigrantes que trabajan incansablemente y cumplen con la ley, incluyendo a muchos propietarios de hogares y de negocios en Nueva Jersey que se han convertido en miembros valiosos y contribuyentes en las comunidades donde viven y crian a sus hijos", dijo el fiscal general Grewal.

El informe interpuesto hoy habla sobre el perjuicio que los estados sufrirán a medida que empleos en los campos de enfermería, construcción, hospitalidad, servicios alimenticios, jardinería, cuidado infantil y comercios minoristas (trabajos primordialmente ocupados por beneficiarios de TPS) quedan vacantes, y a medida que se obliga a los residentes que son dueños de propiedades y compran hogares, hacen compras regulares y se comportan como consumidores normales a marcharse del país.
El fiscal general Grewal señaló que la expulsión de EE.UU. de dichos inmigrantes (y, por ende, de la mano de obra local) podría costarle a Nueva Jersey más de $872 millones, según un informe por Center for American Progress.

Asimismo, existen aproximadamente 9,000 ciudadanos estadounidenses que viven en Nueva Jersey y cuyos padres son beneficiarios de TPS. La deportación de sus padres traumatizaría a los niños, causando un grave perjuicio emocional a miles de familias.

"Miles de vecinos nuestros podrían confrontar un regreso a condiciones inestables e inseguras en los países de donde provinieron, y también se confrontarían a posibles perjuicios que sus familias sufrirían debido a la distancia, a la separación y al desplazamiento", indicó el fiscal general Grewal. "Si el gobierno federal triunfa en llevar a cabo su despiadado y errado plan de rescindir los TPS de inmigrantes trabajadores, una cantidad innumerable de vidas serán perjudicadas y se causará un daño inimaginable al tejido social de nuestras comunidades. Debemos repeler dichos esfuerzos".

El fiscal general Grewal también notó que la suspensión de TPS en el caso de extranjeros provenientes de Haití, El Salvador y Honduras conllevará sin duda a problemas de seguridad, a medida que los beneficiarios de TPS tomarán refugio "en la clandestinidad" y temerán que el reportar un delito o cooperar con los organismos del orden público resultará en su deportación.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram, Flicker & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925