The State of New Jersey
NJ Department of Banking and Insurance
Search

Home > Department Press Releases/Newsletters/Reports

Comunicado de Prensa

Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey

Comisionada Marlene Caride

Para publicación inmediata:
17 de enero de 2023

Para más información:
Trish Wallace - E-mail
Dawn Thomas - E-mail
Teresa Sicard-Archambeault - E-mail
(609) 292-5064

A medida que se acerca la fecha final de la inscripción abierta de Get Covered New Jersey, NJDOBI insta a residentes a inscribirse en un plan médico

Más de 321 mil personas que se inscribieron continúan beneficiándose de grandes ahorros a dos semanas para finalizar la inscripción  

TRENTON — La comisionada del Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey, Marlene Caride, anunció hoy que, en las primeras nueve semanas del período de inscripción abierta, el cual comenzó el 1 de noviembre de 2022, más de 321,000 residentes del estado se inscribieron en un plan de seguro médico para 2023 a través de Get Covered New Jersey, el mercado oficial de seguros médicos del estado.   A tan solo dos semanas para finalizar la fecha del período de inscripción abierta, la comisionada Caride instó a los residentes que necesitan cobertura médica, examinar sus opciones e inscribirse hoy. En Nueva Jersey, la inscripción abierta para el seguro médico de 2023 finaliza el 31 de enero de 2023.  "Nos alienta que los residentes continúen aprovechando de la ayuda financiera puesto a disposición por el Estado de Nueva Jersey y el gobierno federal”, dijo la comisionada Caride. “Quedan dos semanas para que los residentes que no cuentan con cobertura por medio del trabajo u otro programa se inscriban en el seguro médico para 2023. Si necesita un seguro de salud, le instamos a que no espere. Consulte sus opciones e inscríbase ahora antes de que finalice la fecha de inscripción”.  Marcando desde el 2 de enero, 321,257 residentes se inscribieron en la cobertura de salud para 2023, además de los 104,710 nuevos o consumidores existentes que seleccionaron activamente un plan y 216,547 que renovaron su cobertura automáticamente.  En total, la elección de planes aumentó en un 4,5 por ciento en comparación a la misma fecha del año pasado, cuando 307,292 residentes se inscribieron en la cobertura.  Los residentes de Nueva Jersey continúan recibiendo niveles históricos de ayuda financiera. El monto promedio mensual de ayuda financiera para la cobertura de 2023 es $563 por persona al mes.  Gracias a la aprobación de la Ley de Reducción de la Inflación, firmada por el presidente Biden en agosto de 2022, los niveles históricos en ayuda financiera siguen disponibles para ayudar a reducir los costos de las primas mensuales para el seguro médico. Esta acción preserva la ayuda financiera que el Plan de Rescate Estadounidense puso a disposición para los consumidores previamente y que también aumentó significativamente la cantidad en ayuda y eliminó el límite de ingresos para recibir asistencia. La ley ahora garantiza que aquel que compre seguro médico por medio de Get Covered New Jersey, no pague más del 8.5 por ciento de sus ingresos por un plan (basado en un plan de referencia).  Los ahorros federales también permitieron al estado aumentar la cantidad de los subsidios estatales, conocidos como New Jersey Health Plan Savings, que están disponibles para los consumidores elegibles y también extendió la ayuda estatal a residentes con niveles de ingresos más altos, permitiendo que aquellos que ganan un salario anual de hasta el 600 por ciento del nivel de pobreza federal (en 2023, $81,540 para una persona y $166,500 para una familia de cuatro en 2023) asegurarse.  En Get Covered New Jersey, los residentes pueden buscar y comprar cobertura de salud fácilmente y es el único lugar que puede solicitar ayuda financiera para reducir las primas mensuales del seguro. Nueve de cada 10 personas inscritas pueden ser elegibles para recibir ayuda financiera. Debido a los considerables ahorros puestos a disposición por el gobierno federal y el estado de Nueva Jersey, en 2023 muchas personas tendrán acceso a un plan de salud desde $10 o menos al mes.  El período de inscripción abierta para la cobertura de 2023 en Get Covered New Jersey empezó el 1 de noviembre de 2022 y finaliza el 31 de enero de 2023. Para empezar la cobertura el 1 de febrero de 2023, los consumidores deben inscribirse antes del 31 de enero. La inscripción abierta es la única época del año en que los residentes pueden inscribirse en un plan, a menos que tengan un cambio importante de vida, como casarse, mudarse, tener un bebé, perder su cobertura por medio del empleo o en caso de que cumpla ciertos estándares de ingresos que los hagan elegible inscribirse en cobertura por medio del período de inscripción especial.   Establecido por el gobernador Phil Murphy, Get Covered New Jersey  y operado por el Departamento de Banca y Seguros del estado brinda a los residentes y familias de Nueva Jersey acceso a opciones de seguro médico que son económicos y de calidad. Los planes a través de GetCovered.NJ.gov cubren servicios preventivos, servicios de emergencia, medicamentos recetados y atención prenatal, pediátrica, y más, y a nadie se le puede negar la cobertura debido a una condición preexistente.  El requisito de mantener cobertura de salud en Nueva Jersey continúa vigente. Aquellos residentes que no son elegibles para una exención del Pago de Responsabilidad Compartida tendrán que pagar una multa al momento de tramitar sus impuestos.  Los residentes pueden obtener más información en GetCovered.NJ.gov o: 

  • Para encontrar asistencia local gratuita; 
  • Para buscar planes ahora y ver si es elegibles para recibir ayuda financiera por medio de la herramienta de Buscar y Comparar

El resumen de la inscripción abierta de Get Covered New Jersey, semana 9 se puede encontrar aquí: https://www.nj.gov/getcoverednj/help/about/publicinfo.shtml  

###
 
OPRA
OPRA is a state law that was enacted to give the public greater access to government records maintained by public agencies in New Jersey.
line
Adobe Acrobat
You will need to download the latest version of Adobe Acrobat Reader in order to correctly view and print PDF (Portable Document Format) files from this web site.
state seal
Copyright © 2011, State of New Jersey
New Jersey Department of Banking and Insurance