The State of New Jersey
NJ Department of Banking and Insurance
 
Search

Home > Department Press Releases/Newsletters/Reports

Comunicado de Prensa

Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey

Comisionado interino Justin Zimmerman

Para publicación inmediata:
18 de septiembre de 2023

Para más información:
Dawn Thomas - E-mail
Teresa Sicard-Archambeault - E-mail
(609) 292-5064

NJDOBI adopta normas que exige cobertura integral para servicios de aborto en los mercados de seguros de salud regulados por el departamento

TRENTON —Como parte de los esfuerzos de la Administración Murphy para proteger el acceso a la atención de salud reproductiva, el Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey anunció hoy la adopción de reglas que exigen una cobertura integral para los servicios de aborto en todos los planes de beneficios de salud regulados por el departamento. Este requisito, el cual ya estaba vigente a partir del 1 de enero de 2023 en los mercados de salud individual y para pequeños empleadores, entrará en vigor cuando el plan sea renovado o emitido en el mercado de seguros médicos de mayores empleadores íntegramente asegurados.

"Nueva Jersey sigue siendo un líder en la protección de los derechos reproductivos y los servicios de atención médica. La implementación de este requisito en todos los planes regulados por el departamento proporcionará acceso a servicios de aborto sin restringir la cobertura, el cual ratifica la decisión de una mujer para tomar decisiones médicas sobre su salud reproductiva", dijo el gobernador Phil Murphy.  "Esta regla es otro paso adelante para garantizar que los residentes cuenten con el acceso a la atención reproductiva que necesitan y se merecen".

Conforme con la Ley de Libertad de Elección Reproductiva, el departamento fue encargado con la tarea de realizar un estudio sobre el impacto en la cobertura del seguro con la disponibilidad de servicios sobre atención en la salud reproductiva. La norma fue aprobada a fines del año pasado por ambas juntas del Programa de Cobertura de Salud Individual y el Programa de Beneficios de Salud para Pequeños Empleadores después de que un estudio conducido por el departamento encontró la necesidad de tomar normas que exige la cobertura para servicios de aborto bajo planes de beneficios de salud regulados por el departamento.  El estudio también encontró que exigir cobertura médica para el aborto, sin excepciones, no involucraría el aumento en las primas, además permitirá el acceso general y completo de atención médica reproductiva, ampliaría la transparencia, consistente con normas tomadas por otros estados. 

"Al firmar la histórica Ley de Libertad de Elección Reproductiva, el gobernador Murphy dejó en claro que Nueva Jersey es un estado que apoya y defiende la elección reproductiva. El estudio realizado por el departamento el año pasado encontró evidentemente la necesidad de tomar acción regulatoria que exige cobertura para los servicios de aborto bajo los beneficios en los planes de salud regulados por el departamento. La cobertura de seguro para los servicios de salud reproductiva es esencial en el proceso de ampliar el acceso a la atención completa", dijo el comisionado interino Justin Zimmerman. "La promulgación de hoy reduce las barreras a estos servicios de salud críticos, asegurando que las compañías de seguros de salud reguladas por el departamento brinden cobertura de aborto sin excepciones".

El 13 de enero de 2022, el gobernador Phil Murphy firmó la histórica Ley de Libertad de Elección Reproductiva (P.L. 2021, c. 375). La Ley codifica el derecho de una persona a tomar sus propias decisiones con respecto a la salud reproductiva, que incluye el derecho a los contraceptivos, el derecho a interrumpir un embarazo y el derecho a llevar un embarazo a término, sin interferencia del gobierno o temor a ser procesado por el Estado de Nueva Jersey. Como parte de la ley, el Departamento de Banca y Seguros realizó un estudio y además emitió un informe al Gobernador y a la Asamblea Legislativa sobre la necesidad de regular el acceso a los servicios de aborto. El estudio encontró la necesidad de poner normas que exigen otorgar cobertura para los servicios de aborto sin excepciones a limitarlas bajo los planes de beneficios de salud regulados por el departamento. Esto llevó al departamento a iniciar formalmente estatutos para implementar el requisito.

El Estado de Nueva Jersey tiene autoridad de regularizar ciertos mercados de seguros de salud. Específicamente, el departamento regula a los mercados de seguros de salud individual, de pequeños empleadores y mercado de grandes empleadores íntegramente asegurados, a menudo denominados como "mercados regulados". El mercado individual incluye planes que se ofrecen en el mercado, a través de Get Covered New Jersey, el Mercado Oficial de Seguros Médicos del Estado, y también fuera del mercado.

La norma entra en vigor en el mercado de grandes empleadores íntegramente asegurados el 18 de septiembre.

El estudio se puede encontrar aquí: https://nj.gov/dobi/P.L.2021c.375report.pdf

###
 
OPRA
OPRA is a state law that was enacted to give the public greater access to government records maintained by public agencies in New Jersey.
line
Adobe Acrobat
You will need to download the latest version of Adobe Acrobat Reader in order to correctly view and print PDF (Portable Document Format) files from this web site.
state seal
Copyright © 2021, State of New Jersey
New Jersey Department of Banking and Insurance